The kitchen. Hair squeaky clean, scruffy face scrubbed and
body clothed in an old Chinese robe, Jack Burton's at a
wall phone watching his clothes dry on-a line strung over
the stove while he trys to reach ••.
JACK BURTON
MUTUAL FIDELITY INSURERS of Sacramento. There's gotta be a listing. I pay 'em $6,000 a year in premiums.
Wang Chi at a big table, lunching with THE CHINESE STAFF .••
UNCLE CHU
Lo Pan is his own law.
Uncle Chu is the chef at The Dragon of the Black Pool, and
when Uncle Chu talks, people listen.
JACK BURTON
( from thephone l With all due respect, Uncle Chu, this here is the United States of America in the twentieth century where we got laws against stealin' women andtrucks and settin' off massive electrical charges in back alleys, right? (into the phone)
What? Gimme that again, please, operator. I was talkin' •••
UNCLE CHU
China is here, Mr. Burton. The Chang Sing,°the Wing Kong, they been fighting for centuries.
16B (CONTINUED)
REVISED - "BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA" - 10/ 21/ 85 26
JACK BURTOl-< *
(dialing)
•
What does that mean, 'China is here'?
I don't even know what the hell that
means. All I know is this Lo Pan
character comes outta thin air in
the middle of a Goddamn alley while
his buddies are flyin' around on
wires, cutting everybody to shreds and
he just stands there so I can drive my
truck right through him?! With light
comin' outta his mouth?!
WANG CHI
Jack, please •..
A BIG CRACK OF THUNDER•.. BLUELIGHTNING making the electricity
come and go ... UncleChu disturbed •.•
UNCLE CHU
When did this happen?
WANG CHI
It didn't, Uncle Chu. Not like he •.•
JACK BURTON
Yes it did, Uncle Chu. Two hours ago. Tall guy. Weird clothes. First you see him, then you don't.
(into phone)
Hello, is this just a switchboard? I mean do you have an agent there on duty to take a claim? I can barely hear you with this storm •••
UNCLE CHU
Lo Pan appeared on the street? Wang Chi, why didn't you tell me?
WANG CHI
I didn't want to alarm you, Uncle. I have to find Miao Yin before they sell her to ••.
JACK BURTON
You don't~ people anymore in this country •..
WANG CHI
You do in ...
16B
JACK BURTON
And don't tell me this isn't this country, it's Chinatown.
WANG CHI
Okay. I won't.
JACK BURTON
(to Uncle Chu)
Just tell me who Lo Pan is. And tell me straight.
(into phone) * Hello! Great! Look, I'm gonna tell you..aboutan accident and I don't wanna hear 'Act of God,' okay? What's your name? Mine's Jack Burton.
UNCLE CHU
Ha, straight. If only. The last breath has gone and with his empty hands Lo Pan must face the king of hell, Mr. Burton. And in the terrors of hell his lonely soul can only cry.
EDDIE LEE breaking the mood, barging in the back kitchen
door, folding an umbrella. An Am~rican-born Chinese,
Eddie Lee likes three-pi~ce suits and loud floral ties.
WANG CHI
Eddie Lee, meet my dear friend Jack Burton. Eddie Lee is the maitre 'd here at The Black Pool.
EDDIE LEE
And a whole lot more.
JACK BURTON
(into phone)
I don't know my policy number. It's
in my glovecompartment. Look under
B-U-R-T-O-N.
EDDIE LEE
Jack Burton? Boy, the guy you always tell me about, huh? Whew. Then that was your abandoned truck.
JACK BURTON
Abandoned, like hell.
(into phone)
Hello? Hello?! Ah, shit!
Jack slams the phone into its cradle!
1GB
REVISED - "BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA" - 10/2:r/85 27-A
68 CONTINUED: (3)
EDDIE LEE
Bad news. The Lords of Death stole it after you ran away.
