"DIE HARD WITH A VENGEANCE" (1995)

199429, March

REVISED

DRAFT FIRST

HenaleighJonathan

by

III HARD SIMONSAYS: DIE

I

•••• closer coming footsteps bartender'sthewe hear

up! Dr.ink call!Last v. o. }( BARTENDER

Wind." "Summer Sinatra's

Frank playsbox A jukebar. crowdedain Rowdy voices

UP. TITLES3RD

~ohn. sorry,I'm custody. get you'll chanceno there'sThen (v.o.) LAWYER

unfit.not She'sNo. o.)(v. MCCLANE

unfit?she Is unfit.she's provenit's unless motherthe favors alwayscourtA (v.o.} LAWYER

No. (V. o.) MCCLANE

cough. Another smoke.of An exhaleflicks.

lighterZippeA throat.his clears clientThe A cough.

up? thingspatchcanyou wayno There's miracles.workcan't I but frustrationyour understandI LAWYER (v.o.}

client:hiswith conferringisA lawyer

....etc popping, flashbulbsCheering,

Mcclane.John Lieutenanttothree ninety- nineteenforMedal Service Distinguished'York'sNewofCitythe ·presentto pleasure my greatisIt laughter}(more rights. his suspectaread how tolearn did finallyJerseyNewfromcop rookiethatthatsayto it Suffice (v.o.} DIGNITARY

microphone:aintoA voice dies. laughterThe

1ST TITLES UP. LAUGHING.arepeopleofroom An assembly sequence.title SCREENthroughoutBLACKA

l.

Ricky.it, take .I'll 2 DETECTIVE

windbreaker.redawith20's mid- male, HispanicStuy.Bedin two-elevenaon eyewitnessangotI WALSH

CLIP~OARO.aatlookingdesk,hison proppedfeethis

with WALSHsitsRICKY coffee. drinkingfiles,caseover goingare DETECTIVESN.Y.P.O. A GROUPOF IN THE CORNER-

PROCESSORS.WORDTAPPINGand CHATTER Incessant DETECTIVES.COPS and UNIFORMEDwithp•ckedisroomThe

LATER- MORNING- BULLPEN DETECTIVES'INT.

Mets.and Yankees talking laughing,new day,a

for enter detectivesandCopsOPEN. DOORSBANGSuddenly

N.Y.P.O. Mcclane,John Detectiveto belongingshield) detective'sa(photos, objectsup pickingCAMERAdesk,a A CUP OF COFFEE on

onto blinds venetianthroughpass sunlightofShafts

deserted.isbullpen detective's.The

MORNINGEARLY- PRECINCTMIDTOWN- N.Y.P.D.INT.

steaming.alreadyiscitythe morning;JulyaIt's Towers.TradeWorldthe over risingissunThe

MORNINGEARLY ESTABLISHING-AERIAL-MANHATTANEXT.

FADE IN:

we --and diesand crescendoatorisesnoisebarThe

UP. 4TH TITLES

Johnny.Okay, v. o. )( BARTENDER

resignedly:says,andsighs bartenderThe

that? What's Home? MCCLANE (v.o.)

home.go Why doncha ) o.v.( BARTENDER

Yeah. (fatigued) o.)(v. MCCLANE

· Johnny? Another (v. o.) BARTENDER

time.the half me he sleeps heretolddowntownguys the of One like?lookhe What's ROOKIE COP l

range.theat times Couple Yeah. ROOKIE COP 2

him? seen You ever ROOKIE COP l

ROARINGFAUCET.awe hearb.g.,theIn whispering.

piss,a taking ROOKIE COPS areTWOUNIFORMEDsinks. and toilets thousandawithjohn functionallongA

CONTINUOUS-BATHROOM PRECINCT.-MIDTOWNINT.

other.eachat stareThey

}:lim.to talk you- kindergartensincehimknown have RickyandYou change.some seeto got I've absence.ofleave a of talk There'sdown. caseload's His testimonial.awantdon'tI COBB

••. year bestthe had not John's Arthur, LAMBERT

outfield?Mets'The Tibet?of plightThe Man?to inhumanityMan's him? eating What's herself.with intercoursehave-wordshllinthis puttingI'm-to downtownshrink the He told physical.atakewon't he But does.he sayingnotI'm COBB

problem. drinkingahave He doesn't LAMBERT

night. every

down Larry Really? overreacting? COBB

LAMBERT. DETECTIVEJOE

to talkingisCOBB ARTHUR DetectivesofChief N.Y.P.O.

CONTINUOUS THE HALL - OFFICE DOWNWINDOWEDAINT.

suit. seersuckertheinmanthetoSold clipboard) on notation(makes WALSH

3 •

it handsand briefcasetheuppicks ShopperLadyThe

it. take I'll time.theall Happens (smiles) SALESGIRL

briefcase. theirleft someone Oh dear, LADY SHOPPER

feet.herat BRIEFCASE sitsSAMSONITEA

down. looksShe something.hitsshoeHer mirror.theto closer SHOPPER bendsLADYThe

one. that likeI Yes,· SALESGIRL

agrees. counter,theofside othertheon SALESGIRL,The

nice. one'sThis Hmm. SHOPPERLADY

counter.theon mirrorsmallain looking forward,bends She shadow.eye applies SHOPPERA LADY AT THE COUNTER-

scents.their who display PERFUMESALESMENswishy

with smilescool exchangingaisles,the LADIES walk

DAY- FLOOR COSMETICSFIRST- BLOOMINGDALESINT.

sale. lingerie

and cosmeticsaof advantagetaketoeager BLOOMINGDALES of· doorsthe through SHOPPERS crowdAvenue,3rdon room. lockeraas humid alreadyanda.m.9:00 It's

DAY- BLOOMINGDALES- MID-TOWNMANHATTANEXT.

TO: CUT

and cops stunnedthepastdoorthe out walks Mcclane

service.roombad Good views, MCCLANE

toothbrushhiswithcopsrookiethepast walks Mcclane

sleeve.hison mouth

his Wipes faucet.the.offturnsand upright He stands grey.with fleckedishairHis now.40is Mcclane

toothpaste.outspittingsink,theat MCCLANE,JOHN.

-- at over look startled,·cops,The

fellahs.time,theof quarteraOnly (o.s.) MCCLANE

"Jeopardy."fromthemethe hummingup walks LAMBERTJOE

bouquet.freshera detectdidI WALSH

MCCLANE

Karate.""High with· man who bathesthetoSold notation)(makes WALSH

Ricky.it, take I'll years.for Jerseyinscam that·run They've thieves.thewith split he'll which insurancetheft collecting contractor'stheand Californiainaretrucks By now the MCCLANE

cigarette.another lighting necktie,his

knottingdesk,hisat he's Mcclane;toturns Everyone

fraud. Insurance (o.s.) MCCLANE

Island. Statenon dilmptrucks industrialtenoftheftagotI WALSH

routine.morningtheir continue detectivestheandWalsh

DAY PRECINCT -MIDTOWN- N.Y.P.D.INT.

TO: COT

wreckage.theamidstlie Corpses carnage.the CEILING SPRINKLERSdouse

suddenly.overisIt airborne.

become counters jewelryThe metal.and glass Flying

pieces.toblows placeThe flame.of An eruptionblast.A huge

other.eachat look They

do.I Yes Yes. SHOPPERLADY

that?hear Do you SALESGIRL

TICKING.isIt briefcase.theexamines SalesgirlThe salesgirl.thetocounterthe across

other.eachat stares Everyone

Bloomingdales!upblewjustSomebody COP UNIFORMED

shouting:bullpen,the COP enters A UNIFORMED eyes.lock Lambertand Mcclane

particular.inYoursLife: LAMB~T

what? About MCCLANE

okay? later,talk Let's LAMBERT

Mcclane.toturns Lambertthis, During

fuck •••Ahh WALSH

around.necktheir whips Everyone CLANGS.BELL EMERGENCY bullpen'sthe Suddenly

thing?· that finishto goingever They WALSH

theto MountainsCatskillthefrom AquaductCityYorkNewtheis What LAMBERT

Alex. idea,No MCCLANE

Dam. Hooverthe sinceU.S.thein job engineeringbiggesttheisthis dollars,tenfor Mcclane, Detective $5 bill)the (pockets_ Lou Boudreaux.ONK. I LAMBERT I Bennet.carl Who is ... WALSH ! I

Dimaggio.Joe legendary the replacedfieldercenter mediocrethisWalsh, Detective Trivia.YorkNe~ category: LAMBERT

hand. McClane'sincoffeethe He shovesother.the

OF COFFEE inCOPAandhandone DOLLARBILLS inHe has

unforgettable.andchillingsyllable,first

the fromis,It accent. A Europeanvoice.a We hear

Hello? COBB

call.a connectsIt button.linea punches

He phone.theup _picksand officehisinto goes Cobb

flashing.isIt TELEPHONE-HIS-DESK COBB'S

-- at officehisinto looks turns,Cobb other.eachat stareThey

Bloomingdales. at bombthe sethe He says her)at looks (Cobb this.take betteryou'd Arthur, JANE SECRETARY

white.ashis faceHer him.to next appearsJANE

COBB

Phone! Arthur! JANE (o.s)SECRETARY

office.the insidefrom calls JANE, secretary,Cobb's

doors. double throughoutroar detectivesThe

there!ofout hellthe crewsT.V.the keep J'oe, radius;blockfivea·off seal Ricky, sheet. witnessa compile Mcclane, COBB CHIEF

rushing.throughwho areotherstheandWalsh,Lambert,

Mcclane,to instructionsshoutingoffice,hisoutleans

COBB ARTHUR THE HALL -DOWN

etc. weapons,their checking jackets,suittheir

on throwingaround, scramble DetectivestheandMcclane

sale?shoea miss w~manasee Ever MCCLANE·

Bloomingdales?againstgotanybody fuck'stheWhat Bloomingdales? WALSH

dry. suddenlyisthroatHis swallows.Cobb

place. public crowdedain detonatedbewill explosive plastiqueofpoundsTen SIMON

penalty?What COBB

penalty.abewill there my instructions,ofdetailslightest the with complyto failsheIf it.do to goingis Mcclane Detective anddo to what Mcclane Detective tellto goingis Simon hours several nexttheIn Arthur.me,to Listen sinister) low, suddenly. (

SIMON

Yes. COBB CHIEF

receiver.phonetheat Cobb starespause.A

there? McclaneJohnIs (beat) Says. Simon SIMON

game?of What kind CHIEF COBB

game.a playto wantI SIMON.

want?you What do COBB CHIEF

pause.A

show.for just was Bloomingdales (beat) Arthur. Hello, Simon. SIMON

this? Who is COBB CHIEF

in. head fucking your cave I'llor pies me yourGive pie-man:thetoSimon SimpleSaid fair.theto Going man piea Simon metSimple SIMON

a.

corner.theonshop appliancethetowardwalk

kidsThe RECEIVER.STEREObiga luggingis Dexter10. RAYMOND,and12, DEXTERare They down Amsterdam.come

KIDS BLACKTWO- THE INTERSECTIONACROSS

money.and cardswith coveredis cartonThe stakes. high-It's carton.milk overturnedanon black-jack playing2)&l (GANGMEMBERS GANGMEMBERSBIGGESTtwoThe

-- watchingareThey beers. drinki~gand cigarettes smoking laughing, bathrobes,their bulkhead.indelivery bar'stheon out hangingare teens,lateand 20'sall

GANG A NEIGHBORHOOD FROMTHE BAR -DOWN- ON 138TH ST.

SHOP. APPLIANCEanand laundromat,abar,abodega, A business:ais intersectionthisofcornereachon

DAY- ANO 138TH ST.AMSTERDAMOFCORNERTHEEXT.

-- MOVINGUP ANO PANNINGaround

ST." "l38THwith angle

rightaat crossedAVE", "AMSTERDAM A STREET SIGN:

TO: CUT

•••• mistakennotI'mif Harlem,inis which Amsterdam,and street 138thof cornertheon stand tois Mcclane DetectiveSaysSimon SIMON

do?to Mcclane Detectivewantyou What do COBB

receiver:theoffhandhis takesCobb off. runs Jane

Run! him.Get COBB

Blooming •...towentHe just r doorway) thein (appearing SECRETARYCOBB'S

MeClane!Get Janie! secretary)histo yells receiver;the(covers

COBB

money. the spend don'tand- tomorrow stereothe returnI'lland deal no him tell more,foryou chiselto triesheIf dollars.fifty There's ZEUS

kids.theto billsthe handsH~ ten.a arid

twentiestwooutpullsand registercashthe opensZeus

hot. ain'tIt DEXTER

it. foundhe Says RAYMOND

this?get Tony Where'd plate? number serialthe Where's ZEUS

it. He examines receiver.stereotheZeus hands Dexter

here.it Give Un-huh. it. carrytohad bothyou heavyso was And it Un-huh. school.cutto had you deal gooda suchwas And it ZEUS

this.you sellto wants Tony DEXTER

school? at you Why aren't9:15.It's ZEUS

nephews.his they'reborn;were

they since known themHe'sboys.thetoup walksZeus

years.300lastthe tor countrythisin prevailedhave which conditionsand attitudestodueangry, oftenis He mind.hison thingswith a manHe's indifference. or weaknesslike He doesn'teye.thein people He looks himself.ofsense stronga confidence,He has junk.of mazethe throughcomes black,29, ZEUS CARVER,

Uncle! DEXTER

enter.kidstheas soundsdoortheon bell·a DING.!

etc. T.V.s, stereos, machines, washing refrigerators,withjammedisplaceThe

DAY- SHOP FIX-IT APPLIANCEINT.

ourselves.helpgonnaWe're RAYMOND

you? help gonna who'sSo ZEUS

Nobody. DEXTER

you? help gonna Who's ZEUS

guys.goodthe We're RAYMOND

guys?goodthe Who's ZEUS

guns. who haveGuys DEXTER

Who else? ZEUS

drugs. who sellGuys DEXTER

guys?badthe Who's ZEUS

RAYMOND

important?thatWhy's ZEUS

college.togo we canSo RAYMOND

Why? ZEUS

DEXTER

Why? I ZEUS

school.Go to RAYMOND

do?to goingyou what'reThen ZEUS

... routineaofSort questions.ofseriesNow a them. retractsZeus bills.thefor reachesDexter

ll.

about?all this What's Ricky.send Don't me. to talkme,to talkto wantyouIf (beat) hair? comb my fuckin' Arthur,do,me towantyou do What MCCLANE

shit.like lookYou COBB

Frowns.him.at looksCobb around.back swivels Mcclane

CALIBER PISTOL.SMALLaisback.barehis

to Taped robe.his lowersand around swivels Mcclane

gun? the Where's COBB

Captain.it,isThis DRIVER

shoes.and socks bathrobe,cloth

terry-abut nothingwears McclaneCobb. Detectives of Chiefwith sits McclaneJohn compartment,backtheIn

COMPARTMENTBACK- POLICE VANINT.

curb.theat Stopsup. rollsVAN POLICEa away, blockA

DAY- -ANO137TH ST.AMSTERDAMOFCORNEREXT.

it. on eggan fry couldyou hotso Thing'shot. Ain't ZEUS

muttering:bench,worktheto stereothe carriesZeus

door.theout tearand Zeusat smileThey them.

snags Dexter again.billsthe offersZeus Satisfied,

I right. That's ZEUS

· people.White DEXTER

us? helpto we~~ And who do ZEUS

board.theof frontthe see can'tWe him. behindareWe

board. sandwichtheon He puts surroundings.run-downtheatlooksand He turns go.·van the watches Mcclane

U-turn,adoes curb,the from away pullsvan policeThe

nods. Mcclane

Mcclane) to back (turns Go. driver)the(to COBB

shoes.dressand socks, shorts,boxer now inHe's

Cobb.toit tossesand bathrobehisoffslips Mcclane

twine.)with connectedplywoodof I

piecestwo advertisers:streetbywornkind(Thevan. the from BOARD WHITE SANDWICHLARGEaMcclane Cobb hands

I bathrobe.hisinvantheofout gets Mcclane

STREET AND 137TH AMSTERDAMEXT.

door.vanthe opensand breathdeepa takes Mcclane

John. idea,no haveI COBB

about?allthisis hellthe What pause) a head;his (shakes MCCLANE

watching? not he's chancethetaketo want You view.ahim give wouldthat hereup rooftopsfiftyareThere bomb. anotherwe getor radiusblock tena withincopsno said Simon reaction) McClane's(off 125th.toback pullingWe're Listen: later.it abouttalk We'll COBB

other.eachat stare They

fight-it.won'tI MCCLANE

retirement.recommendtogoingI'm COBB

lJ.

Uncle! o. s. ) DEXTER (

DINGS.belldoor frontThe

legs.hissee We onlyit. underis

Zeus blocks. cinderonup jackedis stove An electric

DAY SHOP - FIX-IT APPLIANCEINT.

shop. appliancetheintobackgoThey Raymond.

to whispersDexterhim.at staringare RAYMONDand DEXTER shop, applianceZeus'soutside street,the Across

Shit. MCCLANE

breath:hisUnder forehead.hisfromsweatthe wipes

MCCLANE BACKTO SCENE -

him.see notdo They game.theinup wrappedare

They street. down 138thcardsplaying GANGMEMBERSTHE

- on lock eyesHis ZEUS CARVER'S APPLIANCESHOP. to laundromat,thetostore,liquortheto bodega,the PAN fromeyes McClane's sidewalks.Quiet No traffic.

THE INTERSECTIONPANNINGAROUND MCCLANE'SPOV -

eyesHis brow.hison beads Sweat- ON McclaneCLOSE

stops.he There, Amsterdam.and138thofcornertheto continuesMcclane

? ... name heaven'sinWhat WOMAN

Mcclane.at shoulderheroverlooksShe double-taking.wide-eyed,stops,WOMANBLACKTHE

walking.keepsandherpast walks Mcclane other.each Woman passBlacktheand Mcclane

Mcclane.for heading sidewalk,theonsouth

turnsShe stoop.front down thewalksand brownstone decrepidaofout comes S0's, WOMAN,BLACKA- AHEADUP

walks.heas- MCCLANE FOLLOWING

away. blockone street,138th toward heading sidewalk,theonnorthheads Mcclane

sight. surreal bizarre,aisIt

corner.othertheat south-easterly,looksZeus

unusual. anythingto oblivious

cards, playingout, hangingare GANGMEMBERSthestreet, the Across intersection.thearoundHe lookshand. in stilliron solderthe shop,hisof out comesZeus

DAY- SIDEWALKHARLEMEXT.

shop.the Exits door.theto goes Zeus

shop.theof backthe towardru~ Raymondand Dexter

Go! ZEUS

Zeus.at Raymond stareandDexter

die. gonna somebody'sorfastrealhereup car a·policewantyou'emTell one.

ZEUS

Dexter:toSays window.thefromaway He comes squinting.again,He looks He blinks.out. He looks

fingera.hiswith blinds venetian grimythe separatesandwindowtheto walksZeus window.theto point They

RAYMOND

plenty.U&nI've man? white a seeto workmy me fromtakeYou ZETJS

there. man outwhitea There's DEXTER

What?· ZEUS

Raymond.andDexteratup He looks

hand.inGUN SOLDER red-hota stove,the

underfromout slides breath,hisunder mutteringZeus,

this!at look betterYou (o.s.) RAYMOND

busy. I'm here?back doingyou What are ZETJS

1S.

