A young SERGEANT at a checkpoint raises his M4 and shouts
nervously at a bewildered Iraqi MAN in a BLACK SUIT. The
man’s hands are raised. He’s standing alone in the middle of
a square which has been cleared of all other pedestrians, and
which is flanked by US ARMY soldiers and a TRANSLATOR
disguising his identity by wearing a black ski mask.
SERGEANT
Don’t move! Keep that translator back!
TRANSLATOR
But the bomb was forced on him.
SERGEANT
Don’t move. Stay still. If you keep walking we will shoot you.
SHOUTING IN ARABIC as the translator conveys this command.
TITLE:
DAYS LEFT IN BRAVO COMPANY’S ROTATION: 2
James wearing his bomb suit, approaches the scene, while
Sanborn follows close behind him in the Humvee.
SERGEANT
Keep that translator back.
One of the soldiers grabs the translator, while others,
seeing James, shout “give him room,” “let him through,” etc.
TRANSLATOR
(to the soldier)
But the bomb was forced on him. Against his will. He is not a bad man!
James and the Sergeant huddle.
SERGEANT
He came walking up to our checkpoint, said he had a bomb strapped to him. He was sorry. He didn’t want it to go off. Then he started begging us to take it off him.
TRANSLATOR
(to James)
Help this man. He’s not a bad man.
SANBORN
Not a bad man? He’s got a bomb strapped to him.
(to James)
This is a trap. He wants to draw us close.
JAMES
(to translator)
Tell him to open his shirt, slowly. I need to see what’s inside.
The translator SHOUTS in Arabic.
The MAN unbuttons his jacket, revealing...
Clamped to his chest is a metal cage, locked with padlocks,
and loaded with blocks of C4 wrapped in nails.
JAMES
(to the soldier)
I’d need a seventy five meter perimeter.
(to translator)
Tell him to get on his knees and touch the sky. Get down!
The translator SHOUTS. The man in the BLACK SUIT, gripped
with despair, drops to his knees and raises his hands.
SERGEANT
Can we just shoot him?
As James considers that option when --
TRANSLATOR
NO. He’s not a bad man. He has a family. The bomb was forced on him. He is asking for help. Only help.
JAMES
(to translator)
I want you to get back. I got it.
Sanborn pulls James aside for a private moment and pleads
with him to be careful:
SANBORN
We’ve had our differences. Eldridge. It happened. That’s water under the bridge. But this -- this is suicide.
James considers. Sanborn’s right, of course. But he can’t
help himself. Like a moth to a flame, this is what he does.
JAMES
That’s why it’s called a suicide bomb, right?
Sanborn reluctantly seals James in the helmet.
They bang fists.
DOWNRANGE NEAR SUICIDE BOMBER
James grabs a nearby soldier’s walkie, then starts the walk
downrange. Soldiers moving back to their perimeter...
PEDESTRIANS gathering for a look. Soldiers scattering them
quickly.
Black Suit smiles thinly as James nears. James nods at him.
The man nods, frightened.
BLACK SUIT
Inshalla. Inshalla.
JAMES
Put your hands up!
TRANSLATOR
He says he has a family,
James kneels down to get a closer look at the bomb strapped
to the man’s belly. He takes out his 9mm and puts it on the
guy’s forehead. Cocks the trigger.
JAMES
Look, it would be a lot easier for me to disarm this if I just shoot you. Do you understand?
BLACK SUIT replies in Arabic.
JAMES
(into walkie)
What is he saying?
UPRANGE FROM SUICIDE BOMBER
TRANSLATOR
(over walkie)
He says, I don’t wish to die. I have a family. Please take this off me.
DOWNRANGE NEAR SUICIDE BOMBER
James holds his walkie up for the man to hear the translator.
JAMES
(headset)
Tell him to put his hands behind his head or I will be very happy to shoot him.
Translator conveys this to BLACK SUIT in Arabic. BLACK SUIT
starts yelling in Arabic. Forehead wet with sweat.
TRANSLATOR
(over walkie)
He says, please hurry he has a family.
JAMES
(to translator)
Look, it’s not what I said. Tell him to put his hands behind his head or I will shoot him.
