"THE LONG KISS GOODNIGHT" (1996)

STATS131pages17scenes

Scenes

location
  • INT 0
  • EXT 0
  • UNKNOWN 17
time
  • UNKNOWN 17
1

OPEN

THE LONG KISS GOODNIGHT

Written by

Shane Black

REVISED DRAFT
February 24, 1995

A WINDOWPANE

Assaulted from without by SNOWFLAKES. Wind tossed.

INSIDE, a bed, dappled with moon shadow. A LITTLE GIRL, fast asleep. The wind whistles and sighs outside. She DREAMS... Eyelids closed, eyes roving beneath... then suddenly they SNAP open. A stifled cry. She thrashes for her STUFFED BEAR, as a soft voice says:

VOICE Shhhhh.

And there's MOM, kneeling beside her. Vague shape in the dimness. The full moon throws light across one sparkling eye.

LITTLE GIRL
Mommy, the men on the mountain...!
MOM
Shhhh. Gone, all gone now.
(strokes her hair)
I'm here. Mommy's always here and no one can ever hurt you. Safe now... safe and warm... snug as a bug in a rug.
(beat)
I'll sit with you, think you can sleep?
LITTLE GIRL
Turn on the nightlight.

The mother nods. Passes her left hand gently over the girl's forehead.

MOM
Close your eyes now. I love you.

The child subsides, breathing steady. Eyes closed. The mother rises. Regards her through the dimness. Slowly turns, heads for the door. Flicks on a Winnie the Pooh NIGHTLIGHT --

Her entire right forearm is slicked with blood. More blood on her Czech-made MP-5 machine gun.

She staggers just a little... barely noticeable. Passes out on the light. Into darkness. Sits beside her daughter's bed. The child sleeps peacefully. Outside snow slithers at the glass.

FADE OUT. Pause. Blackness.

FADE IN:

It's snowing in southwestern Ohio. Before us, nestled in the rolling hills: a postcard slice of suburbia. SUPER the legend:

UPPER SANDUSKY, OHIO.

Three Weeks Earlier.

Peaceful. Serene. It's the town in the glass bubble, the one God shakes to watch it snow...

2

EXT. SUBURBAN STREET - DAY

CHILDREN, dozens of them, bursting from houses. Slapping of screen doors. A HORSE-DRIVEN SLEIGH is rattling down Main Street. Flanked by kids. Christmas carols, droning from loudspeakers.

HAPPY, LAUGHING SANTA waves howdy, chortling his "Ho's" in groups of three, meanwhile he's really a grizzled old fire marshall named EARL, freezing his nuts off.

Beside him sits MRS. CLAUS, about whom we notice two things: First, she's the June in this June/December pair -- and second, she's to kill for, an effortlessly beautiful woman. For the record, meet SAMANTHA CAINE.

SAMANTHA
How you holdin' up?
EARL
Freezing my nuts off.

Santa produces a bottle of Seagrams. Starts to open it.

SAMANTHA
*Put that away*.

Earl complies, grumbling. Some teenage burnouts howl from a street corner:

BURNOUT
Ow! Mrs. Claus is HOT!

Samantha squirms in her seat, scowling.

SAMANTHA
I can't take it, Earl, this dumb costume is giving me a wedgie.
(MORE)
SAMANTHA (CONT'D)
Driving me crazy, but there's these *kids* here --
EARL
Right, you don't wanna be rootin' --
SAMANTHA
In front of little Billy, age four, yeah. "Look, Mommy, Mrs. Claus chooses to go butt-mining."
EARL
This is little Billy talking?
SAMANTHA
Age four, kid's unbelievable.
(sighs)
I'm too old for this, Earl.
EARL
Yeah, yeah. Spare me, I got a prostate the size of a melon.

Samantha stares at him.

EARL (CONT’D)
Seriously, half my life's a doctor's hand up my ass, I should marry the fucker.
SAMANTHA
Say that a little louder, there's a kid in back didn't catch it.
EARL
It's not that fucking little Billy again, is it?
SERIES OF
SHOTS:

Throughout the following NARRATION, we watch Sam: 1) Rallying the varsity CHEERLEADERS; 2) Showing off a GERBIL to her seventh graders; 3) Kneeling in church with her HUSBAND, blessing herself; 4) Absently fingering a silver KEY which she wears round her neck; and finally 5) Probing at a tiny ridged SCAR under her hairline.