CORNER. THE INTERSECTIONTOWARD

·frisbeeslittleliketwirl cardsThe head. opponent's his over cardshis flingshand,biga lost having l), MEMBER PLAYERS(GANGOF THEONE-CARDGAMETHE

-- sees Zeus eye,hisof cornertheof out

now. explaincan'tI MCCLANE

ZEUS

cop.a I'm MCCLANE

me? understand youDo you. kill they'llyou, see theyIf you.see guys those beforeless, maybe seconds,ten got you'veman:you,to talkin'I'm lowering) voice closer,(comes

boatsfewa he'sor issues personal somegot eitherhas Niggers" hate"I sayingsigna wearing Harlemof middlethein man standing whiteabut personal,toogettoNot closer)(comes okay? You feelin'sir?day,gooda Havin' ZEUS

c.orner.

on the MEMBERSGANGtheto Mcclanefromdarteyes Zeus'

other.eachat stareThey

Good morning. ZEUS

quizzically.himeyeingMcclane,from

feetten streetthein He stopshim. approachesZeus

coming.Zeussees MCCLANE

intersection.theacrossdiagonallyHe walks He thinks. He frowns.blinks.Zeus I

NIGGERSHATEI

reads: letters,redhugein board,'theof frontThe

McClane.isIt board. sandwichwhitelargea wearing shoes,and socks, shorts,boxerin standingman iswhite a Harlem,in streetworsttheon sunshine,blazingIn

pause: ice-coldanAfter

smile.Theyof. Sort amused.areThey board. sandwichtheat staring Mcclane,around circleThey them.upon are GANGMEMBERSThe

this. acknowledgingnods,Mcclane

okay? Toons~ LooneyLikeit. actto you wantI but crazy,not obviously you're Listen:you. kill they'll gun,a You pullmind.Never Where? ZEUS

gun.a haveI MCCLANE

street.the across start MEMBERSGANGTHE

now. latetoo it's not,or Mcclane believesZeus Whether

What? (incredulous) ZEUS

else. somethingupblowhe'dor this do to hadI said thatdid Whoever MCCLANE

news.theonit heardI Yeah,. ZEUS

Bloomingdales. bombed somebodyagohouran Listen: MCCLANE

urgent: clipped,speechhisZeus,to turns MCCLANE

Zeus.and Mcclaneat staring street,theof

corner oppositetheon now standingareMEMBERSGANGTHE

...•. Ahh shittt ZEUS

? ..•. the~ What 2 MEMBERGANG

him.see also cards,

theof flightthe followingMEMBERS,GANGotherThe

Mcclane.at s~raightlookingup, He stands

-- freezeshe

Suddenly intersection.theinnearlyHe is couple.a He grabscards.the 2).chasesMEMBER(GANG opponentThe

sandwichtheofface backthe lift GANGMEMBERSTWO

him.off thatGet l MEMBERGANG

board. sandwichtheto motionsnose, McClane'sunderknifethe brandishing1,MemberGang Mcclane.aroundincrowd MembersGangThe budge. Doesn'tput. stays Zeus

off. Back Zeus)(to l MEMEBERGANG

LAUGH. MembersGangotherThe

we. So are crazy. SO he's 2 MEMBERGANG

Zeμs.to turnshe ~

Then Mcclane.atStares forward.steps2 Gang Member

I .... escapeeward Some mental

He doing.he's know what He doesn't underwear.hisin·hereout Standing him.at Look crazy.guy'sThe ZEUS

up. guy this fuck Let's Members)Gangother to shoulder,(over him. need gonna You're deuce. He better, pocket)hisfrom switchbladea(pulls too? niggers hategod your Does huh? God, l MEMBERGANG

board. sandwich McClane's Looks-at Mcclane.tocloseup comesl Gang Member

Some LAUGH.other.eachatlook Gang MembersThe

God.is friendonlyMy MCCLANE

becomehaveeyes McClane's changing.suddenly demeanor his eye,thein straight Gang Member llooksMcclane

his?o' friendaYou Huh? Mcclane)(to yours?o' friendaThis Hey Zeus. l MEMBERGANG

seat.back the into money thrusts

He seat.hisin quakingis DRIVER,LIVERYthe front,Up

seat.backthein sit Zeusand Mcclane

DAY DRIVING -CAB -LIVERYINT.

etc. bottles,beer throwing OBSCENITIES, SHOUTINGcar,theafter running MembersGangThe

-- leaving down Amsterdam,offroarsItcab.theingetThey

Gang Members.theontrainedgunthe backward, stepping following,Zeuscab,theto moves Mcclane Mcclane.to motionsZeus

are.you whereStay ZEUS

eyes. terrifiedwide,withback who looksDRIVER,CAB LIVERYTHEatguna pointsZeus I them.to next rightIt's light.theat stops I

and intersectionthetoup CAB comesLIVERYHARLEMA

momentthisAt Zeus. joi~s Mcclane I

off. He backsdown.knifethe Gang Member 1 tosses

it.do I'll but to, want won'tI you. kill I'll ZEUS

steady.rockishandHis gun.the cocksZeus

ZEUS

chin. McClane'sunder switchbladethe who sticks Gang Member 1,forExcept

recoil.they Startled,

member:to memberfrom forth,andback wildly, Members, Gang on theit trainingdown,gunthe bringsZeus

all.and tape back,

McClane'sfromguntheRIPSand Mcclanebehind He lunges

else. anyone beforegunthe sees Zeus-

handgun.clip.22theis backhisof smalltheto

Taped now exposed.torsohisforward,staggersMcclane

ground.theon CLATTERboardsThe ground.theto

it flingand shoulders,Mcclane'sover roughly,board,

l.9.

livelihood. of lossany for compensated be You'llone. owe youI hand)his (extends right? Jesus, "hey-zoos")latino: it (pronouncing Yep. MCCLANE

niggers." hate"I saying Harlemin signa wear to you wanted Bloomingdalesbombed who guy The time: moreoneSo ZEUS

club.tbe Join MCCLANE

up. fucked my dayhadjustI ZEUS

gun.the him Hands Mcclane.toturnsZeus Amsterdam.down rocke.tingiscarThe

DAY DRIVING --CABLIVERYINT.

from away We pull gears.the engageand seat, passenger thein someonetothem hand eyes,our from BINOCULARS

We lower incident. foregoingtheseenjust We have

north. blockone AMSTERDAM,AND139TH

at car parkedain sitting someoneof P.o.v.the We are

DAY FRONTSEAT --CARINT.

boss!itgot Y.ou DRIVER LIVERY

lights. Run the

Just you··. robbin'ain'tI Ahh man, ZEUS r

him.to back moneythe Hands eyes.his rollsZeus

got!I all That'sme! kill Don't DRIVER LIVERY

that?is fuckthe Where ZEUS

second.and Fifty-fifth MCCLANE

goin'?we where Hey - DRIVER LIVERY

nude). entirelyalmost

is Mcclane (remember,mirror. rear-viewtheinZeusand Mcclaneateyes strangemaking CAB DRIVER isLIVERYTHE

-- notices Mcclane

deal? Tuesday,everythisdo Let's Zeus. date, helluvaa You're MCCLANE

Smiles. -over.Zeus looks Mcclane

it? with problemagotYou Roman god.theman,Zeus, your-ass? or-I'll-shove-a-lightning-bolt-up- Don't-fuck-with-me-Ol~pus?Mount on pad Nice Apollo?of FatherYes. ZEUS

Zeus. MCLANE

Zeus.is nameMy Zeus." "Hey. He said, "hey-zoos."say He didn't ZEUS

J'esus. you He calledthere.backguyThe (confused) MCLANE

Rican? PuertalookDo I J'esus? me callin'offgetyoudo And where (beat) person. whitea like Speak out? Chill ZEUS

up. sent cara have I'll J'esus.out, Chill, MCCLANE

now? rightitto doingare guys those what ideaany haveYou corner. theon shop my appliancewasthat 'causeout checkbookyourgetWell ZEUS

is phoneThe phone.theon desk,his ~ehindisCobb

DAY- COBB'S OFFICE CHIEF OF DETECTIVEINT.

about? talking money we how much compensation: livelihoodoflossThis ZEUS

doubletaking.stopping,and _Zeus,McclanepassThey stairs. down thecomeandexitcops UNIFORMEDTWO precinct.theintostairstheup Mcclane He follows cab.theof out He gets frowns.Zeus

this like hereout standto going not I'm mind.yourup makeI'd move) doesn't(Zeus later. statementagivecan you now or statementagive You can MCCLANE

avoid. to try generallyIthereinfolks There's there.in goingnotI'm ZEUS

cab.thein seatedstaysZeus

Come on. MCCLANE

Driver.the and pays underwear)hisinstill(he's

sockhisof out wallethis pullsHe out. gets Mcclane

up. pullscab liveryThe

world.thein precinctpolice largesttheof staircasestoneon thego come and detectivesandCops

DAY 2ND AVE) -&(55TH PRECINCT_MIDTOWN- N.Y.P.D.EXT.

TO: CUT

now! rightovercab goddamnthisPull (v. o.)Zeus

80TH.AND BROADWAYat intersectionthe ROARSthrough

CAB LIVERYTHE- PASSING SHOT-STREETEXT.

MCCLANE

MCCLANE

predominate. omnipotence,orcontrol, of fantasieswhichin condition pathologicala-sicknessa it's- megalomaniaof understanding an with necessarily,starts, characterthisof Any understanding OR. SCHILLING

pipe.his puffs Schillingpause.A

Doctor? opinion, your What's here.beto him asked - I hospital. Bellevueat evaluations criminal psychiatricouroflot a does Fred John. Schilling,Fred COBB

you? Who are MCCLANE

pipe.a smoking MAN, 40's,aiscornertheIn turns. Mcclane

Lieutenant.disagree,- I CORNERZNMAN

useto goingnot He's anyway.tree wrongtheup We'reit. rememberI'd name. ordinaryannotIt's "Simon." MCCLANE

that?of surebe you How can COBB

Arthur. busted,I somebodynotIt's MCCLANE

Think. John. C'mon, COBB

anywhere?gettingYou COBB

Mcclane.toTurns phone,theup Cobb.hangs on. back clotheshis putting McClane's

FILES.of stack large

a through flippingdesk,theof frontin sits Lambert

ANTENNAE. protrudingawith SMALLBOXais briefcase

theto Attacheddesk.theon briefcasethesetsWeiss

stuff. cool veryis this professional, a as say, mustI and Park Central in bencha underthis We found WEISS

· much.too littleajob

his who likesguylittle serious frenetic,aisWeiss

BRIEFCASE. a _SAMSONITEcarryingoffice,theenters Squad")"Bombthe (i.e., I.C.F.T.orTeam, Forensics

and Control Incendiary N.Y.P.0.'sofhead CHARLESWEISS,

bombs.aboutlota who knowsA nut WEISS (o.s.)

nuts.is with dealingwe'reguyThe psychopath. a not fuck-up,aHe's daughter. partner'sformerhis kidnapped who businessmanbankruptawas Bob Simontime.your wastingYou're MCCLANE

Joe. out,it Check COBB

ago. monthstwo program furlough work- statetheto releasedHe was behavior.goodforseven servedand fifteentotengotHe not. No he's LAMBERT

Ossining.inupHe's kidnapping. and Extortion Eighty-six. MCCLANE

... Nineteensee ... let'sin,him bustedYou here.· Simon rightE.RobertagotI've file)at (looks name. firsthisJ:>eto have Doesn't LAMBERT

of.that. variation some possiblyor-Simon name is man'sthis guarantee virtuallycanI pipe) on hispuffshe (beat; are. who they you·know know that to they~- anonymouslyoperate don't Megalomaniacsemotions. your thoughts,yourmake, move you every-you over control He wants SCHILLINGOR.

24~

-- at windowthe throughlook McclaneandCobb

him? aboutWhat bullpen)theinto windowout (points it. got You LAMBERT

case. psycho any honorable,than·less discharge Any Seals.·Navyand Forces Special military.thewithstartJoe, COBB

fellahs. one, interestinganbegonnai-sThis WIESS

door.theto goes briefcase,theuppicksWeiss

Thanks. message.theWe get?••• Charlie COBB

... stuffthis have don't terroristsMoststuff. team SEAL stuff.Army world.the in system sophisticatedmosttheis This Arthur. amateur,noboy'sYour others) theat up (he.looks away. miles twentyten, to up anywherefrpm detonatedbe canit thatis systemthisof beauty The disarmed.It'seasy.itTake WEISS

Charlie!Christ, LAMBERT

recoils. explosive,theseeing Lambert,

cap. blastingtheto transmitterthe

fromrun Wires within. BLASTINGCAP isaandEXPLOSIVE PLASTIQUEOFPACKAGEHUGEA briefcase.theopenHe pops

watch. Now frequency.delicatesuper high, Super transmitter.Radio box)theat (poin~s that.It's timer.anot fuse,anot system's detonationThesaid.he like just plastique,ofpoundsTen WEISS

...• otherthein He's COBB

one. dark••••the aboutWhat SIMON

here.He's COBB

looks. exchangeLambertand Mcclane,Cobb,

Clause.SantameanINo, SIMON

Mcclane?meanYou COBB

know. notdo you for tell; You cannot go? did they reasonthewas What day. other me thefromflew They gay,and bright pigeonstwohadI (cheery) my pigeons?Where are Marvelous.

stoodand boardthe He wore happy. verynot I'm Really.hurt.I'm SIMON (

pause: lengthya After

Simon? COBB

PHONE. SPEAKERthe connectingbutton,ahitsCobb

desk.the around Schilling-gatherandLambert,Mcclane, MACHINE.TRACINGtheon turnsand phonetheto goes Cobb

tellahs.again,we goHere COBB

glance.a exchangesEveryone

him. It's Arthur. SECRETARY

office.theinheadher pops COBB'S Secretary BUZZES.phone Cobb's Suddenly

go. him let and statementhisTake COBB

Walsh givingisZeus typing.isWalsh WALSH'S desk.at WALSH DETECTIVEwithsitsCARVERZeus IN THE BULLPEN-

connects.callThe button.

the Punchesit.for springsCobb RINGS.phoneThe

phone.theai stares Everyone room.theon falls silence dreadfulA

back. callshe hope betterYou'd (beat) stake. at lives people'sarethere Christ, COBB

furious.Zeus,.to Cobb turns CLICK.

yourup plans well-laidyourstick can you concerned,I'masfarAs nods) (Cobb guy? BloomingdalestheThi.s room)the(to ZEUS

my well-todidyouwhat lookand McclaneMr.forgame that prepare to troublegreattookI Hello. SIMON

that? Who's ZEUS

else. everyoneatLooks phone.theat looksZeus

present?All SIMON

office.theenterZeusand Walsh

beddy-bye?toideathat putwe don'twhyso payphone,public a be to happenswhichhere,get to cara for more fiveand minutes, ten take willit call:this on puttingyou'retracethe About SIMON

continues:Simon Meanwhile,

Zeus.ANO WALSHto frantically motioningout,leansanddoo~theto goes Lambert Lambert.to Cobb motions

SIMON

2-7.

fun. Have place.firstthein this in up messedgetto foola wasI door)theto (walks fellahs. problems,white man withwhiteaisThis psycho. somefor hoopsno through jumping not I'm said.he what care don'tI ZEUS

to. haveyou He said MCCLANE

anywhere.goingain'tI ZEUS

Zeus.at looks Everyone

whoah.whoah Whoah ZEUS

office.theofout hustlesWalsh

cab.a 'em hailand frontoutget Somebody now. rightgoyouif it makecan You COBB

CLICK.

penalty.theof severity ( the understandyou- my briefcase found now you'veBy non-compliance. causewill my callanswerto failure or escort Any policeisland.thein payphonetheat minutes fifteenin bothyou call willI Broadway.and 72ndat stationsubwaythetocab

a take ZeusAim McclaneSays: Simon

(pause) my mind.changed I'venow you; spareto goingwas I like.Iif tarbabyyoucallI'll SIMON

boy._me call Don't Carver.Zeus ZEUS

boy? name,your What's sinister)(low, again? happen it let Don't unpleasant.wasThat pause)a (after SIMON

He spokeSimon? Please. Simon? COBB

orders: barking

is Cobband office Cobb's exitingareZeusand Mcclane

LATER MINUTES CORRIDOR-BULLPENTHEINT.

we --and office Cobb'sto

back Mcclane followsand turns He wearilyfrowns.Zeus

Zeus. problem,"white"aisn'tThis (beat) bomb.last the we foundwhereThat's MCCLANE

kid.a wasI when there playedI Harlem.init'sit, knowI courseOf ZEUS

Street? 107that playgroundknow theYou MCCLANE

What? ZEUS

stops.Zeus off.him He headsexit.

the toward quickly walkingwho isZeus, afterrunsand-

BULLPENCORRIDORINT.

-- doorthe out hurries Mcclane

107th.atgym jungleThe High. WALSH

low?or High Park?thein bombthe was Where MCCLANE

John. here,backhim . Get COBB

Mcclane:to Cobb turns door.theout continuesAnd he

white. they'rehopeI ZEUS

Mcclane:ateyescold Levels turns.Zeus

people. moreleta killto goingHe's MCCLANE

him: stops voice McClane's door.theout almostisZeus

and Mcclaneas talkingis well-dressed, A WOMAN,J0's,

DAY BY THE PAYPHONE-STATION -SUBWAY72ND ST.EXT.

over. now, payphonetheat They're WALSH

RADIOc.b.a into speaks Walsh

it.in LambertandWalsh Detectivescurb.theatsits

IMPALACHEVY BEAT-UPA- STREET ACROSS THEEXT.

phone.thetoup run Zeusand Mcclane PAYPHONE.aiskiosktheto Next

KIOSK.NEWSais stationtheto Next

track.trainthe above directly intersection,theof middlethethein islandanonis entrancestationThe

DAY STATION ISLAND -SUBWAY72ND ST.EXT.

street.the acrossrunandout scrambleZeusand Mcclane

Broadway.oncurbthetoup pullstaxi The

DAY- ANO BROADWAY72ND ST.EXT.

traffic.intooff speeds

taxithe shut; slammedisdoorthe taxi;thein hop They steps.stone down the who raceZeusand Mcclane

-- for open doorthe holds PATROLMAN UNIFORME.DAcurb.theatsits TAXI CAB A YELLOW

DAY- PRECINCTMIDTOWN N.Y.P.O.EXT.

office. Mayor'sme theget Janie, phone) hison intercomthe{hits Shit. Says. Simon COBB

Mumbles: office.hisinback goes Cobb

pool. motorthe way tootherthego Walshand Lambert

doors.exitthe through disappearZeusand Mcclane

informed! me keepand- distanceyour keepbut 72nd,to'em Follow guys. undercoverthefromvehicle civilian

a get- Joe and Ricky says.he what

exactlydo- aroundplay don't John, COBB.

· me. need you than more you needI right,All sighs) Mcclane move; doesn't(Zeus you. needI right.All move) doesn't(Zeus here.beto haveyou He said MCCLANE

other.eachat glaringeyes,lockZeusand Mcclane phone. ringingthe.eyeing turns, stops,Zeus

RINGS!phone And the

quit.I phone)· the from away (walks fine. things,doIwaythe like don'tyou If you ..needI than me moreneed you straight: somethinggetLet's ZEUS

not. You're business.policeon I'm straight: somethinggetLet's MCCLANE

Zeus.to turns Mcclane (

maam. street,. the acrossphone another There's MCCLANE

off. movesand bagsher grabsshe Horrified,.

Hey! SIDE WOMANWESTUPPER

call) the disconnects(he lady. phone,theoff fuckthe Get ZEUS

cubicle.theinto reachesZeus

use ....to Maam, we need him) ignores{she Maam? MCCLANE

.... Zabars at salethe Jill You shouldClair, WESTSIDE WOMANUPPER

:n.

wives seven man withametI IvesSt.to goingwasIAs fast) (then,~ carefully:Listenit. in plastiqueofpoundsten There's SIMON

time. wholethe FRAMEIN beenhas which

themto next CAN WIRE TRASHtheatlookZeusand Mcclane

you? to next receptacletrashTheOh. SIMON

penalty?theWhat's Wait! MCCLANE

Ready? penalty.aget youor riddle the-followingSolve fast) veryand low (now SIMON

fuck .. ?"the"What glance:a exchangeZeusand Mcclane

quiz. aptitudementalpopafor time It's my! Oh, John.you, believeI SIMON (

lady.some Just it. swearI lady.some justwasIt .li,Q. MCCLANE

die.to goingare peoplethinkI non-compliance.beenthere'sthinkI SIMON

No. MCCLANE

someone?calling Were youbusy?phonethe Why was (beat) mine.haveI will And so chance,theirhadall miceand Rats swine.andpigs will And so together,flockfeatheraof Birds SIMON

Hello. 'MCCLANE

receiver.thesharing Mcclane,tonextin crowdsZeus phone~the answers Mcclane phone.theto back goes reluctantlyZeus

....~~

DIAL! ZEUS

sure?youAre MCCLANE

2401. 555- Dial Easy. kittens.oneand hundredfour thousandtwois ...which each ~ittenssevenwithcatstwo forty- hundredthreeit'sso kittens seven cat·hasEach c~ts. forty-two hundredthreeis whicheach cats sevenwith sacks forty-nineThat's cats. sevenhas sack Each Right. ZEUS

kittens.andcatsabout Something MCCLANE

rest? the was What sacks. forty-nine is sacks sevenwith wives Seven ZEUS

overdrive.goingismind Zeus's up. shuts Mcclane

Mcclane.UP,FUCK SHUT THE ZEUS

right? sacks, sevenwith wives sevenwere There MCCLANE

stuff.thisat goodI'm up. Shut ZEUS

Ives? St.at wives sevenit, What was MCCLANE

Zeus.at stares Mcclane CLICK.

secondsthirtyme inCall answer. the and 555is numberphoneMy (beat) Ives?St.to goingwere How many wives,and sacks cats, Kittens, kittens.sevenhadcat Every cats, sevenhad sack Every sacks,sevenhad wife Every SIMON (cont'd)

to next VENTILATIONGRATEbigaatdownlooksMcclane

John. phone, theto next gratethe throughLook SIMON

my nerves.ongettingguy'sThis ZEUS

hard. breathing compartment,payphone

theof wallsthe against collapseZeusand Mcclane

Says." "Simonsay didn'tI SIMON

Yeah. MCCLANE

receiver.thelifts Mcclane phonebooth.thetobackgoandupget Zeusand Mcclane

LAUGHING.SIMONHEARWEit from emanating and cord,itsby swingingis RECEIVERPHONEThe them.at staringare YORKERSNEW A BUNCHOF up. looks sloowwlyMcclane

happens.Nothing pass. Seconds_up. covering pavement,theonheapain land Zeusand Mcclane

( I TRASHCAN!THE A BOMBIN_THERE'S I MCCLANE I

PEDESTRIANS: SURROUNDINGtoscreaming

booth,phonethe from away divesand Zeus grabs Mcclane

sorry.veryI'm late. You're SIMON

•••.it maketo goingnot · We're watch)hisat looking numbers,the (punching M~CLANE

hundred!eight thousand,Two addition)the(does ••.• thousandtwo and cats forty-twoand hundredthree sacks, forty-ninewives, see ••. seven let'sit'sso right. you'reShit, ZEUS

wives." and sacks cats, "kittens,He said MCCLANE

platform.subwaythefromaway pulls trainThe

shut.SLAM doorsThe THE FIVE TRAIN.ontostepping

PASSENGERSarethem,BELOWdown.lookZeusand Mcclane

train.that bomb ona detonateHe'll MCCLANE

what?Or ZEUS

hour.an half in StreetWallatbeto got We've MCCLANE

want?he What's ZEUS

panicking.around,He looksup.hangs Mcclane

DAY STATION -SUBWAY- BROADWAY 72ND ANOEXT.

CLICK.

••••~ wait. Simon, MCCLANE I Toodle-ooh.there.bebetterYou'd minutes.thirtyinyoucall .will ( I I train.theblow willI system, subwaythe evacuateorcloseto I attemptanymakeyouIf train.the blow willI vehicle, civilianathan other travelof meansanyuse youIf exist.to ceasewill passengers,its all and 5 train,nu~ertheor 5:20 by kiosknewstheto next station StreetWalltheof end souththe at payphonethetogetSays Simon fast)veryand dark,low, (suddenly even. Explosiveit.on provocative somethingleftI morningThis SIMON

now.in pullingIt's MCCLANE

in. pullingtrainaof RUMBLEDULLthe

We hear VIBRATES.grate ventilationmetaltheSuddenly

arrived?train5 numbertheHas 4:50. exactlyisIt SIMON

train.thefor waiting platform,the PEOPLE onseecan GRATE, hethethroughdown,feet Twenty payphone.the

JS.

No. (thinking) MCCLANE

Avenue? Ninth think,youdo What car. a get badge,aShow slick. Pretty ZEUS

wheel.the grips Mcclanein. settleThey

DAY TAXI -INT.

side. passengertheinZeusin, gets Mcclane out. gets reluctantlydriverArabThe door.the open yanks Mcclane

•••• Englieno Englie,No CABBIEARAB

Mcclane.ataghastlooks ARAB,an driver,The

sir. business,police for vehiclethis requistitioningI'm MCCLANE·

DRIVER.the SHIELD at N.Y.P.D.his flashes Mcclane ( over. pullscabThe A CAB. I 'I

FLAGGINGstreet,theinto islandtheoff dashes Mcclane

set-back.... around)(looks •••• te~poraryaThat's MCCLANE

MCCLANE

car.a have even We don't minutes.fortyleast : I at take It'll Dall~- morning it's around:Looka.m. fourAt ZEUS

possible·.It's 'MCCLANE

minutes?thirtyin StreetWall to Here 70's?lowwe, are Where Zeus

inevitablethefor waitinghands,hisup throwsZeus

OAY TAXI -INT.

m.p.h.80at intersectionthe approachingistaxiThe

them. betweenfeetseven maybeSix, intersection.

thein TRUCKSTwo Gridlock.light.red anotherAgain,

DAY- WEST PARK CENTRAL 72ND ANDEXT.

