The boat approaches a sunken city surrounded by mountains.
The buildings are made of smooth, white limestone.
Water streams downhill, gently pushing the boat through
what used to be streets but now are canals. Water lilies
grow everywhere.
The canal ahead is blocked by a broken building.
Cat steers the boat into an alleyway to avoid it.
The alley is barely wide enough to get through and
requires precise steering.
The boat scrapes against a wall. Cat pushes the rudder
away from it but hits another wall.
Retriever takes the buoy from Lemur's basket and chews on
the ropes tied around it.
Lemur shrieks at her and pulls the buoy away from her.
He inspects if the buoy has been damaged. Retriever
stands next to him glaring at it.
Lemur holds the buoy tighter. Retriever takes a step closer.
Lemur grunts at her and jumps up on the boat’s ledge.
Capybara sits down next to Cat and tries to help him with
the steering, but Cat pushes him away.
The boat scrapes against another wall swaying sideways.
Lemur accidentally releases the buoy into the water.
Lemur starts to panic. He tries to reach it, but it’s
too far.
He screams at Cat to turn the boat around.
Retriever is not sure what's going on but starts
barking loudly.
It's absolute chaos.
Bird has had enough of this. He stands up and gestures
at everyone to step aside.
Bird holds the rudder confidently and showing Cat how
to avoid obstacles.
Cat looks up at Bird full of admiration as he steers the
boat with great skill.
Lemur desperately calls Bird to turn the boat around, but
he keeps steering it towards the towers.
Lemur screeches, now more insistently. He tries to grab
the rudder but is no match for Bird.
He sees the buoy floating further away and bites into
Bird’s leg.
When that doesn’t work, Lemur climbs up on top of Bird
and pulls the feathers on his head.
Bird tries to shake Lemur off, but he doesn’t let go.
No one is in control of the boat anymore.
The boat is heading straight towards a submerged tree.
Capybara climbs up to the rudder and tries to steer it
away from it.
Bird looks down and screeches at Capybara to go away.
But Capybara keeps pushing the rudder.
Bird kicks at Capybara and finally manages to throw
Lemur off.
Capybara stumbles and falls off the boat into the water.
Cat leans over the ledge, concerned about Capybara.
The boat hits against the tree and gets stuck on
its branches.
Bird turns the rudder back and forth, but the boat
doesn’t move. He shrieks at everyone and kicks at
Lemur’s basket spilling its contents all out.
Cat steps away from him, afraid.
He's getting worried about Capybara, who still
hasn’t surfaced.
Cat jumps off the boat and dives underwater.
Bright sunshine is refracted through water, illuminating
the sunken city. He opens his eyes.
Capybara's swimming amongst a group of colorful fish.
They are not afraid of him at all.
He moves confidently and gracefully. Cat is surprised to
see that he’s actually a very good swimmer.
Cat emerges from the water and breathes in. He sees
Capybara resurfacing too.
Capybara picks up the buoy and pushes it towards the boat.
Lemur is very relieved. He excitedly leans down and grabs it.
Capybara starts to eat a waterlily.
Lemur picks up his things and puts them back into the basket.
Bird looks at Lemur. He feels bad for losing his temper
and tries to apologize.
Bird leans down and helps Lemur to pick up his things.
Cat takes a deep breath and dives down. He notices the
group of fish and stays still waiting for them.
The fish come closer... Just like Capybara, he’s not
making any sudden movements... until...
A fish is right in front of him...
Cat quickly opens his mouth and grabs it!
He climbs back into the boat and devours the fish.
Cat dives underwater again searching for more fish.
He hears a deep and powerful rumble. Cat turns to see
a gigantic eye!
In shock, he releases most of the air from his mouth.
It’s the Whale!
Cat rushes back up to the surface and breathes in. Panting
heavily, he looks around but can’t see it anymore.
THE WHALE JUMPS out of the water!
Cat looks up, mouth agape. The whale is absolutely massive.
It crashes back down in the water making a huge wave.
Cat desperately swims back to the boat.
He climbs back in just as the wave reaches it and
gently pushes it upwards.
As the water recedes again, the boat is freed from the
tree it was stuck on.
As it’s pulled back into the stream, Cat quickly grabs
the rudder. He sees that the boat is veering towards a
building and reacts by pushing the rudder away from it.
Cat's not strong enough.
Capybara sits down next to him. Cat realizes that he has
no choice, but to let him help.
Together they push the rudder, and the boat changes
its direction just in time to avoid the building.
As they focus on steering the boat they don’t notice that
they’re moving towards a tree on the other side. Retriever
barks to warn them.
Cat and Capybara look up, notice the tree and turn the rudder
away from it. The canal splits in two directions ahead.
Lemur sits in front showing which way to go. Cat and
Capybara push the rudder accordingly.
Finally, they’ve made it through the city and are back in
the open water. Everyone breathes a sigh of relief.