SAMANTHA (V.O.)
Eight years. I keep hiring detectives, but they never find anything.
(beat)
(MORE)
SAMANTHA (V.O.) (CONT'D)
I was born 3000 days ago on the beach in New Jersey. I entered the world fully grown, wearing clothes I don't remember buying. Nothing in the pockets but a single key, filed smooth.
(beat)
I'm married now. Nice guy, early forties. I stand naked in the mirror and try to guess my age. Thirty-five, maybe. I have lots of scars.
3

EXT. SNOWY SUBURBAN STREET - AFTERNOON

Samantha walks with her husband HAL. Late thirties. Balding. Coming out of St. Paul's Episcopal Church.

SAMANTHA
Hal, I gotta tell you, of all the Christmas pageants I've seen, this was by far the most recent.
HAL
Aw, honey, I had teenage girls playing the wise men, what'd you expect?
SAMANTHA
Teenage boys?
HAL
Well, I thought they did fine.
SAMANTHA
Just fine? Come on, it was ground breaking stuff. The first Nativity where Joseph stares at the wise men's tits all night.

She hugs him good-naturedly. As they near their house, an eight year-old GIRL drops from a TREEHOUSE and comes running, leaps into Mommy's arms --

SAMANTHA (CONT’D)
Hey, you!

The kid leaps into her arms, as we HEAR:

SAMANTHA (V.O.)
Her name is Caitlin. She's my daughter and when I woke up on that long-ago day, she was two months grown in my belly.
(MORE)
SAMANTHA (V.O.) (CONT'D)
I don't know who put her there. I may never. I just know she's mine, and she's about to turn eight.

The family troops up the driveway to their SUBURBAN HOME. Chipper little A-frame. Christmas lights abound. Behind the house, a vast frozen POND. It is idyllic.

4

INT. ELEMENTARY SCHOOL - NIGHT

PARTY in progress. Laughter. Mingling. In the corner, CAITLIN puts pipe cleaner antlers on the gerbil. Samantha shepherds her home room class past the punchbowl. She is radiant. EARL surreptitiously nips from a silver flask.

SAMANTHA (V.O.)
days. I teach now, fifth grade. I have the key, I wear it around my neck for luck. Except for that, and my name, all traces of my prior life are lost.
(beat)
Was I in love ever...? Did someone look in my eyes, did I say, "Darling, I'll never forget you...?"
(beat)
Because fuck me, darling, I managed.

ACROSS THE ROOM -- Her daughter CAITLIN hangs with two young girls. Shows off a plush TEDDY BEAR, says:

CAITLIN
His name is Mr. Perkins, my Mom named him for me.

GIRL #1 points, whispers excitedly:

GIRL #1 That's her?

Caitlin nods. Kid #2:

GIRL #2 That's who?

GIRL #1 (excitedly) Her Mom, she's got amnesia.

GIRL #2 Swear?

CAITLIN
Swear.

GIRL #2 Too weird.

A voice interrupts their reverie:

SAMANTHA
Excuse me.

The girls whirl around, startled -- Samantha is leaning on the desk behind them. Busted. She smiles amiably:

SAMANTHA (CONT’D)
Hello, girls. Caitlin, I'm going to help Dad with the refreshments.
(leans in, whispers)
Which one's Dad? I forget.

The girls look at her like she's grown a tail.

SAMANTHA (CONT’D)
*Kidding*.
CUT TO:

A DOOR KICKED OPEN, WHAM-! Splintered. Lock shattered.

5

INT. MOTEL ROOM - AKRON, OHIO - NIGHT

A NUDE COUPLE on the bed. They look up, startled -- as three men burst through the door. The LEADER: a haggard-looking man sporting a soup-stain on his tie, whoops, that's the design, sorry. MITCH HENESSEY, private investigator and con man extraordinaire. He flashes a phony badge:

YOUNG MAN
POLICE. DON'T MOVE.
MAN ON BED
What the hell is this...?!!
YOUNG MAN
Don't give me an attitude, sir. You're assuming I won't shoot your sorry ass, and everyone knows when you make an assumption, you make an ass out of u and mption.
(MORE)
YOUNG MAN (CONT'D)
I'm Sergeant Madigan, Vice, and if you cop a 'tude, jerkoff, I will see to it you spend the next ten years in prison getting ass-fucked, and if the case is thrown out because my arrest is too violent, then I will personally HIRE men to ass-fuck you for ten years. So if you're an ass-fucking fan, go ahead and mouth off, but meanwhile you're under arrest for the crime of prostitution, now shut the fuck up before I cut out your kneecaps and use 'em as ashtrays.
(beat)
Officer Donleavy, read him his rights.