· · Park. Central toward72ndon east heading They're LAMBERT

radio.theon Lambert'sdrives.Walsh

DAY- IMPALACHEVY INT.

isn't.No it· MCCLANE

way south.quickest theis AvenueNinth you: telling I'm going!?youarehellthe Where ZEUS

wide.eyes dashboard,theclutchesZeus

-- missing narrowly intersection, theat red-lightthethrough THE TAXI blasts

DAY A RED TRAFFIC LIGHT -72ND -ANDCOLUMBUSEXT.

chase. givingcurb,the from away pull LambertandWalsh

IN THE IMPALA ACROSSTHE STREET -

EAST. now headingStreet, ROARSdown 72nd WAILING, andTIRESSLIDING,curb,thehopstaxiThe

again.wheel steeringthethrows MCCLANE

SCREECHING.side,theto

veer CARS ONCOMING TRAFFIC.into heading U-TURN,ainto

THE TAXI FISHTAILSwheel.steeringthethrowsMcclane

BOLTS forward.carThedrive.initthrows Mcclane

Avenue ..•Ninthroutes.best know theIcab.a driveto usedI ZEUS

diveand scramble ROLLERSLADERS PEDESTRIANS, BYCYCLISTS,

LANE. JOGGERS'theintocurbthe THE TAXI hops

DAY- THRUWAYPARK CENTRALEXT.

... sense literal... right)the to wheelthe (jerks the ••.inthat mean I" park.the throughit's Avenue, Ninth isn't way southbestThe calmly:)(again, me.at yell Don't finger)aup (holds MCCLANE

know.I MCCLANE

east. headingWe're ZEUS

Mcclane.at malevolentlystaringisZeus

DAY TAXI -INT.

cabs.and cars other behind trafficintofalls taxiThe

DAY- THRUWAYPARK CENTRALEXT.

'em. We lostpark.the into went They radio)the (into LAMBERT

Shit! WALSH

wheel. steeringtheon bangs Walsh

DAY THE IMPALA-INT.

curb.theonup runsand stop,to attempting fishtails,Itit.make doesn't IMPALA, trailing,THE

THRUWAY!PARK CENTRALtheonPARK CENTRALinto fliesAnd

-- SPARK~ METAL, SHOOTINGSCRAPING trucks,theof bumpers between·theshootstaxiThe

DAY- WEST PARK CENTRAL 72ND ANO INTERSECTION-EXT.

come. doesn'tWhich impact.

traffic.into SLIDING headlongandlane,

joggingthe through fishtailingthruway, ENTERING the now railing,woodenthe SMASHESthroughtaxiThe

DAY- THRUWAYSOUTHPARK CENTRALEXT.

THAT?KNOWYOU CRAZY, YOU'RE ZEUS

knuckles.whitewithwheelthe grips Mcclane

DAY TAXI - INT.

diamond,the throughroarsIt inches.by Baserunnerthe missingdirt, slinging infield,theintoRIPS taxiThe

days. glory highschooltheir reliving

are LAWYERSand BANJCERS out-of-shapeofteamsTwo

DAY- FIELDS SOFTBALL•.64TH ST-PARK CENTRALEXT.

TO: CUT

fields. softballthetoward Headedon. fliestaxi The

mime.thatfor exceptWell, mirror)view rearthein (looks No. MCCLANE

people?!these aiming foryouAre ZEUS

pins jugglinghis MIMEtossesJ't.JGGLING WHITE-FACED,A--

way.theof out logroll

a does BLANKET,ON A NECKING COUPLE, A PASSIONATE

fender.a catches WITH A FRISBEE nearlyGUYA

out SCRAMBLINGnoware rel~xing,wereago, secondswho,

PEOPLE- MEADOW IN THE THE WINDSHIELD-THROUGH

meadow!sheepthe acrosshelllike drivingis Mcclane

DAY- TAXI. INT.

park! Throughthesouth! THE SHEEP MEADOW. Now heading

-- into mell pell headsand fence railed

woodthe SMASHESthroughtaxitheaswaytheofout

7479, numberI.D. access N.Y.P.D. Mcclane,John LieutenantisThis MCCLANE

you? help May I N.Y.P.O. (v.o.) SWITCHBOARD

band.the Adjustsc.b.theon clicks Mcclane

deal.Done Gotcha. MCCLANE

••• followTo ZEUS

fires.anysee don'tI MCCLANE

firetruck.aWe need ZEUS

murder.hour'srush at Midtownthis.of afraidwasI MCCLANE

Avenue.thescans Mcclane crawl. painfuldull,a come tohas Everything

DAY TAXI -INT.

WALLOF TRAFFIC.IMPENETRABLE

AN- into straightrunsand Americas)theof (Avenue

Avenue6thonto Park Centralofout THE TAXI flies

DAY- SOtJ'l'HPARX CENTRALEXT.

it. floois Mcclane back.at He glaresZeus.atlooks Mcclane

record.abeto~ hour? rush during minutesthreein South Park Centralto Broadwayand72nd MCCLANE

minutes. Twenty-seven ZEUS

left?tim• How much South.Park central there'sOkay, MCCLANE

DAY TAXI -INT.

endzone.theforgo then blockers, someup pick- ticketthe That's MCCLANE

MCCLANEANOZEUS TAXI -INT.

ambulance!thebehindin falling Avenue,

9th onto fishtailingcorner,thearoundflyingcomes

THE TAXI- ON 57TH ST. ACROSSTHE STREET -

WHOOP.WHOOP SIREN BLARINGWHOOOPitssouth,heading AVENUE,9THontoout VAN roars AMBULANCEE.M.S.anand open rolls Avenue)9thon (locatedDOORGARAGE services)

Medical (EmergencyE.M.S. hospital'sthe Suddenly

ramp.

entrancethe PATIENT upawheelsNURSEA Uneventful.

OAY HOSPITAL, ESTABLISHING-ROOSEVELT9TH -&57THEXT.

Street.57thdown fliescarThe it. guns Mcclane

goodI'm well math,at good You're MCCLANE

? know ••••youdoWhat it) (getting ZEUS

away. blockstwobeto happensWhich Zeus)at (looks Hospital. Roosevelttogo Manhattan of side westtheon calls Emergency MCCLANE

Zeus.to He turns street.57thon righta banging wheel,the jerksand radiothe down slams Mcclane

emergency!anisthis ambulance,an We need Avenue!9thand Street14th of cornerthe down.at officersTwo (frantically) MCCLANE·

emergency?yourwhat's911 DISPATCHER(v.o.)EMERGENCY

PHONERINGING, then:ahearweasA pause,

think?youdo What go.to minutes eighteenwith there half-wayWe're 5:02.It's ZEUS

watch.hisat looksZeus

How much time? MCCLANE

intersection.thethrough acceleratesandit He clears

him.of frontin ambulancetheavoidtoveers Mcclane

OAY- TAXI INT.

down." "officersthe

for around franticallylookingout, seramble Paramedics

intersection.theinstopatoskids AMBULANCEThe

DAY- AVENUE ANO 9TH 14TH ST.EXT.

and car the guns Mcclane

muthafucka. slickoneyou aren'tWell ( ZEUS

Lukes.St.-- hospital differentabytakenare Street fourteenthbelowcalls Emergency MCCLANE

way. whole the them have we'd Street,Wallsaid you'dIf Street? Why fourteenth ZEUS

impressed.Mcclane,atlooksZeus

by. flies block after Block

60 .. so. hour.an miles40 hammer.thedrops Mcclane

DAY- AMBULANCETHEBEHIND-TAXI INT.

TAXI!THE ZEUS IN

AND MCCLANEfor interferencerunning intersection,after

intersectionthrough WAILING, roarssirenAMBULANCE,The

As -- halts. traffic sidestreetThe

curb.theto pull cars avenue,9th· way downtheAll

DAY- SIDE WESTTHE DOWN 9TH AVE. AERIAL SHOT -EXT.

train.thaton gettingI'm MCCLANE

window:thein Leans taxi.theof out gets Mcclane

thinking.I'mwhat exactly That's MCCLANE

· thinking.you're think·Iwhat thinkingnot You're (beat) Probably. ZEUS

· right? train, of·theahead probably so we're MCCLANE

Right. ZEUS

right? minutes, fourteen in hereit madewe meansleft minutes sixteenwith Square Sheridan MCCLANE

ZEUS

Time? MCCLANE

DAY- ANO ZeusMCCLANETAXI -INT.

stairs.Subwaytheof frontin over pullstaxiThe SQUARE. SHERIDAN entrance:subwaytheon A sign

DAY ESTABLISHING-AVE.),7TH•(12TH SHERIDANSQ.EXT.

TO: CUT

see. You'll MCCLANE

going?youare Where ZEUS

Street.12thon lefta bangs Mcclane

moment)a (thinks again. traffic hittingWe're dunno.I MCCLANE

'-·~c.'

closing. DOORSare 5 TRAIN'$NUMBERThe

-- seesand turnstilethejumps

He platform.theto stairs down thedashes Mcclane

OAY STATION -SUBWAY SHERIDANSQUARE-INT.

TO: COT

off. speedsand driveinit throwsthen seat,

theon gun the He tossesoff.race Mcclane watchesZeus

Goddamn it ••••Mcclane! ZEUS

subway!theinto stairs down theruns. And Mcclane

Street.Wallonyou -See MCCLANE

gun.the takes reluctantlyZeus

day. fuckin'luckyMy ZEUS

you. deputizingI'm MCCLANE

business. policeon wasn'tI thoughtI ZEUS

it.at looksZeus gun;the Zeus hands Mcclane

this?use know how toYou gun)his (unholsters fucked.I'mThen MCCLANE

it.of rid get and bombthe find you don'tand5:20,byphone theto get don'tIif whatand Yeah, ZEUS

half.in oddsthe cuttingwe're me -for coveringyou'refail,I If covered.yougotI've fail,you If tunnel.theinitof rid get and bombthe find I'll 5:20:by phone theto get You sense.makesIt MCCLANE

mind.your outta You're ZEUS

him.of ahead intersectionthein TRACTORTRAILER isA

-- GOOMY OH street.thetoeyes his lowers

Zeus TO SCENE -BACK

ahead.just sky-line,the

over TOWERSloomTRADE WALLSTREET'S WORLDPOV -Zeus'

-- at windshieldthethroughuplooksZeus

DAY TAXI -INT.

traffic.throughflies wheel,theat Zeus taxi,The

DAY TRIBECA -AVE. - GREENWICHEXT.

TO: CUT

car. subwayfirstthe entersand compartmentdriver'stheofdoorbackthe opens Mcclane

schedule. on stayand drivingkeepJust MCCLANE

shield. detective'shisoutflips

He inside.slides Mcclanedoor;the opens driverThe

( window.the BANGINGoncar,

driver'stheofdoortheto clinging MCCLANE,outside,

at astonishedup,looksDRIVER SUBWAYThe

DRIVER'S CARTRAIN -SUBWAYINT.

DRIVER'S CAR.THEOFROOFthe--

TUNNEL SUBWAY INT.

-- onto fallinggrip,his releases MCCLANE

-- and tunneltheinto acceleratingslowly, movingstillhim, beneathpassestrain THE SUBWAY

fingers.hisby there

hanginghole, ventilationtheintohimself He lowers

aside.it tossinggrate,theup liftsand He kneels

TRACK. SUBWAYTHE. VENTILATIONGRATEABOVE

at arrivingAvenue,9thon sidew~lk down thesprin~s

MCCLANE- NINTH AVENUEEXT.

level. streettheto

up back runsand turnstiles,thevaultsturns, Mcclane

TO: CUT

car. next the into doors throughGoes car.thecf lengththe moves hurriedlyMcclane

dress.herup lookto

tryinghe's thinksShe legs.her adjustsShe A LADY.

-- at up Looks pauses.He·

seats. subway fiberglassmoldedofrowsthe underneath

lookinglow, stoopingaisle, down the He moves

LADIES.fewA Some STOCKBROKERS.crowded.verynotIt's

cars.two connectingdeersthethroughcomes Mcclane

tunnel.the through rocketingistrainThe

DAY- CARS PASSENGER-TRAINSUBWAYINT.

TO: CUT

it. Fl,OORSZeus GREEN. THE LIGHT turns

is.it StreetWall112 Fine. ZEUS.

Sighs.guy.theat glaresZeus

people?whitelike don'tyou What, (beat)

you'rehaveI'llor StreetWall me totake simple:thismakemeLet (beat) on. light'sYourNo. GUY BUSINESS

sir. out,getto got You've ZEUS

please. Street,Wall112 GUY BUSINESS

guy: snottya And he's passenger!auppickedhasZeus

backseat.thein IN A BUSINESS SUIT sittingGUYA

-- at staring around,whirlsZeus opens.taxithecf doer seat backthe Suddenly

corner. make thetotruckthefor

waitingwheel,theon fingershistaps nervouslyZeus

light.theat stepato screechestaxiThe brakes.theon slamsZeus

stooping,bending,car,last next-to-theinto Continues eyes.his from sweat wipes MCCLANE-SCENE BACKTO

5:19 MCCLANE'SWATCH:INSERT -

watch.hisat He looks seats.the under looking

car,aof aisle down themovingnow, franticis Mcclane

DAY PASSENGERCARS -TRAIN -SUBWAYINT.

pocket.hisin quartersfor fishingphone,

theof frontin stands A BUSINESSMANpuffing.and huffingkiosk,newstheby PHONESPAYthe reachesZeus

5:18. reads: HUGEDIGITAL CLOCKtheOverhead,..pin-ball a like peopleinto smashingcrowd,the throughrunsZeus

DAY- TRAIN PLATFORMINT.

chase.givesand turnstileaoverhopscop transitThe

going.on right He keepsback.look doesn'tZeus

Hey!! TRANSIT COP

him. sees donut,a TRANSIT COP, eatingA

one. over jumps

and turnstilesthetoup ZEUS runs- TURNSTILESTHEAT

TELEPHONE.publicaisthattoNext KIOSK.NEWS

STREET the·WALLis platformlongtheofend souththeAt

prices.market to-the-minute

up- commutersStreetWall giving platform,traintheof ceilingthefrom hang whichof both BONDSQUOTRON,ANO

DIGITAL STOCKSbiggerevenand DIGITAL CLOCKHUGEaby distinguishedManhattan,instationslargertheofone

DAY ESTABLISHING--STATION STREET SUBWAYWALLINT.

like.)wastriptheof

th§~ what imagineonly (One can saucers.likeeyes ahead, straightstares backseattheGuy in BusinessThe

TAXI CABINT.

STATION.SUBWAYST.

THE WALLtosteps down therunsandoutgets Zeus· curb. theto careensandhouran so·milesat ROARSuptaxiThe

commuters.o'clockfivewith fill·edare streetsThe

DAY- CENTERSTRADEWORLD- STREETWALL EXT.

him, spinningcollar,thebyhim Cop grabsTransitThe

hands.his raises slowlyZeus PHONERINGS.And the

phone.theat Looks Cop. Transittheat looksZeus

SCREAM.WOMEN cover.forrun platformtheon COMMUTERS cocked. revolveraway,pacesten stands TRANSIT copTHE

gun.the Drops freezes.Zeus

HANDSUP!YOURGETANO THE GUNDROP VOICE (v.o.)

And then:Zeus.behind REVOLVEROF ACLICKthe HEARWe

phone.thefrom away back

to begins alarmed,and,Zeusat looks BusinessmanThe

Businessman.theatitpointsandgunhis pullsZeus

BUSINESSMAN

phone.that needI sir, Uhh, ZEUS

phone.theof money slottheinthem slidingbegins

He quarters!goddamnhis:finds BUSINESSMANAnd the

5:20.to THE DIGITAL CLOCKflips

pocket'.hisin quartersfor fishingis BusinessmanThe

clock.the watching nervouslyphone,thebyisZeus

DAY- PAYPHONE- PLATFORMSTATIONSUBWAYINT.

TO: CUT

train.theof backthe toward tenderly,

walking,beginsandup, stands explosive,the unleashes

He :finallyof:f.tapetheripto begins Mcclane :face,his down ·streamingsweatwith slooowwly,Very

tape. boxingwithseattheof underside

theto fixedis protruding,antennaeit,to·attached

transmitterboxblacka OF PLASTIQUEEXPLOSIVE,A BUNDLE

seat.the underlooksand kneesand handshison

getsheas himat stare COMMUTERSit.to rushes Mcclane

seat.the under Somethingis.itThere There.

seats.the under looking

bay.at him holdingcop,theonit

trainsandgunthe grabsZeus platform.theon falling

revolverhispain,in writhingdown,goescopThe

temple.Cop'sthe against SMASHESitandaround,whips cradle,theoffit He grabs receiver.phonethe toward incheswall)the against (plastered RIGHT HANOZeus's

sixth.The ring. fifthThe again.rings phoneThe

him. friskinglegs, down Zeus'spattingiscopThe

DAY PLATFORM~STATIONSUBWAYINT.

TO: COT

open! won'tIt might.hisall with He strains

5:20.It's watcn.

hisat Looks strains.McClane JAMMED.It's handle. doorthe jerksand seataon plastiquetheHe sets

·train.movingthefrom away fall TRACKSTRAINThe window.theout He looks car. last theof door backtheto gets Mcclane

cars. frontthe into doorthe through scramble HOLLERING,and panicking THE PASSENGERS,

boJllb,thewithcar lastthe throughmovingis Mcclane

DAY LAST CAR -TRAIN -SUBWAYINT.

TO: COT

down.himpatto beginsandlegs Zeus's Cop spreadsThe

TIME. FOURTHthe RINGS forAnd it panicking.phone,theatstaresZeus

station.theinto THE TRAIN coming

OF RUMBLE HEARTHEWE- Subway Tunnelthefromemanating -- then And justtime.thirdthe PHONERINGS forThe

up. Shut TRANSIT COP

that. answer~ohaveI Look, ZEUS.

RINGS again.phoneThe

wall.the against face-firsthimpushing

-- and trackstheon PLASTIQUE fallsTHE

window.thein aperturesmashedthe through FLINGS it

-- and plastiqueofbundlethe He gripsdoor. subway theof windowglassthe throughelbowhis He thrusts

handle.doorthe up.on gives Mcclane

LAST CARTRAIN -SUBWAYINT.

car subwayfirst of.the passingthe breakers;circuit two connectingrail,theacross stretchedwireaIt's track. subwaytheto attached DETONATOR ELECTRONICAn

-- toward OF THE CAR inchingTHE WHEELSonWe FOCUS

station.the enteringisCAR SUBWAYThe

TRACI< TUNNEL-SUBWAYINT.

lunatic.ahe'sifas confused, Zeus,at Cop look Transittheand BusinessmanThe

down!Get ZEUS

explosion.theof anticipationincowersZEUS

tunnel.thefrom emerging FIRST CAR OF THE TRAINTHE

-- to turnsand terrorin phonetheat looksZEUS

CLICK.

wait ....Simon, ZEUS

Good-bye. non-compliance. is this afraidI'm instructions. followto learnto haveYou there. be to had bothyou were rulesThe SIMON

it. make couldn'tHe ZEUS

Mcclane?isWhere (beat) are.You Yes. SIMON

pause:a After

it: into SHOUTSandit

grabsZeus cord. metalits from danglingisphoneThe

so.

way.the all coveredyouHad ZEUS

other.eachat look Zeus and Mcclane

me. with He's cop.a I'm MCCLANE

cop. the SHIELD for

N.Y.P.D.hisopen He flipscop. transitthe Zeus.and to up walksand platformstationtheontoup climbsHe

bloody.andcutis foreheadHis Mcclane.It's

wreckage.trainandsmokethe through He comestrain. derailedthepast openingtunnelthefrom emergingis

MANA- OPENINGTt)NNELTHE

-- at smoke heavy throughpeersHe her.

showering sprinklersthefeet,histogets groggy,Zeus, gun.his for searchingknees,hison TRANSIT COP isThe

on. come have CEILING SPRINKLERSThe SCREAMING.exits,thefor runningare COMMUTERS over.isit Then

floor. platformtheto COMMUTERS other TRANSIT COP andtheBUSINESSMAN,theZEUS,

- knockingimpact,andfurywith opening tunnelthefrom erupts FIREBALLTHE- STATION PLATFORMSUBWAYTHEON

Street.Wallof middlethein CRATERA creatingTUNNEL;

CEILING OF THE SUBWAYtheinholeablastsEXPLOSI.ONThe

over.it tippingand tra·ckstheoffcar backs train'the knockingtunnel,thein erupts EXPLOSION HOLOCAUSTICA

DETONATES.plastiqueThe train.thefrom

flung Mcclanewhich EXPLOSIVE PLASTIQUEofbundlethe--

TRACKTHE DOWN TUNNEL-SUBWAY INT.

to signala sending

flashes, THE DETONATORcircuit.thebreaking detonator, theof wirethe over rollCAR OF THE FIRSTWHEELSTHE--

TUNNEL SUBWAYINT.

-- as aroundlooksand uncovers confused,MCLA~E,

NOTHINGHAPPENS.

-- but up, He coverscar.theofend otherthe to floor car'sthe across sliding forward,dives MCCLANE

Sl.

him.to motioning barricades,theoutsideCOBB is

looks.and turns Mcclane

John. COBB (o. s.)

it. about thinking I've~ Ricky, face)his on showingstrain(the MCCLANE

knows.·who highschool, in up beatyou Some kidyou.forin it got who's Some guyThink. this.. on us helpto got but.you'veJohn, -Mcclane)of frontin kneels (Walsh it. did you but it, did know how youdon'tIShit, head) (shakes WALSH

died. And nobody (smiles) broke water girl's_ pregnantaand stopped pacemakerguy'soldan concussions, couplea bones, Two broken LAMBERT

them.to come upWalshand Lambert

· injured.theoffcarry PARAMEDICS watchingsmoke,theinto staring coffee, drinking ' I

is Zeus forehead.cut McClane'stobandage butterfly ·I

i

a applies PARAMEDICE.M.S.Ansit.Zeusand MCCLANE I - AMBULANCEANOFBUMPERBACK ON THE- BARRICADESBEHIND

STOCKBROKERS rubberneckingwithfilledaresidewalksThe

position.forjockey interviews, TEAMSconductNEWST.V.

