Rachel smiles at how Gustav got rid of the entourage.
Gustav takes off his shoes and puts on some worn old wool
socks lying in the hallway. He goes into the living room.
Rachel hesitates, then takes off her shoes and tiptoes after
him in her socks. Is this how they do it in Norway?
GUSTAV
Hi. Is Nora here?
Agnes shakes her head. She tries not to stare at Rachel.
GUSTAV (CONT’D)
Rachel, this is my daughter Agnes.
They shake hands.
RACHEL
So nice to meet you.
Agnes can't say a word but smiles kindly.
Pink Rev. (mm/dd/yy) 69.
RACHEL (CONT’D)
(to Agnes)
So this is your family home?
AGNES
Yes.
RACHEL
It’s beautiful, I can see why you want to use it.
(to Agnes)
Are you in the business as well?
AGNES
Oh god no.
GUSTAV
Agnes helps me with research sometimes.
AGNES
I’m an historian... Academic.
(to her father in Norwegian)
My god, I can barely speak.
(Gustav laughs.)
RACHEL
Did you do any research for this film?
AGNES
No, I don’t think this is a historical film, is it?
(Gustav shakes his head.)
GUSTAV
Agnes was Anna in the film you saw.
It dawns on Rachel that Agnes played in the film she saw.
RACHEL
You’re Anna! I totally see it now... Wow! I’m really star struck.
AGNES
Yeah, right.
RACHEL
Seriously, can I take a photo with you?
Agnes doesn’t know what to say. This is surreal.
AGNES
Sure.
Rachel takes a picture.
Pink Rev. (mm/dd/yy) 70.
RACHEL
(trying Norwegian)
Tusen takk. (thank you so much)
Agnes smiles at the attempt.
AGNES
Tusen takk.
(in Norwegian to her father:)
Is she going to act in Norwegian? *
GUSTAV
(answering in English)
No, everything will be in English. Lars Von Trier-style.
RACHEL
Yes, unfortunately I don’t speak Norwegian. It’s such a beautiful language.
A LITTLE LATER
Gustav and Rachel walk alone through the house. Faint sounds of Agnes cleaning elsewhere in the house.
RACHEL (CONT’D)
I really love the script.
She glances into the kitchen: breakfast that hasn't been
cleared away. Dirty laundry thrown on a chair. If Gustav has
a strategy for the meeting, it must be to not give the big
star any special treatment.
GUSTAV
Thank you. Are you hungry?
RACHEL
No, I’m fine.
(about the script:)
It’s very moving. So radical. In the US you would get all these notes about it being a downer, how can it be less of a downer and...
GUSTAV
Is that what your manager said?
RACHEL
(smiles)
Well, it’s not his decision.
A LITTLE LATER
Gustav is explaining to Rachel how they will film the final scene of the film.
Pink Rev. (mm/dd/yy) 71.
GUSTAV
So she’s here, talking to her son.
(walks to the kitchen counter)
You know, this is the last scene... this is the ending. She’s preparing him something to eat. It’s important for her, a last motherly touch, maybe...
They walk out towards the hallway and the front door. Gustav
is full of infectious energy, has the characters under his
skin, and a precise idea of how the shots should be.
GUSTAV (CONT’D)
They hug and he leaves. And the moment the door closes something in her changes, almost like she relaxes. Don’t you think?
Rachel nods.
GUSTAV (CONT’D)
The boy’s meeting up with his father, so she isn’t in a hurry.
(points)
Here there will be the... you know, the wire used to dry clothes.
RACHEL
A clothes line?
GUSTAV
And then... she goes in here and starts preparing.
He goes into the room at the end of the hallway. He brings a
stool and places it in the middle of the floor.
GUSTAV (CONT’D)
But suddenly she hears the veranda door opening.
He walks a bit down the hallway.
GUSTAV (CONT’D)
He has forgotten his flag... Norwegian flag.
RACHEL
Yeah, the script said it was the 17th of May, that’s like the National Day?
GUSTAV
Yes, so sometimes we’ll hear marching bands and like joyous sounds in the distance. No score music here.
Pink Rev. (mm/dd/yy) 72.
RACHEL
I thought, is that a bit too symbolic? I mean, killing yourself on the National Day?
She might have a point. Gustav has to think for a moment. *
GUSTAV
Yeah... And did I say: all this will be one shot... no coverage.
RACHEL
A oner? This whole thing?
GUSTAV
The whole ending... just one shot.
Gustav sees that this makes Rachel a bit nervous.
GUSTAV (CONT’D)
When you pull that off no one can deny how good you are. No editing... Nowhere to hide.
This makes an impression on her. She likes the challenge, but
it scares her. Gustav continues with the scene.
GUSTAV (CONT’D)
So he stands there, looking at her. Something’s off, but he just grabs his flag and runs out again.
Gustav stands in the mother's place and watches where the boy
disappears. Thoughtful. Rachel can't help but look over there
as if something is happening there.
GUSTAV (CONT’D)
(walks to the window)
She goes here and makes sure that this time he really leaves - we only hear the garden gate closing behind him, because the camera is here, on her. And this is key, the expression she has here.
RACHEL
What is she thinking?
GUSTAV
Exactly. And she walks back here...
They go back into the room at the end of the hallway.
RACHEL
And this is where she does it.
(looks up at the ceiling)
Will there be like a beam installed for the shoot?
GUSTAV
No, she’ll use that.
He points to a white-painted metal hook in the ceiling for
hanging a lamp.
RACHEL
Would that really bear her weight?
A brief silence. Gustav looks at her.
GUSTAV
You know, it happened like that. With my mother.
Rachel can't believe it.
RACHEL
Not... not here?
GUSTAV
Yes.
RACHEL
No?
She has to sit down on the stool by the door.
GUSTAV
It’s a very long time ago, you know.
Rachel is taken aback. A devilish smile appears on Gustav's
face, he points to the stool she's sitting on.
GUSTAV (CONT’D)
She used that...
(he can't find the word)
Rachel jumps up and looks at the stool in shock.
RACHEL
This one?
(Gustav nods)
This actual stool?
GUSTAV
You know, to get high enough.
(pause)
But we won’t see that. We’ll end the shot with her going back in and closing the door. And we’ll just hear the sound -
(he knocks over the stool)
- as the camera moves away.
Rachel is taken aback.
Pink Rev. (mm/dd/yy) 74.
RACHEL
Are you serious? Did it really happen here?
(Gustav nods)
Can I ask... why didn’t you just leave after that?
GUSTAV
We did, my father took me to Sweden. He was Swedish.
He walks back through the kitchen. Rachel follows.
RACHEL
Well, I’d love to hear more about her?
GUSTAV
(smiles)
It’s not my mother in the script, you know.
A LITTLE LATER
Rachel talks with the others on the phone and puts on her shoes. Agnes goes to her father, who is pleased.
GUSTAV (CONT’D)
(in Norwegian to Agnes)
This will be good. She's motivated.
(Agnes smiles)
I told her that stool -
(points to the stool visible through the door)
that's what my mother used to hang herself.
AGNES
The IKEA stool?
Gustav smiles. Agnes gives him a strange look.