Donleavy looks pale, pasty. He stutters a few words. Loses interest. Wanders away across the room.

MAN ON BED
(a trifle confused)
Please, this is my first, I... I've never done this before, I'll do anything...!
YOUNG MAN
Sir, listen to me. I understand you're not a wealthy man, but in light of the damage this arrest will cause you, we might be able to make an arrangement --

Donleavy plops in a chair. Belches. Grins foolishly. The man in bed points to him:

MAN IN BED
Is he all right...?

THE REMAINING COP is swaying on his feet. Like a tree in a hurricane. Donleavy pukes all over the floor. We CUT TO:

6

INT. BARREN GREY OFFICE - NIGHT

THERE'S THE GIRL. The one in bed moments ago. She and Henessey are dividing a wad of bills.

GIRL
We gotta stop using bums.
MITCH
(lights a smoke)
Forget it. They looked like cops. We pulled it off, didn't we?
GIRL
It was embarrassing.
MITCH
You want I should hire actors, for Chrissake? These guys are cheap, they work for food.
GIRL
Uh-huh. So, when they puke all over you is that, like, a refund?
MITCH
Trin, I'm pissin' myself over here, you're so funny. What's this?

He indicates an envelope earmarked for him. Labeled in magic marker: SAMANTHA CAINE.

TRIN
New case, honest to God chick with amnesia. You want the job?

Henessey opens the envelope. Extracts a black and white HEAD SHOT of Samantha, says immediately:

HENESSEY
Yep. Yep, yep, yep.

Stares, mesmerized. Trin peers over his shoulder:

TRIN
Wasn't there a lady on TV named Samantha? Had a magic nose or something.
HENESSEY
'Bewitched', yeah. Good show. Chick lived with a faggy guy, then in the last season it was a different faggy guy. Okay. Here's what we do; get on the horn to amnesia chick, tell her yes. Then tell her in 1967 she promised to give me a blow job. Worth a try, right?
7

EXT. ELEMENTARY SCHOOL - NIGHT

SAMANTHA and HAL bid goodnight to their friends and neighbors. Hal steers her away from a middle-aged teacher.

HAL
Christ, guy's all over you like a cheap suit.
SAMANTHA
That's funny, there's a cheap suit all over him like a cheap suit.

She notices EARL sitting in the bushes by the side of the building. He is speaking intently to the gerbil.

HAL
Oh, boy. Someone's gotta take my father home. I'm plowed.

Samantha takes the keys from him. Breathes deeply of the chill night air. Smiling. Surveys the scene... their friends. The neighborhood. Sighs:

SAMANTHA
This is all I ever wanted.

At which point, young Caitlin says:

CAITLIN
How would you know?

ESTABLISHING SHOT - STATE PRISON - OHIO - NIGHTTIME

Switch gears: A grim, grey building. Guarded. Patrolled.

8

INT. PRISON - TELEVISION VIEWING ROOM - EVENING

A tired TV set drones to an audience of one. Let's call him ONE-EYED JACK. In fact, let's give him one eye, the other replaced by a PATCH. He smokes cigarettes, stubs them out on the chair's armrest. Throws offhand glances at the TV screen.

NEWS ANCHOR (ON T.V.)
...So much for the flame-swallowing Santa of Boone County. Meanwhile, KTVA news journeyed to Upper Sandusky, where Santa's own *Mrs*. Kringle turned out to celebrate her hubby's worldwide tour. After one look at her, I'm thinking Santa got what he wanted this Christmas.

The happy news chatter continues. Jack isn't listening. Jack isn't talking or breathing either. He's simply STARING at the TV screen, jaw slack...

ONE-EYED JACK
Gotta be fuckin' kidding. No. No way. SHIIIT!!

He SCREAMS as we CUT TO:

9

EXT. WOODLANDS - WITH SAMANTHA - DRIVING

If you had to pick a night to die horribly, you'd be hard pressed to find a nicer one. A country highway. Bathed in moonlight. Crusted with snow. Pontiac Sunbird, wending its way through the wooded slopes.

10

INT. SUNBIRD - SAME TIME

SAMANTHA drives while Earl (the SANTA we saw earlier) reclines, still drunk.