BARRI~ES.POLICEwithoff closedis stationsubway

and craterthe aroundareaThe cruisers.policeand

ambulances firetrucks,oftangleais intersectionThe

hole. cratered

the into retardantfire chemical spraying FIREMENare

Street.Wallof middlethe CRATERinHUGEais There

AFTERNOONLATE-LEVEL STREET- STATION WALLST.EXT.. r

TO: DISSOLVE

it. me aboutTell MCCLANE

John. thought, we than worse situation'sThe COBB

Bill. here, A-Team the Why's F.B.I.theand C.I.A.The MCCLANE

· me Bill.Call Administration. IntelligenceCentralJarvis,William hand) extends head,his (shakes JARVIS

Bureau?thewithalsoYou MCCLANE

Jarvis.toturns Mcclane hand. Cross'shakeZeusand Mcclane

carver.Mr. Zeus)to (nods Investigation. of Bureau FederalCross, Andrew hand) (extends Mcclane? Detective CROSS

lap. Jarvis'onsits A BRIEFCASEG-men.career serious,deadly JARVIS areWILLIAM CROSS andANDREW

them.at staring MEN, 40's,TWO SEAT OPPOSITE areTH£IN

AGENT. F.B.I.youngaby manned MOOtJMS

PHONEand COMPUTERSOFBANI(aisvantheof backtheIn

Cobb.to nextsit andin Zeus. getandMcclane

DAY VAN - INT.

follow.Zeusand Mcclanein; cliimbsCobb

them.for doorthe men opens dark-suitedtheofone

van.theto Cobb followZeusand Mcclane

agents. federalarethey indicate demeanoranddressTheir van.theby stand sunglassesandsuitsdarkin TWOMEN site. blastthe

from streetthedown alleywayanin parked VAN is A dark

DAY ALLEYWAY~STREETWALLEXT.

Cobb. follo~ing barricades,themove pastup~andgetZeusand Mcclane

Zeus)(to COBB

SJ.

SCENE BACKTO

of paper.pieceaby obscured photograph istheof

half otherthe becausesee we cannotsomeonearoundarm his smiling,Gate, BrandenbergBerlin'sEastoffrontin standingHard.")"Diein RickmanAlanby (played GRUBER HANSof A PHOTOGRAPHisDOSSIER INSIDE THEINSERT -

-- Now we see

correct? Gruber.Hans JARVIS

darken.eyeshis tighten;muscles

jaw His dossier.theatlooksheas CLOSE ON MCCLANE

cover.the opensand around dossiertheturns ·Jarvi-s

SECRET." "PRIORITY TOPseal:

governmentawithstampedisIt lap.hison dossierthe setsand briefcasethe He closes INTELLIGENCEDOSSIER. C.I.A.a removesand briefcasehisopenflicks Jarvis

Yes. MCCLAIN

narrow.eyes McClane'spause.A

you?to familiarGruber nametheis Mcclane, Detective JARVIS

Cross.and Jarviswithlooka Cobb exchanges

a map.on Romania findto mintuteme atakeIt'dand west,,sn:east Germany,tobeennever I've me? withdoto got this What's MCCLANE

soil. States United pierced he's confirmationpositivehave · We escaped.heagoweeksSix jail. Bucharestain imprisonmentlife to sentencedHe was Romania.in regime new democratictheofleaders the assassinateto attemptingcaught was German,Eastan operative, I fieldtop bloc's communistthe ago yearsfour McClane, Detective CROSS~

subway.aupblew justguy fuckin' the consideringlot,asayingThat's MCCLANE

\."\.-~

job?his was What MCCLANE

Paris.in Concordelade Place

thein automobilean GRUBERexitingSIMON- PHOTOGRAPHS

he say toit Suffice police.secret theirin serviceorsquad firingthe offeredHe was•. officer superiora assaultingfor1972 court-martialed J'ARVIS

uniform. militaryain GRUBERSIMON- PHOTOGRAPH

1970. army, GermanEast thein ConscriptedDresden.in1952 13, FebruaryBorn Gruber.Simon J'ARVIS

Mcclaneas report intelligenceGruber'sSimonHe reads

dossier.the throughflips Jarvis

guy. this abo\ltmeTell MCCLANE

hard. He swallowsracing.ismindHis killed.he man theof brotherthe GRUBER,SIMONat stares MCCLANE

TO SCENEBACK

Simon?... J'ARVIS (v.o.)

Hans.of version sinister

moreand youngera smiling,alsoMAN, YOUNGERa around is arm Gruber'sHans- THE DOSSIER PHOTOGRAPHINSERT -

photographthefrompaperofsheetthe He removes

named ••• brother A younger brother?a hadhe that Mcclane, detectiveknow, you Did community? intelligence counter- Germany'sEast member of a was Gruber know thatyouOid JARVIS

him. killedand theftthe thwartedrYou Angeles.Los in Exchange Nakatomithefrombonds bearerin dollars million600steal· to tried GruberHansago, yearsFive CROSS

5S.

expert. explosives dangerousmost community's terroristtheEasily protege. Gruber's Hungarian,Targo,Mathias JARVIS

Europe.

Easternin streetaonMAN compact A dark,- PHOTOGRAPH

man --thiswith Simon'sthinkto inclinedwe're explosive,ofusethe of Because matter.thatforyou,or Mcclane. Detectivewithhappyvery not he'sand New Yorkcome tohas GruberSimon Carver.Mr.down,Sit JARVIS

I but fellahs,fun,beenhas This (rises) ....me fuck Ahh, ZEUS

pillow.aonbed,theof middle thein neatly placedwasheadHis JARVIS

him?of Most ZEUS

Prague.in closet hotelain foundwas him,of most agent, Israelithelater weeksTwo JARVIS

WOMAN YOONG BEAUTIFULawithGROBERSIMON- PHOTOGRAPH

lover. Gruber's killedbut missed,agentThe out. him taketo tried Israelisthe1980, In psychotic. clinicallyHe is JARVIS

street crowdeda throughmoving GROBERSIMON Vienna.in Danubetheover bridgeaon GROBERSIMON PHOTOGRAPHS~

and He comes to'contain.impossible and languages seventeeninfluent He's 187.of I.Q.an has Gruber agent.bestour neutralizedhe1976 In one. good verya and Assassin, JARVIS

Simon. Jarvis, William JARVIS

? ••.• missing who am I And insulted.I'm Deputy Director? SIMON

Simon •cross, Andrew DirectorDeputyisThis CROSS

throat.his clearsCross pause.A

?. ... F.B.I the who fromandZeus,and Mcclane, John there'sbetI see, Let's SIMON

SIMON:HEARWe capability.speakera modum with

a in phone cellularthe who putsvan,theofbackthein (TOMMY)agent F.B.I. youngtheato phonethe handsCobb

phone. speakeronyou puttingI'm Simon, COBB

Speaker.Tommy. van)theof back thein agent F.B.I. youngato (turns CROSS

Arthur.Hello, SIMON

Hello. COBB

hand. Cobb'sin phonetheat stares Everybody

again.himit's... phone) cellularCobb a(hands ... Arthur WALSH

Cobb:to Says expression.

grim·a with doorthein leans WALSH RICKY Detective

Yes? CROSS

door.vantheon KNOCKa There's

other.eachat stares Everyone CLICK.

•...wait Simon, COBB

avoidI'd frequency.banpolicethe receivetosetis detonatorbomt>'s the way: By theit? wouldfun, be wouldn'titthatyoutoldIIf SIMON

school?Which wait. Simon, COBB

it. disarmto h~w andis bombthe whereyou tell willI told you'rewhatdoyouIf minutes.twentyin-youcallwillI Park. Square Washingtoninpayphone theto go new friendhisand Mcclanesays:Simon John. Hello, SIMON

part?Says Simonthe What's MCCLANE

by bombthe detonatewillI schools, theof exiting~seenischild If~ p.m. 3:00at hours,three exactlyin explodetotimedIt's again. interruptdon'tPleaseYes. SIMON

pounds? hundred twenty-eightsayyoudidme,Excuse COBB

•••. timera withset It's York.New Greaterin schools246theofone in explosive plastiqueC-4ofpounds hundred twenty-eightputI'veso bored gettingbemightyou thoughtI two.for two John, Congratulations, SIMON

teeth.his grits Jarvis glasses. horn-rimmedJarvis'atlooks Everyone

unbecoming.sore7theyglasses, horn-rimmedthosewearstill Oo you rifle. Reugersaof sight telescopicthethroughwasyousaw I time lastThe Bill. Bill, Bill, SIMON

choice?ahaveOo I ZEUS

this?forup You MCCLANE

Zeus:to turns Mcclane

me. find They'll switchboard.police the call something,getWhen you John. minutes,twentygot You've COBB

hundred. twenty-eightwas answerThe riddle.ausgave Simon MCCLANE

riddle?What JARVIS

riddle.The Mcclane. ZEUS

other.eachat looks Everyone

Hiroshima. on we droppedwhatof equivalentthe That's explosive.plastiquedensity high-C-4of pounds hundredeight Twenty-this. believewon'tYou (beat) week-end.theover break-in

a had They 'em. calledI Michigan.

Rapids,Grandin manufacturer's The Park. Centralinbombthe from explosivethe we tracedArthur, WEISS

van.thein headhis stickssquad

bomb N.Y.P.O.thefromWeiss Charlie opens.doorThe

door.vantheon KNOCKA There's

isn't.heyou gauranteeI JARVIS !i

bluffing.He's COBB

man. know thisdon'tYou JARVIS·

that?gethe would Where building. a levelcan stufftheof poundsTen C-4.of pounds hundred Twenty-eight MCCLANE

the moves,hewaythe physicality,his disconcerting: man isthis about Everything42. SIMON GRUBER, age

with face-to-facewe areandawayturns

He· down. lookingroof,theof edgetheat A MANis

school.the bomb inthefindto

tryto off scurryingarecopsthe Street,Wal~on Below, site. blastthe above stories25 rooftopon We are

DAY ROOFTOP--STREETWALL EXT.

TO: CtJT

guy •... Goddamn this COBB

particular.inonenoto Cobb mutters off. scurrycopsThe

'76!in blackoutthesinceYork Newin panic the·biggesthavewe'll or pressthe tell don'tAnd radios! youruse And don'tleave.cankid No off. cordonedschooleverywant

I personnel.E.M.S.and department,

firethe cops, airportcops, AuthorityTriborocops, transit man -- availableeverywantI COBB

Cobb continues:

••• peopleNOW, -I area.the evacuategottaYou've WALSH

TEAMS.NEWST.V.theat yellingoffmoves Walsh

here.ofout mediatheget Ricky, COBB

him.·of frontin crowdedare workersE.M.S.and

FIREMEN,POLICE,theAll barricades.thebehindisCOBB

:i SITE BLAST SUBWAY- STREETWALL EXT.

TO: CtJT

here.help federalneedto goingI'm COBB

Jarvis:andCrossto turnsCobb

Park. Square Washingtonforalleyway

the down hustlingvan,theexitZeusand Mcclane

him. watchesTargo off. walksand turns Simon

Mathias. yourself,tome -and- brother my about opi_nionsyourKeep SIMON

detached.cold, instantlyHe is Vanishes.smileSimon's

man. this underestimatebothYou TARGO

What? SIMON

thought.Ithan brother your common withinmorehaveYou TARGO

enough.closeIt's SIMON

place. wrongthein detonatedbomb The Simon. train,theongotHe TARGO

expression.grimhis maintainsTargosmiles;Simon ( die? someoneDid SIMON

who Targo,to turnsand phone cellularthe pocketsSimon

SCENETO BACK

Street.Wall towardAve. down Greenwichheadandcorneraaroundwheel DUMPTRUCKS HUGE INDUSTRIALTEN-VANTAGE FROMROOFTOP SIMON'S POV -

see can they away mileA Tribeca.toward Avenue,

Greenwichupnorth,lookandturn Targoand Simon

Go. SIMON

numbers. punchesphone, cellularaopenflips Simon

smiles. He never deadly.and compact30's,

Hungarian,isTargonods. Simon,to MATHIASTARGO, next

it:. boughtThey SIMON

detached.ironic,issmileHis shark.alike dead,

yet blue,veryare eyes His cigarette.alightsway he

into running corridor,down thewalksand turnsShe

staff.her watcheswoman, frenetic chainsmok.ing, wiry,a dispatcher,head SHEPHERD, theWANDA

increased. drasticallyjust

has callsof volumethe Obviously,frantic.ispaceThe

phones.theirat THIRTY DISPATCHERSsitofrowA

POLICE DISPATCH-N.Y.P.O.INT.

.. them cop collectinga

to RADIOBAN POLICE hands his c,B,wheeltheatcopthe garage,theexits cruiser As each cruisers.N.Y.P.D.

hundredaoflinea- garagepool motor policeA

DAY POOL -MOTOR N.Y.P.D.- GARAGEINT.

down assignments.breakingYork,NewGreater

of map hugea room withtheoffrontthein COBB is

entering.stillsome detectives,andcops uniformed with filledisroom The briefing. An emergency

DAY- BULLPEN DETECTIVES-BUREAU MIDTOWNINT.

TO: CUT

move! people,Move, POLICE CAPTAINTRIBORO

door.thefor who hustle SUBORDINATES,

hisat screams Captain Tunneland Bridge N.Y.P.O.An

DAY- TRIBOROAUTHORITYINT.

TO: CUT

we --andoff hurries sergeantThe

radios!youruse don'tand - thereover situationagot They've bureau. Manhattanto-theoverget and sparecan you man every Release POLICE CAPTAINAIRPORT

sergeant:histoturnsand

phoneaup hangs captain security airport N.Y.P.D.An

DAY AIRPORT -KENNEDYINT.

TO: CUT

silence.inphonetheby there standThey

We wait. MCCLANE

now? we dodo What ZEUS

center.park'sthein fountainthetonext phones

theat stop they park;the acrosscomeZeusand Mcclane

quarters.forplays violinist A Juilliard

artists.fewa rollerbladers,strollers,Babypacked. and mid-dayisIt Avenue.5thof bottomtheat parkThe

DAY- PARK SQUARE WASHINGTONEXT.

we --and room dispatchtheinsidemoveThey

valium?awant Do you we can.best as this with deal We willStop. TURLEYJOHN

room.

dispatchthe towardher pullsandarm her takes Turley

? •.•• about talkingwe're volume of kind what ideaany have Do you Trump! Donaldmarry gonna And I'm SHEPHERDWANDA

switchboard~this through handledbewill callsAll ban. police down the shuttingWe're TURLEYJOHN

communication.allmeanyouWhat do SHEPHERDWANDA

communication.department's the all handlingwe'redaytheof restthe For me explain.LetStop. TURLEYJOHN

· ? is ...hell What the minutes.fivein volume our quadrupledjustwe've Sergeant, SHEPHERDWANDA

frenzy. natural Shepherd'sofopposite

mirrortheis calm natural Turley's communications.

InternalofChief N.Y.P.O.TURLEY,JOHNSgt.

••• thatat good you'reyeah,... ZEUS

••• straight somethinggetLet's MCCLANE

increasing:intensityand

pacethe once,at talk they Then other.eacheye They

answer.the understandwon't you question,theasktohaveyouIf ZEUS

me why? tellto You wantwhite.I'm because me with beefa got you'vemeansIt MCCLANE

mean.that does fuckthe What it." around"get Let's Fine. Sure. ZEUS

thing?white blackthis aroundget canwe minutesfivefor thinkYou MCCLANE

other.eacheye They

ass. cop's some whitesavedhebecausehimkill to trying somebody'sAnd business. fuckin'youro'none- because divorcedHe'sshop. appliance an He owns twenty-nine.He's ZEUS .

carver?Zeus Who is (beat) him. killto trying And somebody's cop.a he's because divorcedHe's cop.a He's old. years fortyHe's MCCLANE

Mcclane? John Who's article.theFuck ZEUS

MCCLANE

Mcclane?Johnisfuckthe So who Medal. Distinguished'service Mr. too. article Read the paper.thein name Saw you'reyou. recognizedIthoughtIknow,You ZEUS

booth.phonetheof top The SIMON

Yes. MCCLANE

shareThey close.up who comesZeus,to motions Mcclane

me? hear both you Can (beat) me mad.drives And practice me, puzzledoth Three,of RuleThe bad;asis Division vexation,is Multiplication SIMON

Hello. MCCLANE

phone.the grabs Mcclane

that? answer gonnaYou ZEUS

moves. Neitherdown_.othereach staring continueThey

other.eachat glareThey Silence.

Mcclane. my dick,suck..• ZEUS

••. purple fuckingor... I MCCLANE -I

ZETJS

... greenor white,or black, you'reif testicle left rat'sa give don't And I..• MCCLANE

? ... before shit this heard haven'tI thinkyou... ZETJS

.... slaves own any didn't my knowledge,to my ancestors,... MCCLANE

me...at 0ullshitthisshovel to goingnot you're Ahh man,... ZEUS

... slaves own anydon'tI.... MCCLANE

a gym, junglea A swingset,away.yards50about

PARK A CHILDRENS'- ACROSSTHE PONDTHEIR POV -

at looksand around whirlsZeus

Zeus. there,Over MCCLANE

face His shoulder.Zeus'over looking MCCLANE'S

bomb?the Where's Detonator? ZEUS

scale.theto attached detonatorthe stop will waterof weightexactThat SIMON

that? we do Why should MCCLANE

look.a exchangeZeusand Mcclane

it placeand waterof gallonsfour exactlywithjugstheof one fill Says Simon jug. gallonthreeais otherthe jug, gallonfiveais One SIMON

BACKTO SCENE

lip theby sit HANDLESwithJ'tJGS TWOPLASTIC...cigarette a smokingguyoldan kids, couplea move pastWe

FOUNTAINOF THEEDGE PANNINGTHE THEIR POV -

jugs?twothe see Oo you look) turn; Zeusand (Mcclane

SIMON

DETONATOR.TIMED DIGITALLYato attached variety)' household SCALE (the A WEIGHING-BOXTHEINSIDE

-- at stareZeusand Mcclane it. opensand groundtheonbox the sets Mcclane

it. Open SIMON

BOX. CARDBOARDaholdinglower,handsHis phonebooth.theofrooftheto reaches Mcclane phone.the takesZeus

Thompson?Mr.youfordoI can What ehh? unbelievableFuckin' COP l

fun.had somebodyToledo,Holy cratertheat (looks Engineer.City Thompson,Bob accent) (American SIMON

credentials.properflashesandwallethis He opens cops.the approachesSimon

site. blasttheto next parkingandsitetheto

up pullingare OUMPTRUCKS TEN INDUSTRIALtheb.g.theIn

school.in.thebomb with thedealto devertedbeenhave

and E.M.s. personnel and vehiclesfire,police,other

All the pedestrians.fromsiteblastthe·of perimeter

barricadedthe UNIFORMEDPOLICE OFFICERS guardingTWO

-- towardwalk They ties.

and suitsand hardhatswearing TARGO, bothSIMON and

SITE BLAST SUBWAY- STREETWALL EXT.

TO -- WIDENweas level street

on he's thatseewe phone; cellularhisoff SIMON clicks

\ (

TO: CUT

CLICK.

John.it Would fun?be wouldn'tityoutoldIIf SIMON

? to .•.goingweare how wait, Simon, MCCLANE

.... 19:56 19:57, 19:58,

down: countingbeginsand19:59to flipsThen 20:00. reads:·Iton. flicks detonatortheonTIMER DIGITALThe

-- as horrorin downlook Zeusand Mclane

You exactly. emphasizeIjugs. theof onein gallonsfour Exactly SIMON

continues:Simon-SCENETOBACK

sunshine.thein BRIEFCASE glints A SAMSONITEgym,jungletheUnder place.the around tear-assingarekidsThe playing. NANNIES areand

MOTHERSTHEIR OF KIDS andGROUPAetc. teeter-totter,

it. get don'tI jugs.theof one in gallonsFour over. start Let's MCCLANE

hand.in jugsthe has Mcclane etc. 15:30, 15:31, 15:32, counting:isscale)

theto (attached detonatorthe DIGITAL TIMER onThe

DAY- PARK SQUARE WASHINGTONEXT.

MASSIVE CRATE.aandholes),hugedigsthatmachine

a - operationsminingin TUNNELDIGGER (usedaoffload

DRIVERSOTHER crater.thetoup backs DUMPTRUCKA

below.track subwaytheto level t_he streetfrom

rampa erectingbeginand ramping·girderstheuppick they trucks;their DRIVERS leaveDUMPTRUCKotherSeveral

PORTABLESTEEL RAMPINGGIRDERS.outdumpingrises,

truckhisof bed The Street.Wallinhole crateredthe to up backs dumptruck,leadtheofdriverthe LUCK,MR.

barricades.thebehind·places policemens'deadthetakeThey patrolmen.N.Y.P.O.

as dressed dumptruck,leadtheofoutget TWOMEN

motions.and dumptruckstheto SIMON turns

Simon.to nodding staircase,theupback TARGOcomes

of soundthe SILENCED GUNSHOTS,thenWe hearplatform. theto descendingcorner,theroundcopstheand Targo

holster. shoulderafrom A SILENCED HANDGUNpulling

cops,the behind continuesTargostops.Simon steps.

station down theTargoandSimonlead copstwo The

down.you take we'll Come on, (laughs) COP l

wait. don'tthey something,want people When richson. Street,Wall SIMON

COP 2

damage.of extentthe gauge and rubblethe cleart9 going We're in. comeI where that's- running andup trainthis wants mayorThe SIMON

platform.stationthefrom yardsso tunnel,thein We're

DAY- TRACKS STATION -SUBWAYSTREETWALLINT.

crater.theintoramp steelthe building DRIVERS areThe

guard. standing COPS areFAKEThe

DAY LEVEL -STREET STATION - WALLSTREET SUBWAYEXT.