JACK BURTON
Why didn't I know that? Why didn't I think they were just washin' and wax.in'it for me?
• WANG CHI
Take it easy, Jack, you're with
friends. We'll find it for you.
JACK BURTON
You're damn right you will! And my money! You know, time is money to a guy like me. And your phone * is dead, by the way!
WANG CHI
Jack, how do you think I feel, Jack? I lost a whole girl! -
Jack's worked himself up, onto his feet ..• stoppingdead
in his tracks because now he alone SEES A SPECTRAL FIGURE
come in from the storm, through the backdoor, of course ...
a STOOPED OLD WOMAN, rain glistening off her crimson
oilcloth shroud, her face obscured by a damp scarf wrapped
protectively about her head •••
EDDIE LEE
(digging into the food)
The Lords of Death, they were only on this stupid joy ride, sec, not acting on any orders from the Wing Kong. They just wanted a girl to sell. And Miao Yin got in the way. Plus I found out that skirmish you guys stumbled into? Lo Pan, the word is, ordered the boss of the Chang Sings, Mr. Lem Lee, assassinated. That was his funeral.
(CONTINUED l
16B
WANG CHI
It was a~, Eddie.
During the above, the old woman's been transforming herself,
shaking free of her unnerving disguise ... straightening up ...
the American Girl from the airport.
GRACIE LAW
(to Jack alone)
Don't panic. It's only me •.• Gracie Law.•.
JACK BURTON
Just happen to be in the neighborhood on a dark and stormy night?
GRACIE LAW
This is mv neighborhood. - EDDIE LEE Sure, it was a war. Because Lo Pan said Lem Lee was a man without honor and if they tried to give him a funeral ...
Jack having closed in on Gracie Law, intrigued.
JACK BURTON
You do have green eyes. For a lawyer.
GRACIE LAW
What •.• ?
EDDIE LEE
••• thenanybody that showed up was gonna join Lem Lee in The Hell of Being Cut to Pieces.
JACK BURTON
(turning)
The Hell of Being what?
EDDIE LEE
The Chinese have a lotta hells.
UNCLE CHU
Hell of Boiling Oil. Hell of the Vast Colt. What the hell is Gracie Law doing in here?
JACK BURTON
She can't get enqugh of me.
16B
68 CONT.INUED: ( 4) 68
GRACIE LAW
He wishes. Look; you know me, I'm always poking my nose where it doesn't belong, and as a result, I admit it, this mix-up is my fault, sort of. But I've got it on good advice those punks that jumped me and ripped off your truck? They took the girl they kidnapped over to The White Tiger's for a quick sale. Who was she?
WANG CHI
(alarmed)
My fiancee .•. The White Tiger's?
GRACIE LAW
God, I'm sorry. If we get over there tonight fast, maybe we can buy her back. A search warrant's too complicated, and violence is out of the question ...
JACK BURTON
Hold it, hold it ..• slow down. I'm feelin' a little like an outsider here ...
GRACIE LAW
You are. Do you have any idea of what The White Tiger's like?
JACK BURTON
Of course not!
WANG CHI
Jack, listen. I need more of your help. I can't pay you today, okay? How can I? I need all my cash for Miao Yin.
EDDIE LEE
And it's gonna cost. She's got green eyes.
GRACIE LAW
Oh, no. Seriously? That's an extra to these people. Like leather bucket seats. Double the price.
JACK BURTON
What people? Look, this Lo Pan I ran over ... through ...
UNCLE CHU
..• has spirit medium powers. Like the Immortals. His flesh and his bones are atomized. He becomes a
16B
dream.
J:<J:.VJ.::i,t:;D-"'.l::l.l.GTROUBLEINLITTLECHINA"-10/-"J./b!:>
68 CONTINUED: ( 5)• 68
Jack looks at Uncle Chu, unnerved.
WANG CHI
That's an exaggeration, Jack. I promise ... Please ... helpm~,okay? I * have a great idea.