EARL
You're married what now, five years...?

He makes a thumb circle. Jabs his finger in and out of it:

EARL (CONT’D)
You and Hal, how often you two...?
SAMANTHA
Stick our fingers in out hands and pull them out again? Every chance we get. Shut your piehole.
EARL
Don't get all snippy...
SAMANTHA
Earl, do me a favor. Every few words say "hic" and have bubbles come out your mouth, okay?
EARL
Goddamnit, I'm not drunk. Would a drunk man have this much raw talent?

He starts playing the Hawaiian nose harp. In Sam's ear, she can't help it, snorts laughter --

THE ADULT DEER appears perfectly framed in the Sunbird's headlights. Dead ahead.

Sam looks up, face etched in sudden TERROR. *No time to think*. SWERVES, no dice...! BROADSIDES the animal --

And it comes THROUGH THE WINDSHIELD. All two hundred and fifteen pounds of it. Fucks up their night altogether. Actually, it only makes it *halfway* through --

But the damn thing is ALIVE. More than alive. KICKING. Thrashing. Squawling with pain and rage. A FLAILING HOOF takes out Earl. Kills him in less than a second. Collapses his skull.

Sam rides the wheel, screaming. An antler gouges her chest. Rips. Draws blood. She SWERVES, madly -- Hits the tree doing

ANOTHER ANGLE

Sam goes airborne. Explodes through the windshield, outward bound. Shower of glass, spritz of blood... And then she's flying. Slow motion, end over end... We lose all SOUND. Silence as she tumbles. Below and behind her, the Sunbird noiselessly ERUPTS. Fireball, sky high --

Sam floating. Describes a lazy arc in mid-air... Whoomph-! Disappears into the snow. Swallows her, leaves a silhouette. Around her, trees catch fire. Burn. She lies in her impromptu sarcophagus. Out of sight.

THE FLAMING DEER totters from the wreck, thrashing. Scene from a nightmare. Nightmare part two: from the snow, from the human-shaped divot -- arises a woman of blood.

She stumbles from the drift. Toward the wreck. And though it's clearly Sam Caine under all that crimson, there's something wrong about her *eyes*.

En route to the car, she kneels beside the suffering deer, its flesh scorched and torn -- and KILLS it. Puts it away with a sharp CRACK-!ing blow to the head. Stands, eyes squirming with madness...

The car's an inferno. Earl is dead. She turns away, wiping blood from her eyes -- Comes face to face with a SNOWMAN.

A jolly white fellow. Charcoal briquettes for eyes. She watches, fascinated, as he MELTS in the blast furnace heat -- With warning, she *screams*. Crumples to the ground.

The snowman's eyes fall out. He melts away and away...

DISSOLVE TO:
11

EXT. SUBURBAN HOUSE - AKRON, OHIO - TWILIGHT

Elsewhere. Tract housing, late-model cars. MITCH HENESSEY delivers a Christmas gift to his nine year-old son TODD: not just any gift, the *Midtown Saturn Orbiting Precinct*, with action figures. Henessey points to the box, engrossed:

HENESSEY
...and here's the jail here, see...? Escape chute for the Borian, he's a dinosaur guy, Moves quick, don't take no shit neither. See, you can make him shoot the guard -- ah, hell, look, I played with it a little myself, I'm sorry.

VOICE interrupts them:

VOICE (O.S.) TODD, TIME FOR DINNER. NOW.

An awkward pause. Henessey scowls.

HENESSEY
Hey, you go ahead, um... hope you like the present.
TODD
It's awesome, Dad. Mom, though, she...
(sighs)
She gets weird. On my birthday, when you gave me the Schwinn... she called bicycle stores to see if there'd been any robberies.

Henessey manages to control his face. Says tightly:

HENESSEY
Tell her I don't steal them locally.

He watches, forlorn, as his son vanishes inside the house. Christmas lights, blinking feebly. We HEAR, supered:

HENESSEY (V.O.)
Dear Ma: Filled out the child support stuff last week. Office got pissed, under ex-spouse I put "Spawn of Satan, Dweller in Eternal Dark." Just being honest, Ma, lady wants me to die.

As he reaches his car, his BEEPER goes off.