•••• Mcclane_u,su:.smsaidI.•. ZEUS

Zeus •... precise, fuckin'real That's times. thirty-twogallonfivethefill and trashthein bottlecoke ounce sixteenafind let's c'mon,no,... MCCLANE

McClane .•..it,Drop ZEUS

idea? bottlecokeyour Like MCCLANE

precise. be to We have you~- unless know,you.ill don't Look, gallon. last the eyeball We can't gallons. EXACTLYfoursaidSimonno,no,No, ZEUS

••. gallon l!l.2noneus givingway,theof third a jug gallonthreethe fill•..Uhh MCCLANE

? ••• thenand .... Right ZEUS

right?jug, gallonfivethe in- gallonsthree EXACTLY Now there's five.the intoit pour then full, jug gallonthreethe Pour know!I MCCLANE

Obviously. ZEUS

jug. ~allonthreethein gallonsfourget can'twe Obviously MCCLANE

Me neither. ZEUS

chair.hisin around whirlsandeye his

of cornertheofout glitchthe sees2 Marshal Federal

wobble. briefly monitors detectionseismicthe--

DAY MONITORINGROOM-INT.

and wirethe snipsLUCKMR.

WALL SUBWAY THE HOLE IN THEINSIDEINT.

Sure. chair)hisin (turns 2 FEDERALMARSHAL

Coffee? kitchen.thetoGoing l FEDERALMARSHAL

Mr, Luck.by being usedkind

the like MONITORSexactlyDETECTIONSEISMICarethese to Next VAULTS.of interiorthe VIDEO MONITORSshow

monitors.ofbanka behindsit MARSHALSFEDERALTWO

DAY ROOM- A MONITORINGINT.

TO: COT

OLD WIREthesnipto He preparesMONITOR. DETECTION

SEISMIC labeled:gauges numerouswithboxblack large a onto conduitthefromWIREa clampsandcuts LuckMr.

WIRES. ELECTRICAL OF SEPARATEHUNDREDSexposing

open, rippedis casingsteel conduit'sThelog.aof size CONDUITthe ELECTRIC?ALantonextbellyhisonis driver) dumptrucklead(theLOCKMR. THE HOLE -INSIDE

lamps. constructionpoweredbatterywithlitisholeThe

wall. subwaythe HOLE in JACKHAMMEREDA

DAY- DOWN FURTHER- TUNNEL SUBWAYINT.

engine.the startsand controlsthebehind He gets treads.on DRILL mountedHYDRAULICtipped

diamond- diameter,six-foota revealing dumptruck,the from unloadedwe saw HUGECRATEtheopen crowbarsTargo

Targo.tonods Simon iI

plate.armortheat We're OPERATORDIGGERTUNNEL ,I Simon:to turns OPERATOR DIGGER TUNNELThe out. backsIt tunnel~subway-

theof wall concretethein jackhammeredbeenthat's aperture6'by10'ofout dirt spewi~gDIGGER TUNNELTHE

-- watchingtracks,theon TARGOstandSIMON and

merits. financialit's on rest shoulddealthe- Freddyis, rate exchangethewhatcare don'tI (NIGEL)l BUSINESSMANENGLISH

accents.Englishwith speakThey briefcases.carryinglobby,theenter BUSINESSMENTHREE

elevators.theto corridorthein detectormetalaby

Two desk; frontthe behindone duty:on GUARDSareTHREE

No customers.activity.Littlequiet.It's lobby.bank non-descriptmodest,A

DAY- LOBBYBANKA INT.

TO: CUT

PLATE. WALLOF.TUNGSTENSTEEL ARMOUR

a into forwardpushesandup liftsBIT DIAMOND-TIPPED

ENORMOUSThe levers. operatesdrill, hydraulicthe

behind MATHIASTARGO, seated INSIDE THE DRILLING HOLE -

Nigel.come,has time You're dials) phone; cellular his open (flips Now, Mathias. SIMON

off. thenon, FLASHLIGHTflashesaTUNNEL--THEDOWN

tracks.subway down thelookingis Simon

TARGO)AND TUNNEL(WITH SIMONSUBWAYINT.

tracks. down thesteersskidthe driveThey trucks. the off vehicles) earthmovingpowerful, STEERS (compact, SKID driveThey tailgate~the releasing dumptruck, hisof bed the into climbsandout gets DRIVEREach

tracks.subwaytheonto ramp down thebacking

are DUMPTRUCKSThe constructed.now fullyisrampThe

PLATFORM- STATIONSUBWAY STREETWALL INT.

room.the exits satisfied, Marshall,Federal

Nothin'. 2 MARSHAL FEDERAL

normal.appear MONITORS DETECTIONSEISMICThe

was~?What (alarmed) l FEDERALMARSHAL

that?was what Whoah, 2 MARSHAL FEDERAL

MARSHAL'SUNIFORMFEDERALarevealingshirt,andjacket

suithis off strips (NIGEL), Businessmen,theofOne

corridor.backtheinto corpsesthedrag They

guards.theshootand coats

theirfrom pistols silencedpull ENGLISH BUSINESSMENThe

alarm.with LOBBYGUARDSreactThe below. floorsthe SIRENS WAIL in

BANKLOBBYINT.

vault.mainthein breacha we have repeat,I vault.mainthein Breach 2 MARSHAL FEDERAL

microphone.aintospeaks2 Marshal Federal

BUTTON. EMERGENCYthestabs Marshall Federal

•••• ChristJesus l MARSHAL FEDERAL

through!breaksbitdrilltheas VISUAL MONITORSthe

at startled,and astonishedstare,MarshalsFederalThe

ROOM MONITORINGINT.

sounds.sirenA LIGHTS flare.Red

wall.the through DRILL BIT explodesTARGO'S HYDRAULIC

and rattlingisroomwholethe until

s~akesfloorThe vibrate.wallsthe Suddenly ceiling. to floor stackedare PALLETSon BULLION BARS OF GOLD

VAULTBANKA INT.

hole. drillingthe who move intopistols

machine silenced MENwithSIXtonodsand turns SIMON

hole. drillingthe WHINESwithindrillTarog's

TUNNEL SUBWAYEXT.

TO: CUT

colleague. a for waitingWe're Thank-you. (FREDDY)l BUSINESSMANENGLISH

you?ford6I What can turn) businessmen(the , Gentlemen? GUARDDESK

desk. frontthe move towardThey

TO: CUT

... opportunitygolden a with you presentI Gentlemen, SIMON

ceiling.theto stacked pallets,

theon gleaming· CURRENCYGOLD PERCENTOF THE WORLD'S34

-- at staring flashing,eyesbluethere, He stands

Gruber.Simoncomes supremely,Then, hole. drilledthefrom entering comradestheir--

MAIN VAULT-BANKINT.

-- with face-to-facecomingvault,theinsidemoveThey door. vaultthe towardstep BUSINESSMEN TWOENGLISHTHE

unconscious. collapse,thenrecoil, Marshal'sThegas. spewing

EXPLODE,They disks.theat MARSHALSstareFEDERALThe

behind them.fromComing floor.tilethe across DISKS scuttleFOUR

firefight.aforbrace heavily, _breathing Marshals,Federalofteamthe door, vaultthe Around

open. slowlyto beginsdoor vaultThe HOMS. motoraand roll electronicallyTUMBLERS

MAINVAULTTHEOUTSIDE-BANK INT.

chairs.theirindead shotare Both PHHHITT! PHHHTT! cringe.anduplook MarshalsFederalThe open.door Room's MonitortheHEARWe

door.the openingI'm mike)a (into l MARSHAL FEDERAL

door. vaultthefor COMBINATIONthe

is ·it keypad:aintocodea punches MarshallFederal

ROOM MONITORINGINT.

door. vaultthe around assembleThey corridor. down therun MARSHALSFEDERALarmed heavilyEight

VAULT THE MAINOUTSIDE CORRIDOR DOWNSTAIRS-BANKINT.·

descend.

and elevatortheinget BUSINESSM~TWOOTHERThe

on. hat the He puts guard.deadaof hat

theup scoopinglobby,thetoback He walks underneath.

.... right Yeah, (concentrating) MCCLANE

correct?five,thein gallonstwo me EXACTLYleavingjug,thatinto gallons EXACTLYthreeoffpouredI but herein gallonsfive There~ ZEUS

full. 2/SthsIt's jug. gallonfivetheup holdsZeus

brim.theto comes waterthe until

jug gallonthreethe intojug gallo_nfivethe poursZeus

jug. gallonthreethe Zeus hands Mcclane

gallon.three me theGive ZEUS

Right. MCCLANE

ri~ht? gallons,five Exactlytop. theto filledjug, gallonfiveThe full)isit jug;theup holds(he shit.this from herpesand typhus gettin'isdoing probablyI'mWhat ZEUS

doing?youare What MCCLANE

him.to next kneels anxious, Mcclane,

water.with fills quicklyItit. He submerses jug. gallonfivethe grabs quicklyZeus

something.ontoI'mminute,aWait ZEUS

MCCLANE

••. gallonfivethe into gallon threethe we pourIfup. Shut ZEUS

stuff. thisat good wereyou thoughtI MCCLANE,

6:16 ... 6:18,-6:17,down:countsTIMER DETONATOR'STHE

DAY- PARJ< SQUARE WASHINGTONEXT.

Mcclane. start™' we can't ZEUS

•.••3:58 3:59, 4:00, THE SCALE'S DIGITAL TIMER:

down atlookbothThey

over. startingI'mgo.Let MCCLANE

forth.andback pull They

handle.awitheach there,standThey on. holdsZeus

Zeus.fromit YANKto trying gallons),twoEXACTLYwith (filledjug gallon threetheof handlethe grabs Mcclane

(beat) KNEW.YOO THOUGHT I you~-" unless anythingsay "don't said:who):QllwasIt What? MCCLANE

it. of restthe know don'tI ZEUS

it.of rest Do the MCCLANE

uhh ••••....And then jug) gallon fivethe (submerses up. back five the .•• we fillokay...OkayShit. ZEUS

seconds.thirty minutesFour MCCLANE

timer.theat looks Mcclane

How much time?right?gallon, threethein gallonstwo EXACTLY ZEUS

looks. strange increasinglygetZeusandMcclane notice.tobegunhave PEOPLE passingthis, During

two EXACTLYpoursandjug gallonfivetheup He picks

fountain.theintojug gallonthreethe Z·eus empties

watch.Okay, ZEUS

Nigger.it.say Go ahead, ZEUS

pause. An icy himself.catches Mcclane

you .••••Harlem,tobackass your kick I'llorgo let it, Goddamn MCCLANE

insistent:furious,areBoth other.each

fromjug the wrestto tryingstill ANO ZEUS areMCCLANE

.... 00:29 00:30, 00:31, reading:TIMER THE SCALE'S

DAY- PARR SQUARE WASHINGTONEXT.

TO: CUT

watch.hisat looks Simon platform.thefrom SIMON AND TARGOwatch

loads.their emptyand dumptrucks

theto up roll bars,gold with laden steers,Skid

PLATFORM STATION -SUBWAYSTREETWALLINT.

ground.the CLANGINGonareBarsspeed.on emphasis

with rocks,or gravel,likegoldthe move They bars. goldof palletshugetheup scoopingmen are Simon's

MAIN VAULT-BANRINT.

to we widenanditinto

rams STEER OF A SKIDBUCKETTHE BARS as A PALLET OF GOLD

TO: CUT

MOTHER:boy's littletheat screams

·Mcclanegym. jungletheto eyes McClane'sfollowsZeus

Oh my god. '! MCLANE

terror.with twitchEYES McClane'S TO SCENE -BACK

cute.He's Laughs. He smiles._handles.theby

upit pickingHe is SAMSONITEBRIEFCASE.thetonextis

sees Mcclaneeye,hisof cornertheofout And now,

handle.jugaon pullingeach there,standThey

receiver.theGrabs phone.theto goes Mcclane RINGS. fountainthetonext THE PHONE

-- as hyperventi~ating

knees,theirto sink Zeusand Mcclane 00:01.at freezes TIMERTHE-- scaletheon gallonfivethe puts Mcclane

... 00:03 00:04, 00:05, now reading: THE DIGITAL TIMER,

-- remembertheyThen.. triumphantthere,standThey

it! did You it. You did ZEUS

thunderstruck.on,looksZeus

jug! gallonfivethein gallons EXACTLYfourwithle.ft,·reWe MCCLANE

top.theat brims waterthe untiljug gallon

threethe intojug gallonfivefullthe pours Mcclane

top •.•theto comes it until,thllinto pour~weif So right?here,in five And exactly MCCLANE

pond.theof out jug gallonfivethe He pulls down.jug gallonthreethe sets Mcclane

right? gallons,two Exactly MCCLANE

jug. gallonthreetheup holds Mcclane

do? You What? ZEUS

GOT IT!I'VEit.got I've MCCLANE

listening:isn'tMcclaneBut

bomb. theof rid get Let's this.Fuck panicking)gym, jungletheat (looks ZEUS

timer)theat (looks maybe. Asshole, that.sayto going wasn'tI MCCLANE

going?you Where're Mcclane) (follows idea.no have I forty-two?ofout Twenty-seven ZEUS

off. walks Mcclane

Come on.is.bombthe where answer'sThe riddle.aIt's two? forty-ofout twenty-sevenWhat's MCCLANE

number. cataloguecardthe records

and pena out He pullsphone.theup hangs· Mcclane

DAY- PARJC SQUARE WASHINGTONEXT.

Smiles. phone.hisoff clicks Simon

HXU-498.number catalogue card consultand ·librarypublic YorkNew theto go code, disarming bomb'stheFor 43?of out27 is what know:willyou and this Answer SIMON

in? bombthe school's What Simon.deal,a deal'sA MCCLANE

SIMON ANO MCCLANE-INTERCUT

tarpaulin.awithcoveredthengold,the

coverto dirtof layera with toppedis truckbedEach cullion.goldwith filledare dumptrucks·theb.g.theIn

PLATFORM- STATIONSTREETWALL INT.

hunch.a feeling,aHe has before.

here been he'sbut yet,it articulatecan'tMcclane

laugh.Simonto listensheas- ON MCCLANECLOSE

they?are seem, they what neverare thingsthenBut (laughs) John. stupid,wereyou thoughtAnd I SIMON

receiver.phonethe HANDSCLAPPINGoverHEARWe

it. didWe Yeah. MCCLANE

dickhead!You KID 1

Mcclane.atup He glares sidewalk.

theon can hison He falls1.Kidofgo let's Mcclane

Mcclane.toover pedalskid otherThe

Lemme go! (wrestling) KID l

going?ya where Whoah, MCCLANE

sidewalk.the CLATTERSonbikeThe KID 1. collaringout,armhis sticks Mcclane

-- past pedal As theyZeus.and Mcclanefor straight heading.etc., sodas, chips,ofbags candy, stolenwith laden laughing, intersection,theacrosspedalkidsThe·

store.histo back walksand He curses panting.up,pulls ProprietorKoreanThe

bitch!of son Little Thief! here! Come back PROPRIETORKOREAN

chases.anddelithe exits KOREAN,iratean proprietor, The sidewalk.down the pedalingbeginandbikesonget They away. blocka DELICATESSENKOREANaofouttearing come13, or 12 aboutboth TWOKIDS, DOWNTHE STREET -

turn.They SHOUTING.hear

they them Behind Avenue.Fifthon northhead They ll· ip bombthe with briefcase samsonitethe carryingnow McclanePark, Square WashingtonexitZeusand Mcclane

DAY- FIFTH AVENUEEXT.

there. that leave we shouldthinkdon'tI ZEUS

it.in bombthe with BRIEFCASE SAMSONITEthe

at gym, jungletheto parkthe across pointingisZeus

Turns. stops. Mcclane

something? forgettingYouHey. ZEUS

books. theof onein code's disarming bomb'sThe Library.PublicYorkNew MCCLANE

MCLANE

going?you hellthe Where ZEUS

MCCLANE.toup pedalsZEUS- SIDEWALKTHEDOWN

slack-jawed.staringsidewalk,theKIDS onTHE -- leaving Mcclane,afteroff pedals And Zeus

want.you anything stealcanYou Christmas.It's ZEUS

smiles.andKids shockedtheto turnsZeus

my bike! stealingHe'sHey! (outraged) 1 KID

C'mon! MCCLANE

south! heading sidewalk,

down theoffpedalshe hand,in briefcase samsonitethe with Then, sidewalk.theoffbikel'sKidup He picks

bike.2'sKid Zeus He handsbike.

the off him liftsand collarthe2 byKid grabs Mcclane

decision.atocomes now heand beforeherebeen

He's again. spinningarewheelsthe- MCClANEONCLOSE

want!you anything stealcanyou Today Christmas!It's 2 KID

on. goin' somethin' or someplacefirea There's KID 1

BLARING.

sirens Avenue,Fifthonpast TWOPOLICE CRUISERS race

in copsno there'sman, around,Look 2 KID

ain't!it todayNot KID 1

steal?tolawthe against it's hear Ever mouth.your·Watch MCCLANE

lobby.the me inmeet to 'em Tell cops.two those Go get briefcase)samsonite the Zeus (hands Here. MCCLANE

Yeah. ZEUS

down there?buildingthatSee Reserve)Federal theat (pointing MCCLANE

something:ontohe'sthinksnow heand glint

MCCLANE'SEYES BACKTO SCENE -

building. marble-pillaredA grand,east.blocksthree aboutup looms FEDERALRESERVEBUILDINGYORKNEWThe

(LOOKINGWEST) TO WALLSTREET (LOOKINGEAST)

STREETWALL DEGREES.FROMPANNING180 MCCLANE'SPOV -

-- degrees180turnsheand minute,amile

a thinkingishe furrowed,isbrowHis around.looks

MCCLANE TO SCENE -BACK

guard. standingaremen) TWOFAKE COPS (Simon'sThe away. blocksthreeis stationsubway StreetWallThe

(LOOKINGWEST)STREETWALL MCCLANE'SPOV - '. I' I• -- righthisto looks McClarie

notice.notake McclaneandZeus east. movingZeus,and Mcc;:lanepast luml)eringis LAST OF SIMON'S OUMPTRUCKSTHE

bike.his dismountsMcclane Street.Walland Christopherof intersectiontheat

stopping·street, down ChristopherpedalZeusandMcclane

Street.Wallto perpendicularstreetA small

STREET CHRISTOPHEREXT.

TO: CUT

him. after pedals scowling,Zeus, sidewalk.down theonpedals Mcclane ;II '

me on this.Work with reaction)Zeus'(off hunch.agotI there.get We'll MCCLANE

library?the What about ZEUS

Bl.

toward heading barricades,thepaststepsand briefcase,

samsonitethedownsetsbike,the He dismounts crater.theinto leadingRAMPSTHE He notices around.looksHe perplexed.them,watchesZeus

street.thedownoff walk

and barricadestheoutsidemovethey strangely,And

sir. that,do We can't COP 2FAKE

mounting.is tensionThe again.othereachat look cops two The

me. ask Don't Reserve) Federaltheto (points there.down buildingthatoflobby thein him meetto you wants A cop ZEUS

sir? sorryI'm 2 COP FAKE

other.eachat look cops fake two The

guys.youget cometo toldwas-! ( ZEUS

sir? Yes, COP lFAKE

over. walk They Zeus.see turn,cops two The

Hey. ZEUS

barricade.

the behind stopping station,thetoup pedalsZeus

DAY- LEVEL STREET STATION -SUBWAYSTREETWALLEXT.

subway.the towardwalksand exasperated,frowns,Zeus

Reserve.Federalthe towardwalks Mcclane

minutes.five Humor me forZeus. it,do Just know·myself.don'tI MCCLANE.

? f •... the me whattellyou would Mcclane, ZEUS

corridor.side down the·and detectormetalthepast

move They lobby.the across Guardsthe follows Mcclane

way. This desk) behind fromout comes (rises, Be my guest. (NIGEL)GUARDDESK

vault?theat looka takeIif Mind MCCLANE

thing.aNot-- Nope.-- BERT) OTHERGUARDS(FREDDYANO

hour?· last the funny anythingsee You guys guards)otherthe(to (NIGEL)GUARDDESK

sure? You're MCCLANE

No. (NIGEL)GUARDDESK

hour?last thein say- happen strange Anything MCCLANE

Lieutenant?you,fordoIcanWhat (NIGEL)GUARDDESK

accent: Americananinsays,and Mcclane,atsmilesthen guards,otherthewith glancetensea exchangesNigel

N.Y.P.D. Mcclane, MCCLANE

shield. detective'shisopenHe flips

desk.the behind (Nigel)Gu-ardthetoup steps Mcclane

cuilding.the who commandeered SIMON'S MENare METALDETECTOR. Theytheattwodesk;

frontthe behindone guard:stand MARSHALSFEDERALTHREE

c~stomers.no uneventful,Calm, lobby.the enters MCCLANE

DAY- RESERVE FEDERALYORJ<NEWINT.

hole. drillingthetoward equipment,abandoned

of linethe followsandtrackthe onto jumpsZeus

there. SKID STEERS sitabandonedSimon's platform.subwaytheontoramp down thewalksZeus

PLATFORM- STATIONSUBWAY WALLSTREETINT.

descends.and elevatortheingets Mcclane

"lift."a elevatoran... MCCLANE

corpses.theirpaststepsandup gets Mcclane

guard.fake othertheand Freddy Nigel,

killsand shoots Mcclane suc~essionrapidIn firing. andup gun his floor,theto diving spins, MCCLANE

-- but back, McClane'sat

them leveland handgunstheirpullto begin GUARDSTHE

••••call neveryou AmericaIn MCCLANE

to. have now they'llbuthereMcclanekilltowant didn'tThey other.eachat look nervously THE GUARDS

holster. shoulder gun from hishispullsandjackethis inside reacheshe guards,thefromaway walks As Mcclane

me. bothering know what'sIthinkI fellahs?Hey, MCCLANE

lobby.and corridorthe

around lookingbeginsand turns, suddenly,stops Mcclane

said.just Nigel Something here. kosherisn't Something- ON MCCLANECLOSE

elevator.thetooverwalkto begins Mcclane

lift.the Take (smiles) NIGEL

elevators.theat pointingis (Nigel)GuardDeskThe turns.He stops. Mcclane

Lieutenant? (NIGEL)GUARDDESK

him·.of frontin STAIRWELLTHEtoward continuesMcclane

move thattotankatake it'd- that o' weighttheFeel room? wholeThis nods) (Mcclane ? billion ...onesayyoume, 'Scuse choking)(nearly ZEUS

bullion.goldof dollars billionthirtyand hundredaAbout MCCLANE

bar. gold gleamingtheof reflection

thein glintingwiden,eyesZeus' Zeus.toit He hands

feet.his BAR atGOLDaup picks Mcclane

here?inwas What ZEUS

(beat)

(stunned) MCCLANE

gone.is gold the All stupified.aroundlookThey vault.theinto movesZeus gun.his lowers relieved,Mcclane,

me! It's ZEUS

hands.hisup throwing emerges,Zeus,

move! fuckin'Don't MCCLANE

hole.the throughcoming He HEARSsomething IN THE WALL.HOLEDRILLEDtheat He looks enters. Mcclane

MAINVAULT EXT. FEDERALRESERVE-

-- inside vigilantlymovesMcclane ground.

theon unconsciousareMarshalsFederalotherThe

open.is doorThe vault.theto comes Mcclane

chairs.theirin deadare MARSHALSFEDERALTWOThe room. monitorin~the He passes

right.andleftgun his training vigilance,extremewith corridorthedowncomes Mcclane

VAULTTO LEADING CORRIDOR- RESERVE FEDERALEXT.