James holds the walkie up to the man’s ear, “listen,” “do you
understand?”
Now James sinks to his knees and examines the bomb, all the
while keeping his pistol on the man’s head. There is a
FOREST OF WIRES. He pushes them aside, revealing a cheap
Casio digital WATCH,which is counting down from five
minutes.
JAMES
(headset)
Sanborn, we got a timer. We got a lot of wires. I need a little help on this.
SANBORN
(over headset)
Roger that, what do you need?
James feels around the bomb. It’s strapped to the BLACK SUIT
man with heavy gauge metal. The man shakes.
JAMES
(headset)
Bolt cutters. But you got two minutes to get down here.
SANBORN
(over walkie)
Roger that. I’ll be there in thirty seconds.
HUMVEE
Sanborn is already running towards the truck when he hears
James.
DOWNRANGE NEAR SUICIDE BOMBER
James presses the man’s head to comfort him.
JAMES
(to man)
I know. Its’ okay. You’re alright.
The Casio watch is at 4:30.
UPRANGE FROM SUICIDE BOMBER
Sanborn runs hard with the bolt cutters.
DOWNRANGE NEAR SUICIDE BOMBER
Sanborn hands James the cutters.
The man is crying.
Sanborn sees the Casio. It reads 4:00
SANBORN
You weren’t kidding.
JAMES
Nope.
James works the cutter blade.
ECU: Bolt Cutter. It SCRAPES futilely against the metal.
JAMES
(sotto)
What is this made out of?
SANBORN
Case hardened steel.
James doubles his effort.
ECU: Bolt Cutter. The blade bites the steel, but it doesn’t
give. James squeezes with all his might.
SANBORN
What’s our time?
JAMES
Two minutes.
JAMES
We’d need torch to get this off.
SANBORN
We don’t have one of those in the truck. He’s a dead man.
ECU: Casio Watch 1:46.
JAMES
Hold on let me think. We got this. I can handle it. I’m going to look at the back.
Sanborn nods. His hand is starting to shake.
James goes behind the man, and rips open the back of his
shirt, revealing the back of the bomb.
Here too it is a welded band, but the metal looks thinner.
James works it with the cutter.
ECU: Casio Watch 1:30.
JAMES
We don’t have enough time, Sanborn. We don’t have enough time. I have to get these bolts off.
SANBORN
We at a minute and a half, we got to get out of here.
JAMES
I’ll handle this. Go.
SANBORN
Look, Will, come on --
JAMES
Go.
SANBORN
Fuck him, Come on, man. James --
JAMES
Sanborn you have forty five seconds. YOU HAVE FORTY FIVE SECONDS. JUST LEAVE!
SANBORN
He’s a dead man, Will!
JAMES
GO!
Sanborn runs uprange.
SANBORN
(shouting to soldiers)
GET BACK!!! EVERYBODY GET BACK!!!
The soldiers turn and run.
James strains to clip the metal bar of the lock, putting all
of his weight into the effort. Finally, the blades slices.
ECU: broken lock falls to the ground.
James sees that he has four more locks more to cut. The time
is ticking down to 20 seconds.
James brings himself face-to-face with the man he can’t save.
JAMES
I can’t There’s too many locks. I can’t do it. I can’t get it off. I’m sorry.
BLACK SUIT
(in Arabic)
Please, please, please--
JAMES
I’m sorry. You hear me? I’m sorry?
BLACK SUIT
(in Arabic)
Help me. Help me!
James drops the bolt cutter, kneels down in front of the man,
and shakes his head. That’s it.
The man understands James’ gesture. He reaches forward,
grabbing James’ suit.
BLACK SUIT
(in Arabic)
No! No! Please
James brushes his hand away.
JAMES
I’m sorry.
James turns his back to the man and runs for cover.
--James running, arms akimbo
--The Black Suit man stands up and cries out to ALLAH!
BOOM!!
-- He explodes anda hailstorm of particulate matter comes
flying at 22,000 feet per second straight at us
-- chunks of molten metal hit James, knocking him to the
ground
--Sanborn, diving to keep the translator behind a barrier, is
grazed by shrapnel.