12

EXT. PHONE BOOTH - MINUTES LATER

Henessey on the phone. Dials. Waits. We HEAR:

HENESSEY (V.O.)
I'd go without a ripple, that's the truth. Ex-con. Ex-husband. Expired. Thanks, Ma, for hiding the truth from me for so long. Or maybe you believed in me. I miss you. I hope you believed, even for a day. No one did, Ma. No one at all. It's cold here. I'm sorry you're dead. Your son, Mitch.

The phone picks up. He says:

HENESSEY
Me. What's up?
TRIN (O.S.)
Mitch, we got a bite on amnesia chick's photo. Found a guy remembers seeing her, fall of '87. He wants cash, should I grease him?
HENESSEY
Hell, no! Use your head, girl. Let the fucker squeeze the Charmin.
TRIN
You kidding? Guy's hideous. I'll do it, but we're talking time and a half. Plus a night on the town when I get back, and *no cockfights this time*.
13

INT. SAMANTHA'S HOSPITAL ROOM - TWO DAYS LATER

Samantha, having survived. Laid up now in an austere hospital room. Listening to silence. Stares out the window at a sunlit tree. Head bandaged. Frowns:

SAMANTHA
I want a cigarette, why do I want a cigarette...?

Outside, snow slithers... Her eyelids, slowly closing. Slides off the edge of consciousness...

IN THE DREAM: She stands on a windswept cliff, before an incongruous FULL-LENGTH MIRROR. Staring at her reflection -- it's bleeding from a scalp wound.

She probes her head... frowns. Nothing. Nothing but the tiny RIDGED SCAR she's had for as long as she can remember.

SAMANTHA (CONT’D)
What... what do you want...?

The reflection eyes her grimly. Haggard. Tired.

REFLECTION
I want a cigarette.
SAMANTHA
I don't smoke.
REFLECTION
(chuckles)
You used to.

Samantha is suddenly holding a cigarette. She raises it to her lips. Her reflection MIRRORS her precisely. Except Samantha COUGHS, chokes on the smoke -- While her bloody reflection takes a long, satisfying drag.

REFLECTION (CONT’D)
Relax, you can drop the act. Nice and smooth, take another hit. There you go. See how easy it comes back?

They are now in perfect synchronicity. Sam inhales easily.

REFLECTION (CONT’D)
*I'm* coming back. You know that, don't you? Name's Charly, by the way. You're gonna love me.

The reflection grins. There's blood on its TEETH.

14

INT. SAMANTHA'S HOME - DAY

Back at home, business as usual, pre-Christmas. A COMMOTION has arisen: Gingerly, bones still aching, Samantha moves toward the KITCHEN. HAL and CAITLIN trail behind.

HAL
Honey, you can't cook, I'm not wrong about this.
SAMANTHA
I'm *remembering*, Hal. Things are coming back. Trust me, I'm a chef, I know it.
CAITLIN
Daddy, make her stop!
SAMANTHA
Hush. Go to the garage and get me something, anything. A veggie, go, man, go! I'm hot to trot.
15

INT. KITCHEN/GARAGE - SAME

Hal worriedly exits to the garage. Plucks a tomato from the fridge, tosses it to Caitlin, who stands in the door.

HAL
Tomato.

Caitlin turns, tosses it to Sam --

CAITLIN
Tomato.

Who catches it, plops it on the cutting board and proceeds to DICE it to SIMTHEREENS. Razor-thin slices. Knife a blur. Missing her fingers by millimeters, never faltering, like a mad mumblety-pegger --

HAL
Onion, flying in.

Sam catches it. Knife flurries. Pieces, flying up.

SAMANTHA
More. Faster.

And it becomes a bucket brigade. Hal heaves veggies to Caitlin who spins and relays to Mom who slices, dices, purees, and even makes curly fries. Veggies, incoming. HAL starts to lose it, starts lobbing them at Caitlin, one after another, she giggles, starts throwing them overhand --

CAITLIN
Tomato. Tomato. Tomato.

And now it's a food fight, PELTING Mom, and the floor is COVERED with food as Hal stumbles in laughing, scoops up Caitlin --

Samantha shakes her head, grinning, dices to pieces a last, lovely radish. Ends with a flourish, TA-DAH-! Doesn't think: Flips the knife point up on ONE FINGER. Tips it for balance. Lobs a tomato. Slings the knife without looking, pins it to the wall, KA-CHUK--!

Everyone goes silent. The knife, quivering. Caitlin and Hal turn as one, gaping at her. She shrugs numbly. Blinks.