BS.

TO: CUT

-- and cigaretteanotherlightsShe

•••. calls theseof someon wait minute twentyagotWe lines! more needI it, goddamn Sergeant, SHEPHERDWANDA

hall. down the screamsShe staff.her

watching· chainsmoking,SHEPHERDisWANDA dispatcherHead

•..• handledbewill call yourand wait Please busy.... VOICE (v.o.)RECORDED

volume.normalthe timesten handlingface,theinblueare THIRTY DISPATCHERSThe

POLICE DISPATCH-N.Y.P.O.INT.

TO: CUT

....are linesourall moment,this At Department.PoliceYorkNewthe of switchboardthereachedhaveYou ( VOICE (v.o.)RECORDED

we hear:and connectscallThe numbers.

Punches corner.the PUBLIC PHONEonatorunsMCCLANE

bank.theof steps down therunZeusand Mcclane

STEPS FRONT- RESERVE FEDERALEXT.

TO: CUT

floor.theon THUDSbar goldThe

Mcclane.followsandbar goldthe He drops frowns.Zeus

Zeus.it, Leave MCCLANE

shoulderhisover

Zeusto sayingdoor, vaulttheto quicklymoves Mcclane

east. headingwasIt ZEUS

arrived.theywhen leavingwas dumptruck lastthe that realizingother,eachatstareThey

dumptrucks.industrialbig,ten, about takeIt'd dump trucks.... MCCLANE

County. Westchester in schedulebehindstill We're Brooklyn.indone halfway They're SUBORDINATE

him. briefingis A SUBORDINATE

off. baricadedisblockentireThe Bronx.thein school publica outsidestands Weiss CharlieChiefSquadBomb

DAY- BRONX EXT.

TO: CUT

off. Yugo sputtersThe briefcase.samsonite the grabsandout MCCLANE'SHANDreachesopens.

doorThe site. blast subwaytheby over THE YUGOpulls

CONTINUOUS WALLSTREET -EXT.

gear.ainit throwsZeus

long. fuckin'tootakesit... car)the starts ignition;thein screwdriveraJAMS(he is ••• problemOnly electrician.anI'mdo,I'Course ZEUS

ELECTRICIAN'S SCREWDRIVERS.ofsetsmallarevealing

it, opening pocket,hisfrom folder plasticapullsZeus

wire? hot- You know how togues~.Be my MCCLANE

authority?Police ZEUS

wheel.the behindZeusin,get They

Zeus.to over runsand phone down theslams Mcclane

Mcclane! ZEUS

door.the unlockinginside, He reachesopen.

half windowit's YUGOwithatocomesHe cars. parked

checkingcurb,the along ZEUS jogsSTREET -THEDOWN

? •.•. line this usingcity thein cop fuckin'everyis Christ, MCCLANE·

the for waiting fingers,his tapping anxiouslyMCCLANE

DAY- STREETWALL EXT.

him.to reportingareWalshRickyand LambertJoe

gum. chewingvan,openanin sits Cobb Chief

Central.Command N.Y.P.D. A make-shiftCircle.Columbus at island rotarythein parkedare SEVERALPOLICE VANS

BROADWAY 59TH AND CIRCLE - COLUMBUSEXT.

F.D.R.theonto ramp~he down roarand Yugothein get

AND ZEUSMCCLANE-SCENETO BACK

OUMPTRUCI<S. TEN INDUSTRIALof

lineais north, a mileabout F.D.R.,theup Lumbering

F.D.R. NORTHON THEPOV -MCCLANE'SANDZEUS'

toward pointingisZeus

Mcclane. ZETJS

bridge.theon Nothing MCCLANE

BACKTO SCENE (

bridge.theon dumptrucksnoareThere

BRIDGE THE BROOKLYNSCANNING ANO MCCLANE'SPOV -ZEUS'

River.Easttheup stretching Expressway F.O.R.the north,the 3).toand Bowery;the Street,

Wall Manhattan,lowerwest,theto2) Bridge; Brooklyn the east,thetol) see:can they vantage From this

around.look McClaneandZeus HONKING. WHIZ past,carsout.get McClaneandZeus stops.and

Bridge Brooklynthetoramptheup strugglesYugoThe

RAMP ENTRANCE BRIDGE - BROOKLYNEXT.

we and schoolnextthefor men mobilizehisandWeiss

people!it,move Let'.s Avenue.Park Courtlandon ElementaryFranklin WEISS

people.histo turns Weiss

Weiss.at heads ·their shaking school,theof steps

the down come membersSQUAD TWOBOMBasup looks Wiess

fortythe Clinton's minute.aWait him)on dawns it moment;a (thinks me.at look Don't ZEUS

forty-two?ofoutseven twenty- What'sll· bombthe where know don'tWe do?it good'llWhat MCCLANE

code. disarmingthatget gotta We've library?theaboutWhat fifteen.hourangotWe 1:45.It's watch)hisat (looks ZEUS

ahead.mileof 3/4thsabout lane, rightthein slowly move dumptrucksThe THE WINDSHIELD-THROUGH-AHEADUP

that.Fuck trucks?the And lose MCCLANE

over?pull me to You wantthis. like shitof piecesin standard come exactlydon't earphone's ZEUS

phone? goddamna Where's MCCLANE

dash.theon fisthis poundingis Mcclane

ZEUSAND MCCLANEWI'!'H TRAVELING-YUGOINT.

TO:.COT

call. He'll worry.Don't (hopeful) Nothing. COBB

Mcclane?from Any word LAMBERT

shit. found haven'ttheyfarSo school. by schoolgoingare guys Charlie's cafeterias.and gymnasiumsareas: commoninput been have kidsThe WALSH

ass.our coveredcopsboro Tri-and airportthebut Brooklyn about worriedwereWe Bronx. the with finishedalmost They're LAMBERT

traffic.into fishtailingoff,SQUEALSMercedesThe

No. (nonplussed) STOCKBROKERYUPPIE

was? presidentseventh twenty- who the You knowHey! MCCLANE

Yuppie.theat Screamsout ..headhis sticks Mcclane

down. rolls windowThe stops. Mercedesthe Suddenly him. behind parked YUGOisThe off. drive Mercedes his watching open-mouthed,there4standsYuppieThe

LANE BREAKDOWN- EXPRESSWAY.·R.DF.EXT.

lane. breakdown Expressway's F.O.R.thefrom away SQUEALING MERCEDES' TIRESTHE

we --and glance knowinga exchangeZeusand Mcclane

PHONE. CELLULARaon conversationinengrossed_ STOCKBROKERYUPPIEaiswheel

theAt them.to next right trafficin moving MERCEDESA

-- at windowsidehisout pointingisZeus

Mcclane. ZEUS

PHONE?AIS FUCKTHE WHERE go-cart.a thing's fuckin'This SPOTTERS)engine(the history.in11011agotINo. MCCLANE

Oo you?No. ZEUS

You don't? MCCLANE

know. don'tI ZEUS

twenty-seventh?thewasSo who (beat) genius. fuckin'a ~ou'reit.be gotta That'sit. That's Presidents. MCCLANE

them.on dawningit other,eachat stareThey

WHAT? COBB

phone:the COBB, on

COLtJMBUSCIRCLEEXT.

TO: CtJT

Cobb. Chiefto through me put Mcclane,John Lieutenant is. This time! fuckin'aboutIt's MCCLANE

you. help may I dispatch,Police voice) humana suddenly(. Po ••••YorkNewthe of switchboardthereached You have ) .•o VOICE (V.RECORDED

there.up they're-worry Don't MCCLANE

'em.see can'tI ZEUS (

corner.a aroundgone they've DtJMPTRUCKS;

THE see longerno we can- WINDSHIELDTHETHROUGH

corners.severala aroundveers expressway AHEAD, the underpass.anundermoves MercedesThe

waits.and "redial" punches Mcclane

? •••• switchboardgoddamn the clearyou would FUCK,Ahh MCCLANE

are ..••linesourall moment,this At Department.PoliceNew Yorkthe of switchboardthereachedYou have VOICE (v.o.)RECORDED

RECORDING:atolistens Mcclane connects.callThe street.60thaboutat they'repointthisAt

it. like moreis This MCCLANE·

buttons.punchesandph?ne cellularthegrabsHe now driving.isMcclane

ZEUSAND MCCLANEWITH TRAVELING- MERCEDES'INT.

F.D.R.the STREET off

SIDE down a wheelingis A SINGLE DUMPTRUCKTHEIR POV -

-- looks Mcclaneand pointsZeus

Down there! ZEUS

Then: vanished. seeminglyhave dumptrucksThe frantically.aroundlookZeusand Mcclane

go? they Where'd MCCLANE

vanished.They'vegone.are dumptrucks

The- AHEAD THE F.D.R.- WINDSHIELDTHROUGHPOV -THEIR

Mcclane. ZEUS

windshield.thethroughahead, lookingisZeus underpass.thefrom emergingis MercedesThe again. "redial"punches Mcclane

....me Ahh fuck MCCLANE

DIAL TONE.athen static,with CRACXLESlineThe

me....to listenjust Arthur, ( MCCLANE

bomb? the about what christ,jesusJohn, COBB

tunnels.and bridgestheoffSeal MCCLANE

do? me towantyou What do COBB

Street. seventy-fifth•.. streets) passingthea~ (looks ••.. About F.D.R.theon Northbound MCCLANE

you?are Where COBB

Arthur. me,of front right'inThey're joke?a like soundthis Does MCCLANE

MCCLANE COBBand- INTERCUT

F.O.R.the LANE of SOUTHBOUNDtheinto

fliesand guardrailthe SMASHESthroughMercedesThe

again.wheelthe throws Mcclane

.... shiiittt Ahh Mcclane?Why? Yeah. ZEUS

lane.hand leftthe FISHTAILS intomercedesThe wheel .•thethrowsand breakstheon SLAMS Mcclane

airbags? have thingThis differ.tobegI MCCLANE

tenth.and A hundred ZEUS

exit?next the When's MCCLANE

panicking~areZeusand Mcclane

DAY- EXPRESSWAYF.O.R.EXT.

TO: CUT

F.B.I.theto me throughputJanie, COBB

number. anotherdialsandup hangsCobb

Henry.ya,loveI COBB

Rollins:Henrywith phonethe COBBon

CIRCLE COLUMBUSEXT.

TO: CUT

tunnel.and bridgeevery for tento Five guys. hundredayou givecanI right.all right,All settles)(he already.'em You took stand. popsicklefuckin'.A to·c10se personnelthehavedon'tI Arthur, ROLLINSHENRY CAPTAIN

Cobb. Arthurwith phone on theis

Police, Trafficof Captain N.Y.P.O. ROLLINS, theHENRY

BUREAU TRAFFIC- N.Y.P.O.INT.

TO: CUT

9·3.

it? throughtheseo'one driveyouCan truck)theat (points aquaduct?CityYorkNewThe (stunned) MCCLANE

construction. ~quaductthe-Park Central (points) DRIVER

going?you Where're MCCLANE

•. shield detective'shisopenHe flips

gun. the loweringbed,thefromdown steps Mcclane

empty.is- TRUCKBEDTHE

truckbed.theinlooksand bumper

the onto climbsHe dumptruck.theofbedthe toward up backs driver,theongunthe trainingstill Mcclane,

easy!it Take DRIVER OUMPTRUCK

quivering.cab,theofout He gets hands.hisup throws DRIVER terrifiedThe

out! fuckthe get andup handsyourGet MCCLANE

hollering:drawn,gun dumptruck,the approachesMcclane

out.get Zeusand Mcclane stops. dumptruckThe

it. TO A STOP, blockingSCREECHINGit,offront

in SWERVESthen dumptruck,the overtakesMercedesThe

F.O.R.thefromsaw

Zeusand Mcclane DOMPTRUCKtheoncloses MercedesThe

AVENUE)FIFTH (APPROACHINGSTREET86THEXT.

dumptruck.theafterSPEEDSandit He floors au-turn.into powerslidingwheel,thethrowsMCCLANE

STREET_.86THonto wildly

careensand guardrail,far~hethrough SMASHESlanes, F.D.R. southboundthreethe ROARSacrossMERCEDESTHE

-- as brakestheirup CARS SCREECH, lockingONCOMING

Manhattan.reachesaqua.ductthewhichat pointThe

RESERVOIR CENTRALPARK -EXT.

Mercedes.theto He runs scowls.Zeus gone.is McclaneBut

ZUES .

truck.theto move quicklydrivertheandMcclane

go~ Let's driver)the(to me. liketo beginning you'rethinkI Zeus, know,You MCCLANE

Mcclane. muthafucker, sickone are you know,You ZEUS

tunnel.thein goingI'm MCCLANE

do? gonna are~ What ZEUS

north. aquaductthefollowthen book,the get and librarytheGo to MCCLANE

number. cataloguecardthe

recordedhe on whichpaperofslipthe Zeus hand Mcclane

'em. miss can't- grate ventilation a there'smile quarterEvery Parkway.MillSawtheup Straight DRIVER

ground? above aquaductthefollow Can you driver) dumptruck theto (turns

getto aquaducttheusing Simon's MCCLANE

Zeus.to He turnsnow.himto clear

all It's understanding.'withsparksbrainMcc1·ane's

last the doin'beenI all That's DRIVER

What? CUSTOMERA LADY

alarmed.this,hears CUSTOMERA LADY

schools!theofone bomb in a put bastaad's Some crazyradio. theon it heardjustI- Hey Theo CUSTOMER

in •. chargingcomes A customer counter.hisbehind proprietorGREEKA

DELICATESSENGREEKAVILLAGE -WESTINT.

TO: CUT

me.... kiddingbetogot You've floor)the to feethis dropping reacts,he (beat; Flash.theis this Rock,-K "Flash'')(theJOCKEYDISC

up.it He picks FLASHES.phoneHis playing).issong (a up proppedfeethiswith sits on-air, JOCKEY, A DISC

BOOTH SOUND ("K-ROCK")WKROCEXT.

tunnel. aquaducttheenters

·truckhisas phone cellularhisuppicks smiling,Simon,

•••.. difficultmoremadebecanThat (smiles) tunnels. and bridgestheclose- want we what exactlydo they'lldo,they And if Mathius. know nothing,They SIMON

schedule.behindWe're TARGO

-watch.hisat looks usual,asgrim Targo, drives.

who Targo,withsits dumptruck,leadthe SIMON, in

DUMPTRUCKSIMON'SINT.

trucks.theirof wheelsthe behind DRIVERSOTHER SIMON'S and LUCKMR. seeWe line.in fallenhave DtJMPTRUCKS SIMON'S- TUNNELTHE ENTERING PAANINGPAST THE TRUCKS

exiting.is DtJMPTROCKSLINE OF

ANOTHER tunnel;the enteringis OUMPTROCKSA LINE OF

sure?You MCCLANE

Taft. Howard PARKS JERRY

look. funnya McclanegivesParks Jerry

president? twenty-sevenththeWho was MCCLANE

some. Yeah, PARKS JERRY

Jerry? history,about anything You know MCCLANE

ENTRANCE.TUNNELtheenterto beginThey

Jerry. meetcha,toNice MCCLANE

PARKS)(JERRY DRIVER OUMPTRUCK

name?your What's MCCLANE

DRIVERANO MCCLANE- OUMPTRUCKINT.

opening.tunnel aguaduct

the to up roll drivertheand Mcclanewith dumptruckThe

SITE CONSTRUCTIONAQUAOUCT-PARKCENTRALEXT.

TO: CUT

steps.theup runsand out gets Zeus double-parking.curb,thetouppullsMercedesThe

DAY- LIBRARYPUBLICYORJ<NEW EXT.

TO: CUT

New York.inschoolstheof onein bomba there's Christ,Jesus 1 JOGGER·

headphones.hisoffRipsstops. walkmanthewithguy

The walkman.ato listeningone jogging,areguysTwo

PARR CENTRALEXT.

car?a got You MCCLANE

there.upwall retaining a There's Westchester.northern down towaterthe brought already we'veBut mountains.Catskill PARKS JERRY

go? tunnelthedoes How far MCCLANE

Parks.Jerryto turns Mcclane

HUH? OPERATORBACKHOE

TUNNEL? TRUCKSPULL INTO THEDID ANY (yells) MCCLANE

What? ear)to hand (cupping OPERATORBACKHOE

tunnel?theinto pull dumptrucksanyseeyouHey, MCCLANE

OPERATOR.BACKHOEthetonextup pulls Parks Jerry

tube.· diameterfoo~32a OPENING-TUNNEL AQUAOUCT

actualthe we see- STATION PUMPINGTHEOF AT ONE END

rubble.anddirt excavatedwith DUMPTRUCKSthefillingare BACKHOES station.pumping aquaduct'sthefordugbeingisroom subterranean

enormousanhere,-SITE EXCAVATION THE PUMPINGSTATION

and Aquaducttheinto rumbles dumptruckParks'Jerry

CITY AQUADUCTYORKNEWINT.

Jerry. didn't,No I MCCLANE

look. funnya Parks Jerry Mcclane.gives

· Sweden? to ambassadorwasknow heyou Did man. Interesting President. Viceas termone and Senatethe in termstwo servingafter-Yeah PARKS JERRY

time! One at time!at one get Only PARKINGATTENDANTARAB

out. freakingis

ATTENDANT·PARKINGARABThecars. theirgetto demanding

garages,thearound packed OF PEOPLE areCROWDS

PARKINGGARAGESAMSTERDAMWEST SIDE -UPPEREXT.

aquaduct.theup continuetrucksothernineThe stops. trucksthe One of

m.p.h.40at tunnelthe through SIMON'S TRUCKSroll

diameter.infoot32 tunnel, A circular

CITY AQUAOUCTYORKKEWTHEINT.

ROARSoff.and ignitiontheStartsout.

falls anythingifseetoit Shakesit. throughflips He it.at staresZeus Eichman.Richard physicistby

ProblemsComplexto SolutionsSimple

entitled:isIt

book.theat Looks wheel.the behindin settlesZeus

MERCEDESINT.

Mercedes.thein He getsarm. BOOKunder·hisLIBRARYawithsteps down therunsZeus

LIBRARYPUBLICYORKNEW EXT.

-- and gulps Parks J'erry

Jerry. dumptruck,theneedgonnaI'm MCCLANE

went?you Where PARKS J'ERRY

went.I wherehim tell And School.PublicTaftinis bomb the him Tell you. sent McclaneJohn Tell.himCobb. man named Arthur a findand Circle ColumbustoDrive do. to you wantI whatis This MCCLANE

PARKS J'ERRY

by obscuredisface McClane'sdark;is tunnelThe Nils) to (next cab. trucktheof windowthein appears Mcclane

Hey there! MCCLANE

speaks:now he

and closerdrawsMANTHE- MIRRORVIEWREAR IN THE SIDE

yet.Not No. NILS

jacket.hisfrom hand9unapulls Klaus

MANAPPROACHES.A

as mirrors rear-viewsidethe through nervously KLAUS, watchNILS ANDmen,Simon'sofTwo

AHEAD DUMPTRUCJCTHEINT.

thinking.hardhat,theup He picks hardhat.Parks·'Jerryishimto next seattheIn moment.a He thinksstops. Mcclane

behind.stayedwhich convoy Simon'sfrom

truckthe tunnel,thein sitting DUMPTRUCKA LIGHTS OF

THE TAILwe see- THE WINDSHIELDTHROUGHUP AHEAD-

corner.a around He comes windshield.thethroughlooking McClane's

DUMPTRUCKPARKS'JERRYINT.

tunnel.

theup rumbles dumptruck,Parks'Jerryin Mcclane,

AQUADUCTCITYYORI<NEWINT.

TO: CUT

bridge.thereach can't bridgethe

off blockto TRAFFIC COPS arrivingThebottlenecked.

hopelesslybecomesbridgethearoundblockThe

· -- him behindas bridgetheonto swervescars, off cutting traffic,through MERCEDES,flyingZeus's

tunnels.and bridgesthefor headed

has everyoneandcitythe evacuatetotryingareCars

fill.to startingisbridgetheto entranceThe Bronx.theto ManhattanfrombridgeThe

BRIDGE AVENUEBRONX EXT.

ANO SIMONMCCLANE INTERCUT -

glint.eyesHis twitchs.jawhis CLOSE ON SIMON -

SIMON.to turns TARGO, alarmed,

fuckhead.dead,isNils o.)(v. MCCLANE

Nils. {pause) Nils.now, come alongcanYou SIMON

BEEPS.radioc.b. The driving.isTargo

TRUCK)LEAD SIMON'S TRUCK (THEINT.

floor. aquaductthe acrosslayed beingis cable FLOOR; electricalIN THE CONCRETECUTA TRENCHbridging

RAMPS TWOSTEELacr~ss rumblingare dumptrucksSimon's

MILES AHEADTHREETUNNEL- AQUAOUCTINT.

TO: CUT

tunnel.theup \ I

startsand gears,the engages ignition,thekeys Mcclane I

pavement.thetocorpse Klaus's shovingdoor,the openingseat,the across slides

MCCLANE.- OUMPTRUCKINT.

pavement.

the falls.oncorpseNils' door.cabthe opens Mcclane

dead. dash,the against forwardfalls

Klaus KLAUS. shootingup, handgunhis brings MCCLANE and headthe NILS inhits bulletthe KLAUSFIRES -

-- seat-asthein forwardtorsoand headhis YANKING collar,thebyNils grabs window,thein reaches MCCLANE

Mcclane.atit leveling handgun,hisup KLAUSbrings

-- as him recognizingMcclane,atclosely NILS looks

pause. A tense nothing.sayKlausand Nils

flesh!the pressto come down here I'd thoughtIand reelectionfor up I'm 317. Local Union Teamsters Treasurer,fellahs,O'Brien,Micky MCCLANE

wall. retainingtheoffrontinup. pulls convoy Simon's

water.ofwalla is wall

retainingtheBeyond STEEL GIRDERS.with WALLsupported

RETAININGCONCRETEawith sealedis aquaducttheHere

FURTHERNORTHTUNNEL-AQUADUCTEXT.

TO: CUT

trench. condu~ttheinto falls rampThe

loose.rampstheof one shakes truck

last this trench; conduit electricalthebridgingramps steelthe across rumblesTRUCKS THE LAST OF SIMON'S

TUNNEL AQUADUCT.EXT.

palpable.tensionthe silence,inondrive.They

Mathias.u, underestimateDon't SIMON

man. this underestimate to not you toldI Fool. TARGO

him.at glaring TARGOis c.b.his off clicksSIMON

TRUCK SIMON'SINT.

INTERCUT.ENDINGc.b.,h°isoff clicks Mcclane

motherfucker. Yippie-kye-ay MCCLANE

words.withwaya Such SIMON

up my truckdriveI~llandover bend and out get you How 'boutSure. MCCLANE

question?theofoutbedeal Would a John. rash,benot Let's bullion. goldin dollars billion thirteen containsdrivingyou'retruckThe himself) (composing SIMON

me. got nearlybank theat boys Your- team All-Star Eurotrashtheofmorethree So are MCCLANE

Targo.to turns Simon

EXIT AQUAOUCTBRONX- NORTHERNEXT.

aquaduct.theofrestthe into waterthe releasing

wall, retainingthe EXPLODES, blowingplastiquethe--

WALL BY THE RETAINING-AQUAOUCTEXT.

-- and buttonthe presseshe pocket;hisfrom

detonator transmittera who removesSimon,tonodsTargo

level, streettorampaup comes dumptruckTargo's

EXIT AQUADUCTBRONX- NORTHERNEXT.

ramp.exittheup pulland tunnelthein truck remaininglasttheinget They C-4.of packageawith

wall retainingtherigging TARGOfinishandLUCKMR.

ramp.exit vehicle construction theup tunnelthe exitingare dump trucksThe

BY THE RETAININGWALLTUNNEL-AQUAOUCTINT.

TO: CUT

aquaduct.the followingparkway,theonback pullsZeus

BELOW. DANGER:CONSTRUCTIONmarked:is

It public.the protectto grates ventilationtheover built parkway,theofsidethe HOUSEonSHED An ORANGE

-- at looksand roadthe off He pulls Parkway Saw Millthe driving·upismercedesZeus's

PARKWAYRIVER SAWMILL-BRONX EXT.

TO: CUT

wall. Blow the SIMON

restthe from waterthe back THE RETAININGWALLholding

at He looks moment.a thinksSimon

do?to we going What are minutes.inherebe He'll TARGO·

truck.theirofout get Targoand Simon

level. groundtoup

leadingRAMP,EXIT VEHICLE CONSTRUCTION-aisleftTo the

LOUDER.gets WHOOOSHINGTheahead.paces severalwalks and rampthe down He puts around.lookshe Perplexed,

SOUND. WHOOSHINGa He hears He stops.

trench.theintofell that ramptheup picks Mcclane

floor. concretethein

trenchcabletheof frontin parkedis truck McClane's

TUNNEL AQtJADtJCTEXT.

TO: CUT

Police. State Westchesterme thegetJanie, numbers)(punches fellahs!go,Let's others)andWalsh Lambert,.to(screams Thanks. Parks)Jerryto says phone;theoff (clicks Columbus.and135th Public,Taft Charlie.right,That's COBB

phone.theon excitedlytalkingwho's

Cobb, Arthurof frontin standsParks Jerry Truckdriver

CIRCLE COLUMBUS- MANHATTANEXT.

TO: CUT

off. sprintsB.M.W.THE

machinegun.thewithbacktheingets Targo him.

to man nextotherthe wheel,the behindgetsLuckMr.

head.hisat trained machinegunahim,paststepsTARGO

terrified.up,backs suddenlyDriverB.M.W.The

? ••. fuckinyour outtayouAre DRIVER B.M.W.

out. gets driverThe Targo.fromfeetten stopa to fishtailingbrakes,it'suplocksB.M.W. AN ONCOMING

Parkway.theof middletheinto right walks Targo

Parkway.River Saw Milltheoflanes southboundthe

to walk They MAN. ANOTHERandLuckMr.to motionsTargo

north. 'headingMill,Sawthe out-onto

pulls dumptrucksofconvoythetruck';hisingets Simon

dead.he's Make sure Mathias. time,thishim underestimatewon'tI SIMON

on. holdsBut agony.in SCREAMS MCCLANE dislocates.shoulderHis dumptruck.theofroof

the from releasinggrate,theofbarsthe grabs MCCLANE

-- gratethe under passes dumptruckAs the

ceiling. tunnel'sthein GRATES VENTILATIONtheofonefrom emittingis SUNLIGHT AHEAD-

tunnel. down thelooksand He turns cab. theof roof~he onto climbs Mcclane

Mcclane.around ROARINGalltunnel,thethrough

it pushing truck,the behind WATERisOFWALLTHE

SIDE AND ROOF- DUMPTRUCK MCCLANE'SEXT.

window.the throughcabtheofout climbsHe frenzied.around,looks Mcclane

DUMPTRUCK MCCLANE'SINT.

WALLOF WATER.theofahead dump truckthe "surfing" effectinit, carriesandup truckthe picksIt awesome.iswatertheof forceThe dumptruck.thecatches THE WALLOF WATER

AQUADUCTEXT.

water.the outracetcan.'truckThe 30. 25, 20 m.p.h,reads: THE SPEEDOMETER

the tunnel down the.itgunning dumptruck, He FLOORSthe

driving.of history

thein turnaroundpointfive quickestthe He performs

gears.the engages franticallyMcclane

DUMPTRUCK MCCLANE'SINT.

cab.thein He gets

quickly.gainingiswaterof wallThe dumptruck.histobackracesand turns Mcclane

him.at straightcoming tunnel,

the through ROOOAAARRINGWATER HIGH WALLOFFOOT32A

I,

of sighttheat wideneyeshis- ON MCCLANECLOSE

BLINK OUT.

to begin tunnel down the LIGHTS stretchingOVERHEADThe tracks.hisin He stopsbend.the aroundwalks Mcclane

curve.a around THE TUNNELbends-AHEAD

to Solutions"Simplebook:theat stares Mcclane

Here. book) the Mcclane(hands shit.like You look

ZEUS

me? findyou How'd MCCLANE

grimacing.wet,isMcclane Mcclane.andZeus

SAWMILLUP TRAVELING- MERCEDESINT.

Parkway.Mill~awtheto ramp

entrance down thespeedsIt B.M.W.theinget cursing,

TARGOAND LUCKMR.- OVERPASSBRIDGETHE EXT.

BLOWSfire automaticasoffroarTheyit. floorsZeus

car.the insidedives Mcclane

in! Get ZEUS

open. thrownisdoor The

Mcclane.tonextstopato lurching gravel, MCCLANE,slingingtonextROARSupMERCEDEStheSuddenly

away. yards hundreda overpassbridge

a on B.M.W, commandeeredtheinLUCK,MR. TARGOAND--

at,--fire returnsandgunhis drawshe move; can'tand down pinnedishe shed; orangethe behinddives Mcclane

FIRE. AUTOMATICbyrakedishim around GROUNDThe

side.hisat weaklyhangs shoulderHishim. down on

water·showeringthepain,with DANGER,shudderingmarked

sheds orangetheofoneto nextout crawls Mcclane

opening. ventilationthefromup

spoutinggeyserFOOTTENa sends watertheof forceThe

TUNNEL ABOVETHE-BRONX NORTHERNEXT.

out. crawlsandit He unlatchesLATCH.GRATE'·S VENTILATIONthetobar,byl:Jarhand,overhand moves

he will-,sheer Through water. rushingthe He fights

grate.theof barstheto clings Mcclane

tunnel. down the

dumptruckthe carryinghim, ROARSpastWATERWALLOFThe

thel>y pau:ked Moa.-uuuv•,~beaeh.uul•ppull•.-ndC!ft"'A'"

tne arounapull• a.K.W.TD• .wAllZ smiw-TDU'1'!mIN

tlieapp•~•·al••&Ni

l""" arive•tnrutbeen~er•tail,J.t·•u11hYLa.K.W.,'l'he

c:orn•1.aaroand lli•cappearin9LAD,DUW-'!DVtaa ent1tr11andJ.otparnn;"'ll•aero••bl••~• Na4.u..,..•Tl••

LOT •ANUlftl• MCDOIIALl>'DEX'!'.

• tlri..-tbzia~•NCDCll&l.DA

-- 111~0 Parkwayt.h•rnf'lie•f Merced.ea'l'he wheel.~ho ~hrowo2•u•

ther•ILACo ·-· ftntranr.•n'~Wa MCc::.an

eh.i.Ll•••·eoareclMcCla-,•t:looJraZeuo wound.thetrom bl-cU.n9uar,~buinaideraooile MoClane •boulder.McClane•1clip•bulletA fue. re~urni.n,vinaov,~hooutlean•)4,:o('lane out. ~lowa wiucl•hialdbackThe

HDCEDIII!ff.

away•• blaatin9window, the uut l•a&&• NOA•••~,tne.i.a'1'~90, Mal"'t"Jea••• thA afteremaa•aud car•, oncamin9ini••in9nArrovly ~urn, ao,roo180aLn ~raii.i.ct;fl~~•l;ri••B.M.W.The

PARKWAYMJ.l.l.SAWEXT.

91•••· ap~ttin9upccmeduck.Z•u•,nuJ Mcclane

vin4alu.cld,trDD~Horoed.••theinalowia9R.M.W~,tAA

from ~~ZI::Gun• ,;n-ltor •traiqhth•ading111edian,the,

aero•• Kill,•••~•Sawoa·~h••~u~hhaadin9••M.M.WThe

ARQt> PARXWAYTD- W!HDGUI~'l'BJtOUGHPOV•TBEIR

winri•hield) throuc;h{look• 111t1,aek.Don•t zzus

mean1~hi•doee£11c:ktheWh11t

l::icnman.RichardbyPrnblema,•Complex

10,.

~- -·--·-.------"- -----------.--·.-..... . --·--

•tanllld)( IZUS

Tat~.1~·• pre•icl•n~, tvwn~y·••v•n~ht!wway,+.h~Ry (hea+.) •••• aoa•ot-ayouyw,killcronnai•a Nr!CUIIW

MBRCIDZIIJl"l'.

T&r90l cha8in9i• Mc:ClaneDOWa11~ pukway.

th•ot lane• norlhDcnancltheinto•naavehiel••twoThe

it. l'looravh-1.the bohincl9•~• McClau• crinqin;.•1de, paaaenqertheoftluurtheoni•Zeu• I ••er.~ho epenealMl llentetiee~he~o.,,...Mr.r.laft•

a.M.W. f1~•in?th~nft911nlu.• •IIP~Y.1ntlane.driv•-~hn U,. :i.nt.owinclowonerfoN~he ~uou9b;uape MCc:t.\laE-

-- •• off roar•andrmrb the uup• a.K.w.,~b•ofwheeltae aehiae oliabeTAJlc:0

loul.'.f~h• b1199i119t.•rro:,";•c:~•11•EMPLOYEES MCnoiv.u,·~~beM·~·,~b•lnfloor.~h• di•••~.MCCI.Alm

--•• v;ftftlWnrri•r

foodtheof 9la••theout u+uwln9fi:in9,11pcoaea~AftGO

in•~nt.ly.th-killin9man, nth11rthAandLuckKr. ahoot.•He erupta.GUii MC:Ct.AIIS'S

coff••'yua:withlead•ftlMWan~

Luok,Mr.•~ levelecl~un

b.i.•out, ,eiani.n9yindov,on:t;;rfppgl~h•in•idaMCCLAR'E,

-- a1.. widening •r•c tbe:i.r~urn,aaa~tb•rt.h•andLuckMr. Taron,

tell&h•.Rey (v.o.) MCCI.ANI

Gove. .-,.nAte•voic•A

-

uuL 1;,l'-'W.i.u~it,1:icic:llin9H•£P999Pt\btefhl\f!llgth,.'11,DJ

tnail4dp•Gcns&csvigipqg,a&&&&loadanclVtlApon•~heir

...,.,.,---'-•4ia•,,..;,.'-.... '..........·-'--'-·-·-"··.

'"""- •'-•~·••~._.._,IIIQI

'rOaCtr'l'51Q£8

band.h11in D!TOKATOJtapre••••Be booth.~oll.tho approaeM.n9tmac:EDSC'PDva~eh••~arqo

'1'1lAVBIJ.n1C:•W.N.B.•Ilff

••• fHlin9ahanI ba~ lo, ZIV&

vebic:la? aovin9aofout j119E1evertou (beat) c-,. with\.oll i;he ri99•cl~nat11•t.h•t.?·1H1AYem II

c:atchar.cointheinCJlHIpla•t.Jtbe toooi&aCJTaz-90•De••••»00'!11'l'Ot.LffJlPOV•MCI.AHK'S

v;i.ndahj.eld.thetnro,a9n•t.uin9Mc:C:lan•'• boo~h.~oll~h• approacrhj,n9arol•u•andMeClan•

MJ:a~J>ESIN'l'.

booth.Lullll,. th:ouc,hroaraand EDt.OIIVI:P~IQtmn,i?.OJ.nathrovo Targu CATCDa,comth•in chan9• ~krovin9ofIn•~oaa booth.tollthe throu9hIICWAIIB.M.N.Tbw

Bocn'ZI~• PAIUCWJ\YMIU.~W2Xlf.

MeClane.achool.•on,·myIt'R hi.a)at look• (Mc:Clan• it. knowI Yeah

it? knowYou ... Sohool.Qrad•~aft;"bOllln'•The KCCLAH!

..._----·- - --- _,_.....------............. I----....I..........._,-,o••Clff\

haifa wie'~•- •iftu~••tift••"in blow IJUUII&.. the~- to_, Liat.en ar9Aft~)and(faat HCCLUD

hi9bvay.theover1111 avervin9iacu'1'l"le

llCci.ME.SC:BOOLfllATt•AUSOIISlff IDS

back. 9oiaacJI•a o,rar)pull to "'JU• arak••,(h• s:11011.ruCJt

11.mon.~o"·191&1....l•.J'11De Uaat;. an"'iv.d'"'~hinlr11hevayJlo

w..11.a• "'""'"", •We•••AHEAUftOAI)fllZIll- W%1m8B%Zt.J)'1'nTmlOOQR

bJ:'11iac:cl.anclantiafao•hi• 9un1'11ut;•shoulder·lefttu.a '1l11locat.cl;beera•aho"lcl•r' ri9bthi• at.reft9th:h;•ofendthenear M=Clane'a clriviu,.leu•va,on,au~Lon~h•in anal••• M~Clan• r

W.M:011STATIONrNT.

parJcWay.theupROAi(WAGONSTA'f?OII nor wa•Gain9~•••,~neof•i••theen •~aftdalariyl

fflT,T,ftn0'l'II-PARXWAYRIVERMll.LSAWEX'l'.

to• widen&lldl:1oot.lltollthefromAWAY 8QUEAL%11GWOOLS

TOzCUT

t.iae.fu-•t.th•for ••ilo•H11 mirror. rear••i•v hi•in bocn:h~gilandoar burnJ.a9theatlftokaTar9n

'nAWLLnl~•W.M.JI ••Tm'

'tJ.'01CO'l'

pavemon~.t.lavonclati:arin9th11111, aroundJf.Nnrain1'no'l'B-ror.r.AN1)MJ!:ltCEtlESTHEOFPIZCZS

-- ao up ~ov•r.i.uCJpav•ment,

~h•on booi:.ht.ollth•fromawayrollZeuaand McClan,i

BOOTHTOLLTHEOt~ FROH'l'IN PAVZMZ!ff!:XT.

TO: CUT SMASH

--- - -- _,__ ------·-·--

truck,first{the made. l~••t1.h• S~ltUPD,M!?TAI.

of• teeththe1.nt.oonebyone puabttdare DUMPTftUCKSTBZ:'

r --•• wat.c:hin9otancleStHOR

dock.theat ait.•SB%P C:ARQO!oot.&00 n,tt~, hulk.inq,A.

• tac:il.i..LyH:TALSCIIAP•••rvic.i.111:1wharf1:aleakA

'1'01CU'l'

ancs •onooltheat lookaand turn• ~v,u.yu11e

it. find we'll it'••~• It 1:hara.inCJUY•f1ftycrot.I've RIIS

COBB

aura?youAn ~lnu:.~one,thi• caec:keclelreaciyWo 11111S

c~lw. app~oaoh•••4PaclDoaDtaoofWoi••Charlie •cnool.the outaideatandwalahand LeebertCot,i.a, off. barricadacl;.a~AAThe r

echonl.theoftron~ill •~oppin9up,barrelThAy oornor.thoturn firotr,aok•and~rui••r•~~,1~• wui.. smmrs

~ - CCHOOLCRADETAJ"llEXT.

TO: Ctr1'

breata."n••rt.Aw~•Zaua otbe~.eachat•tare••ntvo Tho

ahan•••onlyo~ri~'• nod••t.hau• 9i.veqn~tABe'•• 1.hJ.n;•Ua.i.11what. \aa tell Siaoa11aa "".~"WA'V"Zaua. Zeua)at (9la.r•• •hit.u•9aveBe book)theup (hold• KCCI.AR!

COD2. DISIJUl?WGTUUS,CilJZlBE l!VI

Ocie•.Cl di•azain9 th• get gottaWe·v~ clo•ed. ue bri.cl9•0t.h•andtownotonthour (cont'd)MCC:tl\NI

\.::,,.••·~-.,_,_•_..,,-.,r. ............___.,_

JU:AD8:~C'tml!N '1'hll SC~N.and UDOAIU) COM1V'l'IJ\SMALLi•.ti.Jner r

~h•to Next •••••15121 lS:42, 1~:23,dr.vn, tickingia TIMJ!:RD1G%'l'ALA•STSTD! ~IOII BOtm'C'!'BB-I~C:RT

procluota.foodotherallidatait•MILK,AA~GRADE marxeacrat.ea.L.11 1:xn.osIVE,n.ADTIOUZo!pM1ncl•2aoo

- Uft%CIZJIATCI\%11MALKHUCII••hoela•h•l.aa•i.cle"•rvoualy

atar.i.nc;areLUIDeRJoeand••1••, Charl.J.aC:'-lbb,

TO: CUT

va•-and tle:Clanefollow•Zeuawharf.1.beto down tnd9••andPark Square Waahin~\.oa•;neeea:oryin9 Deen ~hev·ve bri•L~••e•-oni~e~heuppi•k• MoClanc

eye)thein bia (•tar•• ltC:CL>'II

thia.toapr•aif lcAMr don'tI ahi~,•••1•••MCClaneI.oOk, IIUI r

Bera.

I•••·toiL hand•and HOJ,!;'ffl'Rth•unatrap•

He BOLS'l':R.MJC:.Z•••eapoai.nlJpant.le9•,l\i.•upapullHe

l'!l;p.nflVo 1.nacrt•ancl·band9unhi•ou~pnll•M~C:lenP.

SCIHETO BACX

ahip.aar,otae tr.vardln+ pa~k;n~

the t.h:ou-.hvaluandoiitCJ•t.•TMGOin.pu.l.l•B.M.W.

TU• 1.01' PAB%HG WIIAWP'S'rDIN»~WW,POV• TBEIK

M1ll.Saw~h•u! eidetheon parked wa9on••etatigntbe b-CJ•theIn bttluw.mile quaner" WR~RJ",'l'HIattra•1 throu9hdown i~okinqknoll,on• Zou••~•aftnMcClan•

WRARFTHE UOVI 1010%.l.A• CDS'MP.11POR'l'EXT.

'1'01C:tJ'l'

•hip.0ar9ntneu1 holdth~ jnt.~~~~- ehreddodincu~

it apitt1nc;uyd.;thew,i,Sbi.nl,i,p11hu;n]dtb•andan<r1ne

1'ed,c:au, truck·•the-.:layweacr•pr•ri:.neof'J'1P.~Th•

etc.) third,..r.hoy ¥econdtheline,in •c~undtheby pu•h•dio driverl••A,

- .,,.....----·-.'c.......' ..........-·""-'--'·--::,rr:, •-·-~....-...._....,tA,

,-..._\:.;.:: ....,,.,.,.,___

90. and eoae peraonnol SQWWDOU and rtUMml,ems,- AVD%TOR%0Mflmnu-r£%DSE

w-.1i.alu.n9nIDDI,HUSvith•-t-.ecla,..JtA!MDIII), and DZXffft•e111•,Carver••le.a•-nowaaea'1'DIR

boat.•yourrovrow, •Jt.,, •;n-,i119,.,..'l'1Mly aon9.inth- leadin9i• nacRDA auclitoriaa.thein,roapedank14aTIMI

AgJ:,XTORlUM-Ul'l'l'AIU-acaom.QMDSTAftIft.

TOI CU't

eoal,.theat 9rialyeta.re• Evarynna

""h,.,..1.t.haevaauatAwellillu~••• tenira oodotho vidloall cloeen't McC:lan•If evaauai-iuu.anPrepa:e aiqha)Cobb o~her. ouhat •tan (they no~?ia.•aknowyaadoDow COD

1M do Baw

1111111ually.i~blowhe'llleavin9 kid one .....if~•aiclSiaon COD

lvaeuation. WZ?SS

What? COB»

aolation.maoth•~i&taereAfthur, ;t.. da~onatei·dchancep•rnent fiftya taero'obuttry,"ftn)dT •ophi•ticated.~ouminute•?tanIn WEISA

1 Charl.ia:t.nCJ,anythuuyouCan c:oaa

111ornin;.thi• aolivorodva•i~••y• prinr.;r,alThe WALSB - SCBtu:TOBACI - - - -- CODP.: DISAJU!IKG

""""'~..,_,._,'-•'-•re.,._.._•,..,....__.....__._,•.;;;r:

r

:stNOIC

..... cU,ll&:JIU.Jl91.11•-T•U•-.leall.De•• KCc:t.aa'

fri~nd?your1•Where Jobn. Uello, SDIOI

eold.;""' anaraatoriatioallyi•Siaon fre•••·-no~hA~th•and Tar90

tha~.do Doa''t

h•••· Cilloa'•~ohi•~pu~. MCCr..AD

-- but C112n•their

for90 'rhey ahock.in t.vi.•tiD9fao••~heirover,l.~k

MK O'l'IUStttheand'tMGC- lc:Mrl'DARD'l'RUCUTm!DY

Kathi••··· SlJIUII.

head. Ciaon••on train•~ r· CJUDhi• Siaeft,toup cpietklyvaluwho MCCt.aDJOD

-- fa=ingtv.rna,•lowlyBe ti9ht.en.auaol••javBi•

Aar.9ol.cltheat JMlta Simon

va~obln9.vha~f,t.h•on•~andaSiaon

ot.c:. oar.appuz:,t.hointo~ruek•h•+.""l"'"'',.;ac:rapp,n·. the operatin9baayaa.·•-11'•S:iacmaarapper.t11fttal

thebyup nhMffldbein9ialinein dmnp~ruckF%1"'l'BTbe

DAT- WDM!' IRT.