SAMANTHA
Uh... chefs do that.
16

INT. BOILER ROOM - DAY OR NIGHT, IMPOSSIBLE TO TELL

Underground. Water GURGLES through overhead pipes. Furnaces hum and tick in the sweaty gloom.

A SHIRTLESS MAN is tied to a chair. Weeping. Before him, what looks like a young GQ model. Blonde. Gorgeous. Impeccably attired. For the record, TIMOTHY. He looks his captive in the eye as the guy blubbers:

MAN
Please, man... I don't know why you gotta kill me... But use the gun, not the knife. Please. As a fucking favor, I'm begging you...
TIMOTHY
It'll be over soon.
MAN
Jesus, man... I... I'm scared of the knife... Shit, I can't handle getting shots at the doctors, man, PLEASE...!
TIMOTHY
Last chance. What do you know about a town called Santa Claus?
MAN
What is this, *what the fuck is this*?? I'm FBI, for Chrissake, you can't do this to me. I don't know ANYTHING.

Timothy stares him full in the face, eyes narrowed... as though seeing into his brain. He nods, satisfied.

TIMOTHY
No. You don't.
(beat)
I can always tell, you know... If someone's lying to me. A little skill of mine, something to trot out at parties.

He slams home the knife. We don't see it, but we FEEL the impact. The FBI man's face contorts in SHOCK. Twisted. Inches away from Timothy, their eyes lock...

A CELLULAR PHONE BEEPS. Timothy reacts, annoyed. Plucks it from his belt and flips it open:

TIMOTHY (CONT’D)
Timothy.

VOICE (O.S.) Message from Mr. Daedalus.

TIMOTHY
I'm listening.

He shrugs at his captive. Rolls his eyes. The guy's still dying, still on the KNIFE.

VOICE (O.S.) He says he's sorry, but he needs you right away. Something's come up.

TIMOTHY
Nix. I'm just finishing up here. Then I'm going bunjee jumping.

VOICE (O.S.) He's aware of your weekend plans, and he apologizes.

TIMOTHY
All right, what's so fucking important?

VOICE (O.S.) Your old colleague, One-Eyed Jack...? Recently escaped from a high-security prison, as you're aware. But listen to this: prior to his escape, seems he saw something on TV that disturbed him. So much he had to be sedated.

TIMOTHY
I saw it, too. It's called "Empty Nest." How the fuck is it my business?

VOICE (O.S.) The man was overheard talking to himself under sedation. (beat) He said Charly Baltimore's alive, sir.

Timothy is silent.

SUIT
I know it's incredible, sir, but... if she were alive, I'm thinking she might be in contact with the old man in Pennsylvania. Should I --
TIMOTHY
Tap his phone, yes. And tell Daedalus I'm on my way. Timothy out.

He clicks off, face troubled. Withdraws the knife. Checks his clothing. Not one speck of blood.

17

INT. SUPERMARKET - CHECKOUT STAND - AFTERNOON

A CARTON OF MARLBORO REDS hits the stack of groceries. HAL looks at his wife, bewildered.

SAMANTHA
They were on sale.

At the next register over, a duo of Canadians throw looks her way. Confer in rapid-fire French, subtitled for us:

CANADIAN #1 Ooh, j'aimerais la baiser. (Subtitle: I'd like to fuck her.)

The checker looks up, smiles:

CHECKER
Don't you love hearing people speak French?

CANADIAN #2 Oui, j'veux etirer celle-la autour d'une chaise. Comme je le vois, une femme c'est comme Gumby avec des seins. (Subtitle: I'll stretch her over a chair, women are merely Gumbys with tits.)

HAL
Beautiful language.

He turns to Samantha -- except Sam isn't there. Her arm shoots out-! CLAMPS on one of the men. By the throat. Catches him like a fucking VICE. Her voice a sibilant hiss:

SAMANTHA
*Allez, Gumby etiriait le cou, fils de pute*.

Subtitle: "Gumby's gonna stretch your neck, motherfucker." Accent flawless. Eyes like steel. The man will go on to start a profitable construction business with the bricks he shits.

SLAM CUT TO:

SAMANTHA - ON THE PHONE TO HER SHRINK - INTERCUT

Jubilant, can't contain herself:

SAMANTHA
I speak French.
PSYCHIATRIST
You do.
SAMANTHA
You bet your life, fluent French, whatever the fuck that means.
(chortles)