TO:"Ctrr

aucU.~or~um.~h•o!baokthe+.r,vardheadand•~•l•tha througno!tane&ltK%DSO'l'Dft~BUilau llayaona,nevter,

• hore atayj.11''tai.nIWell ftATMOln)

ahit. aer-iouDkindaSame l FKI!lm

on? goin' What'• DIXTZ1t

\.Mi..__,....·•·.,-••....,_•,·.sr ........II...4........._/••••Cllffl

MoClane.you.,tallto9oin9vaan'~Be ZEUS r •••• id.ig\ fuckin•You MCLIIII

l•ua.a~ ebouto Mc:ClAn• behind.frcmhi• .collarin!lea•,toaov••Tuc;o

oocle.u•9iv•.luet nat.••d.;WtKil.l IBVI

ra.iaeci.ho.nd• clmapi:.J:"laok,l••~thehi.hindf,..,_cm111•ZEUS

•• •• aromut,-J.•vl\1Everyone

STOPl (•·.,__,.

••••you GDddallft

nnhAa1"'Abl•.iatenaionThe

ra9e.with·abakcahand Mc:Clan•'• it.ciot.o 90.i.ntJi•n'~ •urpri••,~lane'•1-."s;.,.,", r· •... thrH a i• naabernftxtth•..belieI SIMDlil

aoe•. di•&Z1ain9th•you4avaI broader,(amloo SIMOII

•••'rwo amil.eaJ(Simon •••Ofte• wharf ~u~¥ c,ve~allheacl fuaJd.a9your.blow I'll th~nand threeto ~uuntI'll MCCUD

qnn.th• c.:ock•McClim•

deal.th• va•n'tThat SIMON

code. •i••nninqfuekin9th•fflA - ~•11 9ola.th• aboutcare don'tI watch)hi•at looka(

llS.

.............·-'-"--·--'..;n-

..,,_. --·-1"""··.,_...........,4_._._,.._,_...,._•~·rc.,._.._· ,

watcAin;.A&llway,~n•inou~•1~•are1111tnhi•anclconD

coun~.heada ~.Ung lin•,thedown 9oin9i• T!:ACRERA •xi~. andit.oriaat.h•t,yup11naaarekid.aLb11u!All

AUl>%'t01UU!l-::cuoot.ttUBt.IC'1'Al"l'INT.

TO:CV'1'

radio.~hetak•• McClan• •••1.NVU ~apeia,,at.le\&Oaol,U.119"'"'""0, truek.thetoover roucshlySimon•lmv••MctClan•

aon-of·•···Yoa MCCJ.u!

lied.I SJll'II

bollb.the de~onate vow.clhami polie•th•••tdYem

•••• !ICClanaJohni• Thie •••..pl Cult, Polio•nfChief TA1lG0

9rcnand.th•~"hiawhip•el..pjaTar;o •• bg~ r&&l.i.uthefnrqrab•ZcuD

111ROI

•••• ai999l• PSPSansradio.~ha

9U elickpT~r9uaA horrorinonlook McClaneand2eua

c.o.thoon b•ftdthe adjn•t•Tarao

"'J)n irmne.itruc:ufouonly11owar• thin•..( truck.third~h• inaia• reaah••Tar~o look.• eacha119•!'ar9nanclSiaon

bancl.pnllce1.h•neeclwe'll Mathia•, radio•.track~h•ofone Jwuw.l Ahh, •ohool1thetoit CCIIIIIIIUnicat.a you willhow cod¥,~h•you ;ive1If. Cblla~,

aul 9rea~acar•You touched.amI SIMOR iII i1..fi•re..Wh pa9ea)th• (tl1p• - r DDftk.the9otI Simon)(to d)' oont(•ZEUS

---- -·-·-·.--··

·-·---·_,___·---· _.._..,..---......'--•.--.....

COD.~oup come• TV.&~RDTh•

••acuate. tJOlln•vo'"'John,'ia,l'Uak COD

•UDI'1'0IWDI"""'aY-SCl00L.urr.

doe•.•it.yea011 IDDI

88!'1'.mJI"'1'UOIIHMJl00kTD HCCtAJII

h11acle.in•-•·bookthe look••~ Mc:Clan•

book.'tbeycm,.,,.1it..haftYou SDIDII

SIMDII.CDDZ, !'UCJtlRG'l'DMETm. MCCt:ull

•••dled.ban ahoaldn•tYaa IDm

.. •••-l.thath,.,.aan•- Sillon. lmrl

hA,.k.at.art1•~uatSillson

it?ia Wb&L s111on,(to liaten.anclu~Shut KCCLAJII

1'IIAIU'AT 8CBOOL/KCC.AD%HCOBB-fJM'ERcm

on7 9ob9ie hell~he Wha~ Johll? COD

NeClane. Detam:ivelt'I l'A'fflOt.KD

? •••• ooin9YCN-~~ Wh•t. Chri8t, WALIB

you.f"r a-call90~r•ve Chief, PA'l'ROIJCAN

:;ad.io.c.h. pnrteJ:>l•awithCo.btl'toui:,<.:uma•PA'J'ROLMUlA

-----·--- ......- - ----- -·--.-··

are Thtty XIl>S.oflinetheto go afflbert..JandahWal

-· here.ofout 'em Get COBB

LAMBERT.andWAI-SBtoturn•Re kida.th•at COBB look•

AUDIT01UUM'!'BEBYSCBOOL-INT.

die. themlet juat aan'tYou thia.dft You can't

hill,at atar••just Simon

pl••••·Simon, Pleaae. crack•)voicehi•(· ••• GoelOh ZBUS

90.~u lftinuteaThree2:57. watch:hi•at look•Zeua

WHARF EXT,

ba••-nt.thetooffrun• Wei••

it. for90 gonnaI'm Arthur. WIISI

Cobb.to turna WEISS

AUDt'l'OJUUM'l'RP.DY-f;CBOOLINT.

••••• Dexter chriat,Oh ZBtJS

receive:.tha.c.b.overt.hi•hear•Zeue

WHARF EXT.

off. took kid• Zeua'•John, ·COBB

phone;theinto ••y•anri qulpaCOBB

AUDJ''J'OllIUM'1'JIIBY-SCHOO?,IN'l'.

hAre.outit wait Let'• I D!!X'l'J!R

dnwn.MitThey •~aira.

the riovn.comaKins OTHER T!UU:Itheand RAYMOND, DEXTER,

S~AIRWELLSCHOOL -INT.

miaaing.

-"""'I...,f"I\I·-···---_...,r-... ~ w'"' -=~..-:,m-

caraa. playing

, v1.0uaot>J.,.iarek1'11Llu.·e•1,Ah•'-t.beanciMayaond,oex~•r,

sTuanx.-scsom.INT.

•chool.th•otout runnin9areEil>S evaaua~inqTh•

to•••••thi•doDon't ZEUS

•on&IUilfJ••••vatob,hi•atlooki11.,iaZeua

WRaRF !XT.

lA(~. •c~ond•ten

llre 'l'herr.••••2,s,,so2111,,e,_2:so,,1,RDJ>S:TlMJUlTHP.

fee\..hi•

Ln !'WU~Ain fAll~tfaoo,hi.adoun"" 11t.ni••;iaSweat

vire.A ••lee:~tobe9inoH•

arowaaCfOonlyyoa Chul.i.•,Okay, Wl?II

~uull.c:t..hi•::CIIDCtJ'Jlll'EU WIRP.a pQ1leUo boab.~aoto n•rtdown aettleaWEISS

BASEMU'r-SCB00%,INT.

•onal'lllfFind Don'tl ZEUS

p~~h.bo~ whit•aAtnnvi• tenaioDTh• reoeivo~.~h•tft+'oyall•~hia.hear1n~Z•u•,

WUARP EXT.

h•=•· of nnt.heJ.1~he qe~t.ing'r•w•John, phone)(jnto COIi

a1.uHt.oriwa.th•l!'ft\11+-rnn•JCIDSTHE

Cio. 0ut11da. &"W corridgrthedDWII•tr&J.9h~~1ft 9n, ••Yl When n~.ay?f••~•r,little only. rir.ill,f;ralike.Juat WALSB -

bacl.it'•knnwjuet thfty bappenin;, 1• wha~knnw\.oon''!'hey aryin,.ar•s;,_. n-.rvoua.

-·-·- -----...---·-·- -

-- t.n point•S111on

ia. bClllbreal ~h• whens "woncl•~.i.&l'Jai.•ntYeu li111011

tac•.•• IU:Clan•in lau9ain9t.la•£"•et.and'%'hey men. oturtheAD4 lauqaa.~-£~uAncl

aonat.er7a1·athilllcynDo SDIDII

NeClan••at innoaeat.lylftOka~illmt be.cl. to•~·•,-aaLaha• •~i11...MclCl

uawn.!'ID•th•~la.la, •11rNWDnclingMeclue, approac!u.D9are-•siauaa••andlfaqooudclanlyAnd

&&ml• iuld.119It'•baa.anot.It'• (v.o.C:OU

What?

free•••·I••• fro••••·Mc:Clan•

faka.ait'• 3ohn. (v.o.)COU

••••of piece tuckin9aickYou MCCtA1II

SJ.aon.at maJ.evolan-t.lyauri.nc,i•McClue clieaoaaolat•••••hyateri.cal.,n&Wi•7.eu•

WHAK!'EXT.

baa-nt.th•ofou~nnaandup q•t• WUISS

•••••know vhaW&Y11hWoll WBJRI

floo~.theont.oholethe

ot out pour•.SAimOF STUMA• PIMT?Qml!UFPACXAGXTD

-- at up look• alowlyWei•• b•PPIP••Np~hinq away. dive•Wei••

-- timerthe b11111eathru.!a'l.'IQUI01'J)l\CJ::llU<a the ll'1'A&Jaand.bal.am,e,hi.aloain9tc:,:vam,LtmClnP.SHe

-- ~we•~of ~uddlethe

en wl1PISHOEnIO»u~ wiro~A• •"i~t.n ;ain;11 Wei••

BAS!HDT-SCDOOLINT.

ccoond'l'he •crapper.t.heJ.ntciucJ1110vTJltUClr~0!'LIN!TJm

-- a~ dovn look•Re vr.i•t..hiecocnaffatheul01111lock.aMCCT,J.NI'.

pl••••·wri•~,you t.oono Clip tlea'~...Y C~eet. SJNOII

owL~•·••..vtt UDCIGK~IICUBL•'-"•Uull.4Nt.b.ofoat 'JOldoftnn• tbouaandhuclrllda9ft yoado ~ ••k.i.lUJtbAanIda'Plll

,,1aak...,t.a•••...,.'1'...,i,un. t~e vit.h•h~p oarqo~h• ~owarclJCc.<l.A&MtIIIOt:.~onar,i.,,.,

•• ...,..,,•the~ftlllOVoe

He CIJP. BUDCun'hi•t.oooat.hi•under reauaa Mcclane

pl•-·· handcu!fa,yo11rJou, SDD

whut.the -~u••gttIIO¥ethey,..., •aO¥••'l'ArfJO a9ain.othereac:AatloftkThev book.the MoCluiehand•leu•

hill.toit.C:iv• book.Tba ( •top)In•and ('l'&rvo Wait,

fo%¥Ud.ieueahnv••Tarao

c;ro.himletanduuLhim Take SIMOR

1·a~qu.tot-urnaCJUD•••Mc:Claneupp~ll.11SIMOR ~~o~nd.theoni~ ~o••••9ua,the lm.~• alawly McClan• ey•••lock MftClaneandZeua I ·:o~.Onlyaia.in int•~••tnohav. I I free.9'"'•Z•~•and it~°""Put 111CW•)aoean'tCMCClane 3ohn.down,qunthePut SIMOlf

wi.aen.•y••'·•P.11u•.,,a•McClana'

PLASTIQUED2HSt'1'YHIGBC-4 CO, BmtMDSAHD JODRSON

printech 1.• wnic:huu,..\.lu,~•itoCnATEUUCJZA-CBI?'C:1\RGOTD

-

stapa.Ta.r;o lo't.. t'au.U1uJt.l••~l\rou9hI•••lo.adaTar90

L0'1' Pll&%HC•WHA•I'EXT.

TOI CUT

4157••••4:51,4;S9,GOWIII 0011D~i.A9b99'ift8 It 5100.to t.~rt.be c:lic:kaBUD 91N0R'!I•IRSZR'l'

••• firatthiatoat .. Y••••l.•~9ivewill1•eaatOnfttl pilo~. a11t.u.a&..l1:11~1-..eiu.p ~h• plAy.to more,_onebaft•• (Na~) nem. yw•U eeee••- '1'ha coao. diaAZllilMJ I.be c:ODt.&i.AeIt-~.itU.,-seto atupidc.oovareY• N1ea11••i.•Thal woftblo•••vaailooathe•••flWlat'IYrm aum. uDpleaaauLasn,aa-.,aa•till are You -· aurpriaeclyouadaitI SDDI

t.rma~cr...ctth•adju•t•b•vbilaNcClaneto•peak•

SDDI• acm'1'0DACK

•ehool.taeinaaahfaketheon thatto idell~~ealDZ'IOIIA'l'UR"r.Jlm)D%Qrl'J\U.TA-IH:m1rl'(

we•"••wbe&.-.C-4,ofas:at.•tot.hemove•heThan kay.~h• poc~•~•Simon key. hanaaaffth•Si!Mftto••••MCClan•

pl••••·k..y~h•- Aive all. after terrori•t,aaI (•mil••• nhanA.intoJll&rU~ •••c.erneve~y thziovi.ntJalUltan•iol.cl, takeve wna~ot vaiuethe Incxea•ing S?JC011

Atlu~.U1•o! h~tcma theto the.re•~aendandcarry can you•• muob out••takeyouSo MCCLAD

bomb.the~one~ ri9ht gunwale,~n~

of RAir,TNGSn:l.th•~o nandnnffotherthenr:kalMcClane

pole.LhAttc otherThe ~IMOII

4~~•ppar.th•tovaru111\e,,in~i•t.rnek firft~theawi r.h...,.a,•n~irelyalmoa~iRtrucAla•tto

o.c::II:OQ.:ICII;_••-

....,...

•noliahL.\.bn;"iny..vlinlYl&·ku,wheao ~n%UCAO: PN!QOJ!%'1'pm...........-~r,aok'•,n.oa \.az:pauli11\.h•at.QI)Reat.i.Dvchewed.al.readyi•oal:>The earapper:.-..1..t.h•Lau,-lledboiatDVMP'1'JtUCI:%.AC1''l'D

-- ...to aroandvbirl1heand •urpri••&Del

•hookvi~b dia~on•aaclt.viac•It fr•••••·faoeSiaofl'•

••.• cl~ck ~ ... ••of._t.h•.i.nPaark'• lqaue Wa•A1.a91;011iroabciaDTut. MCCUD

11u.BU teu ISU ·H&Jl IDIOII

Rab?Kah funny really •--thJ.a9uu-tovaatyoellullu HCCIMI

'rh•••.,a,.a 1:naa1:.iafju•~•~•••ao~ loader.iaa9b• MaCluae loader.laa9h•Siaon ~""'- lan~htft~•••'r'f'•Mrtr.la,-.•ftn loa.ou~ l•••uTll•• oh•ckl••·SLaon

~er.a, likad n•••rI (ail••• S11101 I I i~?cu.cl »~b•~,~ vitAdo~o notlu.nohadttu.aIthizaoone•'l'ell

•••••4:26 4:27, 4128, down,oountto contiau••D~TCRA'l'On'l'UB-INaimT

detonator.thewithfinieudyetha•n't~iaon

uia- SHU' CARGO tX'1'.

TO:_·CUT

thie. about•orryI'm TUGO

kneel••Zeue -I

Xneel. TAAG0

harveualy.himatLook••top•.%au•

St.or,.

a.ccII OC..:::;•:-,.c:lfll

h1ll.i::r1p1 IJWIW&la,~h•toloc::kedMaClADe, 'II'•tnefor aeruaal••,mdftt•t~hiat.ooet.•_Simon

Sl!IlCAIUIOEft.

wtaari.thetobaak..raZ•••

ahuddera.awloorp••~u,o••atlnftkariaae,Zea• '1--1. ~he~,to !all.alfaqo orenud.th•inirarcro•hooulo

guD. aule-hol•~•r•d~howithapflaalwawa,mZIUl·I

oapioai.oa.t.hobyaurpsiaecl•T'ftllM,vnirlaTUGO

WT PAUIIG•WIIU1'Eft.

1 ,i.1,,~•actaems•~He ad.tilt..hi•

all with atrn•aiinaMCClaneaway.incheaTt'a railJ.D9. \.beto lookedhandhi• the,-.,ff'lrraaah••Mc:CJ.ane

£le.au&·.riftClk-.h•to•a11tU.i.Bfpahi.awzp~o•.S.on. 11! fo&'o•~h•.y 9rtMIIMI~het.olfflftekNiaSiJlon

DOCK• SKD CAllGOUT.

•• aa -u Aiaon'•

of ~11 killJ.119au~rusk,And wnrappcirthe dnaatatin9

h.L9b,a>..yBLOVSand ac:rapporao~i;nooiteeth

the int.o pullA br~etca••>amoniu(and Z>UNP'tKUCICTD

t:reanl••·Zeua head. Z•a•'ofbaok to~•9Wllai11 T'&i•••'l'arqn

doe•· alvayaHe liod.Be TUCiO

•••• bol•ter&WI.la'•MoCl&ACcHcpo•i.lUJup,•9pantl hisIIl lI>"he ankle.hia tOVardJ.nc:h••BAJ1I)S~ZMu•

90....l•Lto ••id Simon Ct.rumlini;> zzus I 'l'ar,o.beforeinc;kna•.liaZella I WHARF EXT. I

'l'O:CUT

••••3:5!)

4:on,4:u1, ;own:-2vn~L~ s2ns4nv••det;nete;tb•Ana

I ••••S'J'OP SlMOH

tc. nae .:i.:::t::lOC..::I::-.-=n,

Mc:c:.A11B

book.tha through tlippin9 tranticallyZaua•a it. know•Zeu•and death facingi• McClane

calm.l.D...rto tryinqare They face. KcClana•• atrauu.ngi•Sweat

out. thi• fi9'&%'•gonnaWe•r• IBOS

time) whole

the there aittingbeen(it••B001C LIBD!lYthe9rabaZeua

Mc:Clane.up,Shat ZBUS

here. outtaGet

•••••00:58 00:59,

1100, downs ooantin9io PIJ\S'l'IQUE'l'BEOH'l'IMERTD

tiller.theat look• Z•u•

Mc:Clane.touprun•He 9aaqplank.theuprianna.n9come•ZEUS

•ea.the into gunwaletheo¥er baokwardfall•Si.anon

di••·and McClaneatlook•He mouth.hi•frmn t.r;r.kl••R1nnri

anapa.neck Simon'• violently.leq•hi•twiataHcClana

hulq•••nflr.kHi• chokes.

H• 9rip. McClan•'•intwiataSimon oquccsoo.He neck.th•ay Simon oorallin9la9a,hial~ftaond 9unvale the a9a.i.nstbaetklean•MoClan• energy,la•thi•With

it. Grab• 911n.thefor go•• Simon

deck.the aprav•

blood Mcclane'•Ri9ht•. Lcfto. baak.fightto 9aaely tr1••who McClane,ofout•hit l~vin9the boatoSi.men

Sim.on.wit.h fiatf~;ht one-az:med

a :i9hta railing,theto loc~edhandone with 9unehot,

anotherand dialocatedahoulderonewith McClAn•,

up. back;eta Simon

12S.

•• ve and WAl~ SlUR& POLICZ btwk9round,th•In

c-•·ot ~~at•~b• a~a.i.a•~oollap••l•u•aNIMeClane stops.1.imerTh•

t t V I B

0011 ••••001,,00:5,•TIIWI\'l'1Ut

•hit.IYly

book.1.lw9r&baZeua

n1111Der. catalntJU•oant.h•u.·• PrObleu. CoapleaTo Celut..i.one;iap)a · bia)on dawn•it breath••hi•(andar

bindin1.t.he""nmlber cataloquecard

Lb• •-•h DOOK.'1'ID!OP 8IJIJ)%11Ct.hoat.look•Mer.us

zras.1m,or OUT c:.rr now) bull•t• (aveatin; NCCI,Jn

tlWHJ• fuakin9t.M.•in nothin;••'l'h•r• ZBVI

down.oooxtne T.~••••zaua athor,•••hatlookThey

McClane.ri;ht, all y9u•r•90, ~~c,pl•vnitAA•lut Cbe&tl No. IZUS

poeple?whitelJlre don't1ouwhyma tell g~nnaeverYou MCCLUI

• • • •00a2,.00&30,00:31,T?MP.lhTJm I wu.&.·11•.lotahearci'voI (beat.I c_2.Jlli.everyouT,ik• (lauqh•l Harl••·tobacka••FfKick~0 guing ver•you vaa a11idyouAll Shiiit. ZEUS

l26.

a.c:c:IIOc..=IC:--·cm

•••••UI'CnAMEto Co11tiA1ao • • fc:nmarytheinuaroar Vt:K.L~POLICZSTATZ

ycna.vi~ .~r a 9at I'll MaClana.t~.theWh&~ zzus

bear?a;etto wantYou MCCUD

...now don•I ha,,.vhat.at.,,i,.,..;~hh IIUI

•••• frLanclnevau•• oo11ldl y••r, •hiLtybad•l'v• y•&b,Fuck

that.?••YIDid

'I ri,;rbt.allI'll~o,y,e~l•whit•A• MCC:t.lD

Wh&t1 ZIVS

aaid?youwhatmeanYou KCC:UU

exnaua~cd.·bo~haottly,l.AUG~~NGarethey ouaaoalyana MaClane,ancileuafroaAWAY.ut~OP~RUZ

C".a.)4~~1~tc.DC-, 0.C::II:::>O..::::I,,•c:i,,,